Çömlekçilik ve Pişmiş Toprak UstalıklarıAES-AR-ELS-000025
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Çömlekçilik ve Pişmiş Toprak Ustalıkları

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000025
BELGE KODUAES-AR-ELS-000025
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/comlekcilik-ve-pismis-toprak-ustaliklari/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/comlekcilik-ve-pismis-toprak-ustaliklari/
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Çömlekçilik ve Pişmiş Toprak Ustalıkları: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000025]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/comlekcilik-ve-pismis-toprak-ustaliklari/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000025
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/comlekcilik-ve-pismis-toprak-ustaliklari/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/comlekcilik-ve-pismis-toprak-ustaliklari/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Çömlekçilik ve pişmiş toprak ustalıkları, kilin elle, çarkla veya kalıpla biçimlendirilmesi; kurutulması ve açık ateş ya da fırında pişirilmesiyle kap, tandır, tuğla, kiremit ve çeşitli işlevsel nesnelerin üretildiği geleneksel zanaat alanıdır.

21Dolu bölüm
42Kaynak
21Araştırma bulgusu
21Kanıt kaydı
204İlişki
3Araştırma analizi
6Korpus kaydı
159Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanToprak, Seramik ve Çini Sanatları
CoğrafyalarAltay Cumhuriyeti · Azerbaycan · Başkurdistan · Hakasya Cumhuriyeti · Kazakistan · Kırgızistan · Özbekistan · Saha Cumhuriyeti (Yakutistan) · Tataristan · Türkiye · Türkmenistan · Tuva Cumhuriyeti
Profil no25
Birincil dilTR
Kaynak42
İlişkili kayıt204
Araştırma analizi3
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Çömlekçilik ve pişmiş toprak ustalıkları, doğal kilin hazırlanması, plastik hâle getirilmesi, elle, çarkla veya kalıpla biçimlendirilmesi, kontrollü biçimde kurutulması ve ateşle kalıcılaştırılması üzerine kuruludur. Üretim, kullanım kabından yapı elemanına kadar farklı ölçeklerde gerçekleşmektedir. Çanak, çömlek, testi, küp, güveç, tandır, künk, tuğla ve kiremit bu alanın temel ürün grupları arasındadır.

Çömlekçiliği seramik ve çini üretiminden ayıran temel ölçüt, çoğu geleneksel örnekte kil gövdenin ana malzeme ve görsel karakter olarak korunmasıdır. Sırsız, astarlı, perdahlı, karartmalı veya sınırlı sırlı yüzeyler yaygındır. Fritli beyaz gövdeler, yoğun sıraltı bezeme ve mimari çini levhalar ise ayrı uzmanlık alanlarında değerlendirilmektedir.

Kil seçimi ürünün işlevine göre değişmektedir. Su kaplarında gözeneklilik ve buharlaşma, pişirme kaplarında ısıl şok dayanımı, tandır ve yapı elemanlarında refrakterlik ve cidar kalınlığı daha belirleyicidir. Bu nedenle çömlekçilik yalnız biçim verme değil, yerel hammadde bilgisini ateş davranışıyla birlikte yönetme ustalığıdır.

03

Tarihsel Gelişim

Pişmiş toprak üretimi, yerleşik yaşamın gelişmesiyle birlikte depolama, pişirme ve su taşıma gereksinimlerini karşılayan temel teknolojilerden biri hâline gelmiştir. Anadolu ve Orta Asya’daki Neolitik ve Kalkolitik buluntular, elle biçimlendirilmiş kaplardan çark kullanımına doğru gelişen uzun bir teknik sürekliliği göstermektedir. Çömlekçi çarkının yaygınlaşması, cidar kalınlığının ve form simetrisinin daha iyi kontrol edilmesini sağlamıştır.

Anadolu’da çömlekçilik, Roma, Bizans, Selçuklu, Beylikler ve Osmanlı dönemlerinde gündelik yaşamın temel üretim alanlarından biri olarak sürmüştür. Avanos, Gökeyüp, Sorkun ve Güzelyurt gibi merkezlerde yerel kil, biçim ve pişirim özellikleri günümüze kadar taşınmıştır. Açık ateş, kara pişirim, odun fırını ve geleneksel çark kullanımı bazı merkezlerde arkeolojik tekniklerin yaşayan karşılıklarını oluşturmaktadır.

Türk dünyasında tandır, küp, testi, sürahi, saklama kabı ve çeşitli pişirme kapları ortak işlevler etrafında farklı biçimler geliştirmiştir. Özbekistan’da sırlı ve sırsız büyük kaplar ile tandırlar, Azerbaycan’da yüzey ve yeraltı tandırları, Türkmenistan ve Kazakistan’da tarihsel el yapımı ve çark yapımı kaplar bu geniş geleneğin farklı örneklerini oluşturmaktadır.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Türkiye’de Avanos, Gökeyüp, Sorkun, Güzelyurt ve Diyarbakır çömlekçilik veya tandır üretimiyle belgelenmiş başlıca merkezler arasındadır. Avanos’ta çarklı üretim ve yerel kırmızı kil, Gökeyüp’te elde biçimlendirme, Sorkun ve Uslu’da açık ateş pişirimi, Diyarbakır’da ise tandır işçiliği belirgin teknik özellikler göstermektedir. Anadolu’nun tarihsel üretim ağı çok sayıda yerel merkezle daha geniş bir coğrafyaya yayılmaktadır.

Azerbaycan ve Nahçıvan çevresinde tandır, pişmiş toprak kap ve tarihsel seramik üretimi Kafkasya ile İran-Orta Asya teknik çevreleriyle ilişkili bir gelişim göstermektedir. Azerbaycan’da yüzey ve yeraltı tandırları yaşayan üretim pratikleri içinde sürmekte, Nahçıvan’ın tarihsel seramikleri ise bölgesel kap biçimleri, bezeme ve pişirim geleneklerinin karşılaştırılmasına olanak vermektedir. Özbekistan’da Rishtan, Gijduvan ve diğer merkezlerde sırlı-sırsız kaplar, büyük depolama kapları, tandırlar ve oyuncaklar üretilmektedir. Türkmenistan’daki Jeitun, Altyndepe ve Merv buluntuları el yapımı, çark yapımı, boyalı ve sırlı seramiklerin uzun tarihsel gelişimini belgelemektedir.

Kazakistan ve Kırgızistan’da tarihsel seramik üretimi bozkır, kent ve yerleşik tarım çevrelerine göre farklılaşmaktadır. Kazakistan’daki el yapımı erken demir çağı kapları çarksız biçimlendirme ve açık ateş geleneğini; Orta Asya karşılaştırmalı yayınları ise her iki coğrafyada kap formu, hammadde ve pişirim teknolojisinin çeşitliliğini göstermektedir.

AES coğrafi dağılım haritası
Altay CumhuriyetiAzerbaycanBaşkurdistanHakasya CumhuriyetiKazakistanKırgızistanÖzbekistanSaha Cumhuriyeti (Yakutistan)TataristanTürkiyeTürkmenistanTuva Cumhuriyeti
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri · devam

Tataristan’da Volga Bulgar, Altın Orda ve Kazan Hanlığı dönemleri boyunca el yapımı ve çark yapımı seramik, astar, sırlama, perdahlama ve baskı bezemeleri belgelenmiştir. Başkurdistan’da Güney Ural seramikleri üzerine teknik analizler hammadde seçimi, katkı reçetesi, kap yapım yöntemi ve ısıl işlemin tarihsel topluluklar arasında farklılaştığını göstermektedir.

Saha Cumhuriyeti’nde (Yakutistan) Yakut seramikleri XIV. yüzyıldan XX. yüzyıl başına kadar karşılaştırmalı olarak belgelenmiş; kap biçimleri, el yapımı üretim ve yerel seramik tekniğinin sürekliliği ortaya konmuştur. Tuva’daki Kokel kültürü yerleşimlerinde yeni seramik tiplerinin belirlenmesi, Güney Sibirya’daki yerel üretim geleneklerinin çeşitliliğini göstermektedir. Hakasya’da Tashtyk seramikleri kup biçimli, küresel ve çömlek biçimli kaplarla temsil edilmekte; Altay’da ise Andronovo/Fedorovo seramiklerinin hammadde ve biçimlendirme teknolojileri ayrıntılı biçimde incelenmiştir.

Coğrafi farklılıklar kil kaynağı, mineral katkı, yakıt, şekillendirme yöntemi, pişirme düzeni ve kullanım alışkanlıklarıyla ilişkilidir. Türk dünyasının batısından Güney Sibirya’ya uzanan bu dağılım, pişmiş toprağın ortak bir teknoloji olmasına karşın yerel üretim sistemlerinin birbirinden ayrışan teknik özellikler geliştirdiğini göstermektedir.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Çömlekçilik ve pişmiş toprak üretimi, biçimlendirme yöntemi, ürün işlevi ve pişirim teknolojisine göre sekiz ana uzmanlık altında değerlendirilmektedir. Aynı atölye birden fazla alt dalda üretim yapabilse de kullanılan kil reçetesi, cidar kalınlığı, kurutma süresi ve pişirim rejimi ürün grubuna göre değişmektedir.

Çarklı Çömlekçilik Ustalığı

Çarklı çömlekçilikte plastik kil kütlesi döner tabla üzerinde merkezlenmekte, başparmak ve avuç basıncıyla açılmakta, ardından cidar yukarı doğru yükseltilmektedir. Usta, çark hızını ve el basıncını eş zamanlı kontrol ederek simetri, cidar kalınlığı ve ağız çapını belirlemektedir. Testi, çömlek, küp, ibrik ve benzeri dönel simetrili formlar bu yöntemle üretilebilmektedir.

Çarktan alınan ürün deri sertliğine ulaştığında dip düzeltme, kulp veya emzik ekleme ve yüzey perdahı uygulanmaktadır. Büyük kaplar tek parçada yükseltilebildiği gibi bölümler hâlinde üretilip birleştirilebilmektedir. Çarklı üretimde kilin homojenliği ve hava kabarcıklarından arındırılması biçimin çökmesini ve pişirim çatlaklarını azaltmaktadır.

Çarksız ve Elde Şekillendirme Ustalığı

Çarksız üretimde kil, sucuk, levha, çimdikleme veya yığma teknikleriyle biçimlendirilmektedir. Gökeyüp gibi merkezlerde çark kullanılmadan elle oluşturulan kapların formu, taban ve cidarların kademeli olarak yükseltilmesiyle kurulmaktadır. Bu yöntem, yerel üretim ritmi ve kadın emeğiyle ilişkili yaşayan örnekler sunmaktadır.

Elde şekillendirmede cidar kalınlığının eşitlenmesi tokmak, spatula, taş veya ahşap desteklerle yapılabilmektedir. Yüzey, kuruma öncesinde perdahlanarak sıkıştırılabilir. Çarksız yöntem, küçük kaplardan büyük depolama kaplarına ve pişirme kaplarına kadar farklı ölçeklerde uygulanabilmektedir.

Testi, Küp ve Su Kabı Ustalığı

Su taşıma ve depolama kaplarında gözeneklilik, boyun-emzik ilişkisi, kulp dayanımı ve kap hacmi temel tasarım ölçütleridir. Testilerde dar boyun ve kontrollü akış, küplerde ise geniş gövde ve sağlam taban öne çıkmaktadır. Gözenekli pişmiş toprak yüzey, buharlaşma yoluyla içeriğin serinlemesine katkıda bulunabilmektedir.

Büyük küplerde cidar tek seferde yükseltilemediğinden üretim aşamalı yapılabilir. Her katmanın belirli sertliğe ulaşması beklenerek sonraki bölüm eklenir. Kulp, emzik ve kapak gibi parçalar gövdeyle benzer nem düzeyindeyken birleştirilir.

Güveç ve Pişirme Kabı Ustalığı

Pişirme kaplarında termal şok dayanımı, doğrudan ateşle temas ve homojen cidar kalınlığı önemlidir. Kil gövdeye şamot veya uygun mineral katkılar eklenerek hızlı ısı değişimlerinde çatlama riski azaltılabilmektedir. Güveç, tava, tencere ve benzeri formlar geniş taban ve ısı dağılımına uygun geometriyle üretilmektedir.

Pişirme kaplarının yüzeyi sırsız, astarlı veya kısmen sırlı olabilir. İç yüzeyde kullanılacak kaplamanın gıda güvenliği ve pişirim sıcaklığıyla uyumlu olması gerekir. Geleneksel üretimde malzeme reçetesi yerel kilin ateş davranışına göre ustalıkla ayarlanmaktadır.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Tandır ve Pişirme Ocağı Ustalığı

Tandır, kalın cidarlı ve yüksek ısıl yüke dayanacak biçimde üretilen pişmiş toprak fırındır. Azerbaycan’da yüzeyde ve zemine gömülü tipler; Anadolu’da farklı ağız ve gövde oranlarına sahip örnekler bulunmaktadır. Kil karışımına saman, şamot veya başka organik-mineral katkılar eklenerek kuruma ve ısıl davranış düzenlenebilmektedir.

Tandır gövdesi büyük ölçekte olduğu için kademeli olarak yükseltilmekte ve yavaş kurutulmaktadır. İç yüzey ekmek yapıştırmaya uygun pürüzlülükte bırakılırken dış yüzey ısı kaybını azaltacak biçimde desteklenebilmektedir. İlk yakma, gövdenin kullanım sırasında ani çatlamasını önleyecek kontrollü bir ısıtma sürecidir.

Açık Ateş ve Karartmalı Pişirim Ustalığı

Açık ateş pişirimi, ürünlerin saman, odun, çalı ve tarımsal artıklarla birlikte doğrudan ateş ortamında pişirilmesine dayanmaktadır. Fırın atmosferinin tam kontrol edilememesi yüzeyde kırmızı, kahverengi, gri ve siyah tonların birlikte oluşmasına neden olabilir. Sorkun, Gökeyüp ve Uslu örnekleri bu tekniğin yaşayan Anadolu uygulamalarını göstermektedir.

Karartmalı üretimde indirgen atmosfer ve karbonun yüzeye nüfuzu siyahlaşmayı artırmaktadır. Yakıtın yerleşimi, kapların istif biçimi ve soğuma sırasında oksijenle temas düzeyi renk sonucunu belirlemektedir. Bu teknik, dekoratif bir yüzey etkisi olduğu kadar tarihsel bir pişirim pratiğidir.

Tuğla, Kiremit, Künk ve Yapı Pişmiş Toprağı Ustalığı

Yapı seramiklerinde ürünün biçimsel tekrarlanabilirliği, boyut kararlılığı ve mekanik dayanımı öne çıkmaktadır. Geleneksel harman tuğlasında kil-su karışımı kalıba basılmakta, ürünler açık havada kurutulmakta ve harman tipi fırında pişirilmektedir. Kiremit ve künklerde kalıp geometrisi ile cidar kalınlığı kullanım işlevine göre düzenlenmektedir.

Kurutma süreci yapı elemanlarında özellikle önemlidir; hızlı su kaybı eğilme ve çatlamaya yol açabilir. Fırın istifi, sıcaklık dağılımını etkileyerek ürünlerin renk ve dayanım farklarını belirler. Geleneksel yapı pişmiş toprağı, mimari üretimle çömlekçilik arasında teknik bir köprü oluşturmaktadır.

Ajur, Baskı ve Yüzey İşlemeli Pişmiş Toprak Ustalığı

Ham veya deri sertliğindeki kil yüzeyde ajur, kazıma, taraklama, baskı ve rölyef uygulamaları yapılabilmektedir. Ajur tekniğinde yüzeyden kontrollü parçalar çıkarılarak açık iş etkisi oluşturulur. Baskı dekorunda ahşap, taş veya pişmiş toprak kalıplar tekrarlı yüzey dokuları üretmektedir.

Yüzey işlemleri biçimi zayıflatmayacak derinlikte uygulanmalıdır. Astar ve doğal pigmentlerle renk kontrastı artırılabilir. Turizm ve çağdaş tasarım bağlamında geleneksel çömlek formlarının ajur ve yüzey bezemeleriyle yeniden yorumlanması, bazı merkezlerde güncel üretimin bir parçasıdır.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Kil, çömlekçilikte plastikliği, kuruma davranışını ve pişirim rengini belirleyen temel hammaddedir. Kilin tane boyutu, demir içeriği, karbonat miktarı ve doğal katkıları ürünün şekillendirilebilirliğini ve pişme sıcaklığını etkiler. Kırmızı pişen demirli killer gündelik kaplarda yaygınken daha açık renkli killer belirli bölgesel üretimlerde kullanılabilmektedir.

Şamot, kum veya uygun mineral katkılar yüksek cidarlı kaplarda, tandırlarda ve pişirme kaplarında kuruma büzülmesini ve termal şok riskini azaltmak amacıyla kullanılabilmektedir. Astar, yüzey rengini değiştirmek veya bezemeye uygun zemin hazırlamak için kil gövdeye ince tabaka hâlinde uygulanır. Sınırlı sırlama uygulamalarında sır hammaddeleri ve metal oksit renklendiriciler devreye girebilir.

Su oranı üretim boyunca değişmektedir. Yoğurma ve çark aşamasında plastikliği sağlarken kurutma sırasında kontrollü biçimde uzaklaştırılması gerekir. Çok hızlı kuruma, özellikle kulp, emzik ve kalın-ince cidar geçişlerinde gerilim çatlaklarına yol açmaktadır.

Kil.
Kil

Kil malzemesi.

Şamot.
Şamot

Şamot malzemesi.

Su.
Su

Su malzemesi.

Astar / Engobe.
Astar / Engobe

Astar / Engobe malzemesi.

Sır Hammaddeleri.
Sır Hammaddeleri

Sır Hammaddeleri malzemesi.

Demir Oksit.
Demir Oksit

Demir Oksit malzemesi.

Kum / Mineral Katkı.
Kum / Mineral Katkı

Kum / Mineral Katkı malzemesi.

Organik Lif / Saman.
Organik Lif / Saman

Organik Lif / Saman malzemesi.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
07

Araçlar ve Ekipman

Çömlekçi çarkı, dönel simetrili kapların merkezlenmesi ve yükseltilmesinde temel araçtır. El veya ayakla çevrilen geleneksel çarkların yanında elektrikli çarklar da kullanılmaktadır. Turnet, bitmiş veya deri sertliğindeki parçanın dekor ve rötuş sırasında döndürülmesini sağlar.

Merdane, spatula, kesme teli, sünger ve ahşap/metal şekillendirme araçları kilin kesilmesi, inceltilmesi, düzeltilmesi ve yüzeyin sıkıştırılmasında kullanılır. Kalıp, tuğla, kiremit veya tekrarlı kap formu üretiminde biçim kararlılığı sağlar. Ajur ve kazıma aletleri deri sertliğindeki yüzeyde dekor oluşturur.

Fırın veya açık ateş düzeni üretimin son aşamasını belirler. Fırınlarda yakıt, hava akışı ve istif konumu sıcaklık dağılımını etkiler. Açık ateş üretiminde çukur, yakıt tabakası ve kapların yerleşimi temel ekipman sistemini oluşturur.

Çömlekçi Çarkı.
Çömlekçi Çarkı

Çömlekçi Çarkı aracı.

Turnet.
Turnet

Turnet aracı.

Merdane.
Merdane

Merdane aracı.

Şekillendirme Bıçağı / Spatula.
Şekillendirme Bıçağı / Spatula

Şekillendirme Bıçağı / Spatula aracı.

Kesme Teli / Misina.
Kesme Teli / Misina

Kesme Teli / Misina aracı.

Sünger.
Sünger

Sünger aracı.

Fırça.
Fırça

Fırça aracı.

Elek.
Elek

Elek aracı.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
08

Teknikler

Yoğurma ve hava alma, kil kütlesinin homojenleştirilmesini ve büyük hava boşluklarının giderilmesini sağlar. Çarkta merkezleme, açma, yükseltme ve form verme dönel üretimin temel aşamalarıdır. Elde şekillendirmede çimdikleme, sucuk ve levha teknikleri kullanılmaktadır. Büyük kaplarda kademeli yükseltme ve birleştirme uygulanabilir.

Perdahlama, deri sertliğindeki yüzeyin taş, metal veya sert bir araçla sıkıştırılarak parlaklaştırılmasıdır. Astar sürme, kazıma, taraklama, baskı ve ajur yüzey dekor teknikleridir. Kulp ve emzik ekleme işlemlerinde birleşim yüzeyi çizilir, çamurlaştırılır ve benzer nem düzeyindeki parçalar birbirine bağlanır.

Pişirim açık ateş, odun fırını veya başka kontrollü fırın sistemlerinde gerçekleştirilebilir. Oksitleyici atmosfer kırmızı ve açık tonları, indirgen koşullar ise gri-siyah renkleri artırabilir. Karartma, indirgen atmosferin bilinçli biçimde kullanıldığı yüzey etkisidir. Yapı pişmiş toprağında kalıplama ve uzun kurutma, tandırda ise kalın cidarın kademeli yükseltilmesi ayırt edici tekniklerdir.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

0101

Kil kaynağının seçimi|Ürünün kullanımına göre yerel kilin plastiklik, renk, tane boyutu ve pişirim davranışı değerlendirilmekte; gerekiyorsa farklı killer karıştırılmaktadır.

0202

Ayıklama ve eleme|Taş, kök ve iri parçalar uzaklaştırılmakta; kil kuru veya sulu yöntemle elenerek homojenleştirilmektedir.

0303

Katkı ve su ayarı|Şamot, kum veya uygun katkılar ürün tipine göre eklenmekte, su miktarı şekillendirmeye uygun plastik kıvama getirilmektedir.

0404

Yoğurma ve hava alma|Kil katlanarak ve bastırılarak homojenleştirilmekte, büyük hava boşlukları azaltılmaktadır.

0505

Biçimlendirme|Ürün çarkta, elde, kalıpta veya bunların birleşimiyle oluşturulmakta; cidar kalınlığı ve form dengesi kontrol edilmektedir.

0606

Parça ekleme|Kulp, emzik, boyun, ayak veya kapak gibi ek bileşenler gövdeyle uyumlu nem düzeyinde birleştirilmektedir.

0707

Yüzey düzeltme|Sünger, spatula, kazıma veya perdah araçlarıyla yüzey düzeltilmekte; gerekiyorsa astar uygulanmaktadır.

0808

Bezeme|Kazıma, baskı, taraklama, ajur, boya veya sınırlı sır uygulamaları ürünün yerel geleneğine göre yapılmaktadır.

0909

Kontrollü kurutma|Ürün doğrudan güneş ve hızlı hava akımından korunarak iç-dış nem farkı azaltılmakta, deri sertliğinden tam kuruluğa geçirilir.

1010

İstif ve pişirim hazırlığı|Kaplar fırına veya açık ateş düzenine uygun aralıklarla yerleştirilmekte; büyük ürünlerde sıcaklık şokunu azaltacak istif düzeni kurulmaktadır.

1111

Pişirim|Kil gövde sıcaklıkla kalıcı seramik yapıya dönüşmekte; atmosfer ve tepe sıcaklığı ürünün renk, dayanım ve gözenekliliğini belirlemektedir.

1212

Soğutma ve son kontrol|Ürünler kontrollü biçimde soğutulmakta; çatlak, deformasyon, ses, yüzey ve işlev bakımından kontrol edilerek kullanıma ayrılmaktadır.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — Çömlek: Pişirme, saklama veya servis için kullanılan orta boy pişmiş toprak kaptır. Çarklı veya elde şekillendirilebilir ve yerel biçimlere göre farklı ağız-gövde oranları gösterebilir.

Ürün / Nesne 02 — Testi: Su taşıma ve dökme işlevli, boyunlu ve çoğunlukla kulplu kaptır. Gözenekli gövde, buharlaşma yoluyla suyun serinlemesine katkıda bulunabilir.

Ürün / Nesne 03 — Küp: Tahıl, yağ, su veya başka gıdaların depolanması için kullanılan büyük hacimli kaptır. Kalın cidar ve geniş gövde, uzun süreli kullanım dayanımı sağlar.

Ürün / Nesne 04 — Güveç: Doğrudan ısıya dayanacak biçimde hazırlanmış pişirme kabıdır. Isıl şok dayanımı ve taban-cidar ilişkisi temel teknik özelliklerdir.

Ürün / Nesne 05 — Tandır: Ekmek ve yemek pişirmede kullanılan kalın cidarlı pişmiş toprak fırındır. Yüzeyde veya zemine gömülü biçimde kurulabilir.

Ürün / Nesne 06 — İbrik / Sürahi: Sıvı taşıma ve sunma amacıyla emzik, boyun ve kulp düzenine sahip pişmiş toprak kaptır.

Ürün / Nesne 07 — Künk: Su veya hava iletiminde kullanılan boru biçimli pişmiş toprak yapı elemanıdır. Birbirine geçecek uçlarla seri biçimde üretilebilir.

Ürün / Nesne 08 — Tuğla: Duvar ve yapı üretiminde kullanılan kalıplanmış pişmiş toprak elemandır. Boyut kararlılığı ve basınç dayanımı temel niteliklerdir.

Ürün / Nesne 09 — Kiremit: Çatı örtüsünde suyu uzaklaştırmak için kullanılan biçimlendirilmiş pişmiş toprak yapı elemanıdır.

Ürün / Nesne 10 — Pişmiş Toprak Küçük Nesne / Oyuncak: Figür, düdük, oyuncak ve küçük kullanım nesnelerini kapsayan ürün grubudur. Elde veya kalıpla üretilebilir.

İşlev 01 — Pişirme: Güveç, çömlek ve tandır gibi ürünler ısıyı depolayıp yiyeceğe aktarmak için kullanılmaktadır.

İşlev 02 — Su Taşıma ve Serinletme: Testi ve sürahiler suyun taşınması ve gözenekli gövde üzerinden serin tutulması işlevini karşılamaktadır.

İşlev 03 — Gıda Saklama: Küp ve büyük kaplar tahıl, yağ, su ve başka gıdaların muhafazasında kullanılmaktadır.

İşlev 04 — Servis ve Sunum: Çanak, kase, sürahi ve küçük kaplar yiyecek-içecek sunumunda kullanılmaktadır.

İşlev 05 — Ekmek Pişirme: Tandır, iç cidara yapıştırılan hamurun yüksek sıcaklıkta pişirilmesini sağlamaktadır.

İşlev 06 — Yapı ve Duvar Örgüsü: Tuğla, yapı duvarlarının modüler pişmiş toprak elemanını oluşturmaktadır.

İşlev 07 — Çatı Örtüsü: Kiremit yağışın yapıdan uzaklaştırılmasını ve çatının korunmasını sağlamaktadır.

İşlev 08 — Su / Hava İletimi: Künkler su yolları, drenaj ve bazı yapı sistemlerinde iletim elemanı olarak kullanılmaktadır.

İşlev 09 — Isı ve Ateş Yönetimi: Tandır ve pişmiş toprak ocak elemanları ısıyı tutma ve yönlendirme işlevi taşımaktadır.

İşlev 10 — Kültürel Temsil ve Oyuncak: Küçük pişmiş toprak nesneler oyun, ritüel, hediyelik veya yerel kimlik temsilinde kullanılabilmektedir.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
11

El Sanatından Örnekler

Avanos testileri, küpleri, ibrikleri ve güveçleri çarklı üretimin yaşayan örnekleridir. Gökeyüp kapları çarksız elde biçimlendirme, Sorkun ve Uslu ürünleri açık ateş pişirimi, Güzelyurt örnekleri ise yerel çark ve fırın bilgisinin sürekliliğiyle öne çıkmaktadır. Ajur uygulamaları güncel Avanos üretiminde geleneksel formların yüzey açısından yeniden yorumlandığını göstermektedir.

Azerbaycan tandırları, büyük ölçekli kil gövdenin yüzey veya yeraltı kullanımına göre biçimlendirilmesini; Özbekistan seramikleri sırlı-sırsız kap ve tandır repertuvarını; Türkmenistan ve Kazakistan müze örnekleri ise el yapımı ve çark yapımı seramiklerin uzun tarihsel sürekliliğini belgelemektedir.

Tuğla, kiremit ve künkler çömlekçiliğin mimari üretimle kesiştiği ürünlerdir. Aynı temel hammadde farklı şekillendirme ve pişirim düzenleriyle kap, fırın veya yapı elemanına dönüştürülebilmektedir.

Pişirme, saklama veya servis amacıyla kullanılan geleneksel pişmiş toprak çömlek örneği.
Çömlek

Pişirme, saklama veya servis amacıyla kullanılan geleneksel pişmiş toprak çömlek örneği.

Su taşıma ve dökme işlevine yönelik, boyunlu ve kulplu geleneksel pişmiş toprak testi örneği.
Testi

Su taşıma ve dökme işlevine yönelik, boyunlu ve kulplu geleneksel pişmiş toprak testi örneği.

Tahıl, yağ, su ve benzeri ürünlerin depolanmasında kullanılan büyük hacimli pişmiş toprak küp örneği.
Küp

Tahıl, yağ, su ve benzeri ürünlerin depolanmasında kullanılan büyük hacimli pişmiş toprak küp örneği.

Doğrudan ısıya dayanacak biçimde hazırlanmış, kapaklı geleneksel pişmiş toprak güveç örneği.
Güveç

Doğrudan ısıya dayanacak biçimde hazırlanmış, kapaklı geleneksel pişmiş toprak güveç örneği.

Ekmek ve yemek pişirmede kullanılan kalın cidarlı geleneksel pişmiş toprak tandır örneği.
Tandır

Ekmek ve yemek pişirmede kullanılan kalın cidarlı geleneksel pişmiş toprak tandır örneği.

Sıvı taşıma ve sunma amacıyla biçimlendirilmiş kulplu pişmiş toprak sürahi örneği.
İbrik / Sürahi

Sıvı taşıma ve sunma amacıyla biçimlendirilmiş kulplu pişmiş toprak sürahi örneği.

Su veya hava iletiminde kullanılan boru biçimli geleneksel pişmiş toprak künk örneği.
Künk

Su veya hava iletiminde kullanılan boru biçimli geleneksel pişmiş toprak künk örneği.

Geleneksel yapı üretiminde kullanılan kalıplanmış ve pişirilmiş toprak tuğla örneği.
Tuğla

Geleneksel yapı üretiminde kullanılan kalıplanmış ve pişirilmiş toprak tuğla örneği.

Çatı örtüsünde kullanılan biçimlendirilmiş geleneksel pişmiş toprak kiremit örneği.
Kiremit

Çatı örtüsünde kullanılan biçimlendirilmiş geleneksel pişmiş toprak kiremit örneği.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
12

Motif Repertuvarı

Pişmiş toprak yüzey bezemesinde geometrik motifler, üretimin erken dönemlerinden itibaren kazıma, baskı ve boyama yoluyla kullanılmaktadır. Daire, üçgen, zikzak, şevron, tarak çizgileri, baklava, kare, eşkenar dörtgen, spiral ve çok kollu yıldızlar kap yüzeylerinde bordür veya merkez düzeni oluşturabilmektedir.

Bitkisel motifler daha çok astarlı, boyalı veya kısmen sırlı yüzeylerde görülmektedir. Dal, yaprak, rozet, palmet, lotus, lale, gül, karanfil, nar, üzüm, servi ve hayat ağacı farklı dönem ve merkezlerde sadeleştirilerek uygulanabilmektedir. Hayvansal repertuvarda kuş, balık, geyik, at, keçi, koç, yılan ve çeşitli stilize hayvan işaretleri yer alabilmektedir.

Motifler doğrudan aynı anlamı taşımamaktadır. Bir merkezin geometrik işareti başka bir bölgede dekoratif bordür, soy işareti veya yalnızca kompozisyon öğesi olabilir. Bu nedenle motif kaydı nesne, dönem ve coğrafya bilgisiyle birlikte değerlendirilmelidir.

Hatâyî
Hatâyî
Penç
Penç
Gonca
Gonca
Lale
Lale
Gül
Gül
Karanfil
Karanfil
Sümbül
Sümbül
Lotus
Lotus
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

Avanos üretiminde kırmızı kil, çarklı biçimlendirme ve günümüzde turizmle ilişkilenen geniş ürün repertuvarı belirgindir. Gökeyüp’te çarksız üretim, Sorkun’da açık ateş sonucu oluşan koyu iç yüzeyler ve Güzelyurt’ta yerel çark-fırın sistemi farklı teknik kimlikler ortaya koymaktadır. Aynı Anadolu çömlekçiliği içinde form ve iş bölümü merkezlere göre değişmektedir.

Azerbaycan tandır geleneği, ürünün doğrudan pişirme mimarisinin parçası hâline geldiği bir uzmanlık alanıdır. Özbekistan’da Rishtan ve Gijduvan gibi merkezler sırlı seramikle tanınsa da büyük sırsız kaplar ve tandırlar da geleneksel seramik repertuvarının parçasıdır. Türkmenistan ve Kazakistan tarihsel seramiklerinde çarklı ve çarksız üretimin birlikte izlenebilmesi Orta Asya’daki teknik çeşitliliği göstermektedir.

Yerel farklılıkların temelinde kil kaynağı, yakıt, iklim, kullanım alışkanlıkları ve pazar bulunmaktadır. Kurak bölgelerde depolama kapları ve tandırlar; bağ-bahçe ve yerleşik tarım çevrelerinde saklama ve su kapları daha güçlü işlevsel önem kazanabilmektedir.

14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Çömlekçilik bilgisi çoğunlukla atölyede gözlem, taklit ve tekrar yoluyla öğrenilmektedir. Merkezleme, cidar yükseltme, kulp ekleme ve fırın istifi gibi beceriler sözel tariften çok bedensel deneyimle aktarılmaktadır. Avanos üzerine yapılan güncel usta araştırmaları çırak bulma güçlüğünün yaşayan mirasın temel sorunlarından biri olduğunu göstermektedir.

Üniversiteler, meslek okulları, yerel yönetimler ve kültür kurumları uygulamalı atölyeler, sergiler ve saha araştırmaları aracılığıyla bilgi aktarımına katkıda bulunmaktadır. UNESCO’nun Özbekistan seramik sanatları ve Azerbaycan tandır ustalığı kayıtları, yaşayan zanaatın aile ve usta-çırak ortamındaki aktarımını uluslararası ölçekte belgelemektedir.

Tarihsel pişmiş toprak eserlerin korunmasında tuzlanma, kırık, yüzey kaybı ve eski yapıştırmalar izlenmelidir. Yaşayan üretimin korunması ise yalnız nesneyi değil kil kaynağı, araç, fırın, yerel terim ve süreç bilgisini birlikte belgelemeyi gerektirmektedir.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Çömlekçilik uzun süre gündelik yaşamın temel kap-kacak ve yapı malzemesi gereksinimini karşılayan yerel üretim sistemi olmuştur. Metal, plastik ve endüstriyel seramik ürünlerin yaygınlaşması geleneksel kaplara yönelik zorunlu talebi azaltmıştır. Buna karşılık gastronomi, turizm, yerel kimlik ve el yapımı ürün talebi bazı merkezlerde yeni ekonomik alanlar oluşturmuştur.

Avanos örneğinde atölye üretimi turistik deneyim, gösteri ve satışla bütünleşmiştir. Tandır üretimi ise Azerbaycan ve Anadolu’da ekmek kültürüyle doğrudan bağlantılıdır. Yapı pişmiş toprağı, geleneksel üretimden endüstriyel tuğla-kiremit sanayisine geçişte ayrı bir ekonomik dönüşüm yaşamıştır.

Zanaatın sürdürülebilirliği hammaddeye erişim, enerji maliyeti, çırak yetiştirme ve ürünün pazardaki konumuyla ilişkilidir. El yapımı ürünün endüstriyel ürünle fiyat karşılaştırması yerine teknik ve kültürel değerinin görünür kılınması ekonomik devamlılık açısından belirleyicidir.

16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Pişmiş toprak eserler gözenekli yapıları nedeniyle su, tuz ve donma-çözülme etkilerine açıktır. Sırsız kaplarda yüzey temizliği, kullanım izlerini ve pişirim lekelerini silmeyecek ölçüde kontrollü yapılmalıdır. Yapı elemanlarında tuzlanma, yüzey ayrışması ve mekanik çatlaklar düzenli olarak izlenmelidir.

Geleneksel üretim bilgisinin korunması için kil ocağından pişirime kadar bütün süreç belgelenmelidir. Kil hazırlama oranları, araç ölçüleri, çark hızı, kurutma süresi, yakıt türü, fırın istifi ve soğutma biçimi gibi ayrıntılar nesne formu kadar önemlidir.

Yerel kil kaynaklarının tükenmesi veya erişilemez hâle gelmesi üretim karakterini değiştirebilir. Kültürel sürdürülebilirlik, ustanın teknik kararlarını görünür kılan eğitim, saha belgelemesi ve yerel üretim altyapısının korunmasıyla desteklenmektedir.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Güncel çömlekçilik atölyelerinde elektrikli çark, kontrollü fırın ve hazır seramik hammaddeleri geleneksel araçlarla birlikte kullanılmaktadır. Bu değişim üretim hatalarını azaltabilir ancak yerel kil ve odun fırını gibi bileşenlerin yerini aldığında bölgesel yüzey ve renk karakterini değiştirebilir.

Çağdaş üretimde ajur, sıraltı boya, astar, damga ve kalıp uygulamaları geleneksel kap biçimleriyle birleştirilmektedir. Turistik ve tasarım odaklı üretim, testi veya küp gibi işlevsel formları dekoratif nesneye dönüştürebilmektedir.

Geleneksel tekniklerin çağdaş seramik sanatı içinde kullanılması zanaat ve sanat arasındaki sınırı geçirgen hâle getirmektedir. Bu dönüşümde üretim tekniğinin tarihsel bağlamının korunması, yalnız biçimsel alıntıya indirgenmemesi açısından önemlidir.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Pişmiş toprak teknolojisi Anadolu, Kafkasya ve Orta Asya’da ortak temel ilkelere dayanmakla birlikte kap biçimleri, yüzey dekoru ve pişirim sistemleri yerel koşullara göre farklılaşmıştır. Çark, tandır, büyük depolama kabı ve sırlı-sırsız kaplar geniş bir coğrafyada ortak teknik repertuvarın parçalarıdır.

Orta Asya ve Azerbaycan seramikleri üzerine karşılaştırmalı yayınlar, 9.–15. yüzyıllar arasında biçim ve bezeme dolaşımını göstermektedir. Özbekistan’daki yaşayan seramik merkezleri tarihsel tekniklerin aile atölyelerinde sürdürülmesini; Azerbaycan tandır üretimi ise pişmiş toprağın mutfak mimarisiyle bütünleşmesini örneklemektedir.

Günümüzde ustalar, festivaller, müzeler, üniversiteler ve turizm ağları aracılığıyla teknik ve biçim bilgisini uluslararası dolaşıma taşımaktadır. Bu dolaşım yerel terminolojinin ve üretim bağlamının açık biçimde belgelenmesini daha önemli hâle getirmektedir.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

Avanos, Gökeyüp, Sorkun, Uslu ve Güzelyurt üretimleri Türkiye’de yaşayan çömlekçilik tekniklerinin farklı örneklerini oluşturmaktadır. Çarklı, çarksız, açık ateş, karartmalı ve ajurlu üretimler aynı hammadde ailesinin farklı teknik davranışlarını göstermektedir.

Azerbaycan tandır ustalığı, Özbekistan geleneksel seramik üretimi, Türkmenistan müze koleksiyonları ve Kazakistan el yapımı kap kayıtları Türk dünyasındaki karşılaştırmalı örnekleri genişletmektedir. Her kayıt için kil türü, şekillendirme yöntemi, kurutma, pişirim, yüzey işlemi, ürün işlevi ve yerel adlandırma birlikte değerlendirilmelidir.

Tuğla, kiremit ve künkler ürün korpusuna yalnız mimari nesne olarak değil, aynı kil hazırlama ve pişirim bilgisinin farklı ölçeklerde uygulanması olarak dâhil edilmektedir.

Pişirme, saklama veya servis amacıyla kullanılan geleneksel pişmiş toprak çömlek örneği.
Çömlek

Pişirme, saklama veya servis amacıyla kullanılan geleneksel pişmiş toprak çömlek örneği.

Su taşıma ve dökme işlevine yönelik, boyunlu ve kulplu geleneksel pişmiş toprak testi örneği.
Testi

Su taşıma ve dökme işlevine yönelik, boyunlu ve kulplu geleneksel pişmiş toprak testi örneği.

Tahıl, yağ, su ve benzeri ürünlerin depolanmasında kullanılan büyük hacimli pişmiş toprak küp örneği.
Küp

Tahıl, yağ, su ve benzeri ürünlerin depolanmasında kullanılan büyük hacimli pişmiş toprak küp örneği.

Doğrudan ısıya dayanacak biçimde hazırlanmış, kapaklı geleneksel pişmiş toprak güveç örneği.
Güveç

Doğrudan ısıya dayanacak biçimde hazırlanmış, kapaklı geleneksel pişmiş toprak güveç örneği.

Ekmek ve yemek pişirmede kullanılan kalın cidarlı geleneksel pişmiş toprak tandır örneği.
Tandır

Ekmek ve yemek pişirmede kullanılan kalın cidarlı geleneksel pişmiş toprak tandır örneği.

Sıvı taşıma ve sunma amacıyla biçimlendirilmiş kulplu pişmiş toprak sürahi örneği.
İbrik / Sürahi

Sıvı taşıma ve sunma amacıyla biçimlendirilmiş kulplu pişmiş toprak sürahi örneği.

Su veya hava iletiminde kullanılan boru biçimli geleneksel pişmiş toprak künk örneği.
Künk

Su veya hava iletiminde kullanılan boru biçimli geleneksel pişmiş toprak künk örneği.

Geleneksel yapı üretiminde kullanılan kalıplanmış ve pişirilmiş toprak tuğla örneği.
Tuğla

Geleneksel yapı üretiminde kullanılan kalıplanmış ve pişirilmiş toprak tuğla örneği.

Çatı örtüsünde kullanılan biçimlendirilmiş geleneksel pişmiş toprak kiremit örneği.
Kiremit

Çatı örtüsünde kullanılan biçimlendirilmiş geleneksel pişmiş toprak kiremit örneği.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Çömlekçilik, geleneksel seramik ve çini ustalıklarının temel hammadde ve şekillendirme bilgisini paylaşmaktadır. Kil hazırlama, kurutma, fırınlama, astar ve sınırlı sır uygulamaları üç alan arasında teknik süreklilik oluşturur. Buna karşılık beyaz fritli gövde, yoğun dekor ve mimari karo üretimi daha özelleşmiş seramik-çini alanlarına aittir.

Tandır ustalığı ekmekçilik ve geleneksel mutfak kültürüyle; tuğla, kiremit ve künk üretimi yapı ustalığı ve mimarlıkla; su kapları ise günlük yaşam ve gıda saklama pratikleriyle ilişkilidir. Kalıp ve baskı üretimi ahşap ve taş kalıpçılığıyla teknik alışveriş kurabilmektedir.

Çömlekçi fırını yapımı, refrakter malzeme bilgisi ve yakıt yönetimi de ayrı uzmanlıklar doğurur. Bu ilişkiler, çömlekçiliğin yalnız kap üretimi değil geniş bir maddi kültür ağı içinde yer alan temel bir teknoloji olduğunu göstermektedir.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Çömlek, genel olarak pişmiş topraktan yapılmış kullanım kabını ifade etmektedir. Testi su taşıma ve dökme kabı, küp büyük depolama kabı, güveç doğrudan pişirme kabı, tandır ise kalın cidarlı pişmiş toprak fırın için kullanılan temel adlandırmalardır. Yerel merkezlerde yağdan, gebece, abdestlik, çıralık ve benzeri ürün adları görülebilmektedir.

Çarklı üretim, dönel tabla üzerinde şekillendirmeyi; çarksız üretim, el, sucuk veya levha yöntemlerini; perdahlama yüzeyin sert araçla sıkıştırılmasını; astar ince kil tabakasını; açık ateş pişirimi ise kapların doğrudan yakıt ortamında pişirilmesini ifade etmektedir.

Pişmiş toprak, düşük veya orta sıcaklıkta pişirilmiş kil esaslı nesneler için geniş bir üst terimdir. Seramik daha kapsamlı bir teknik sınıf olmakla birlikte AES taksonomisinde yoğun sırlı ve dekorlu geleneksel seramik üretimleri ayrı profil altında ele alınmaktadır.

AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Çömlekçilik ve pişmiş toprak ustalıkları, doğal kilin hazırlanması, plastik hâle getirilmesi, elle, çarkla veya kalıpla biçimlendirilmesi, kontrollü biçimde kurutulması ve ateşle kalıcılaştırılması üzerine kuruludur. Üretim, kullanım kabından yapı elemanına kadar farklı ölçeklerde gerçekleşmektedir. Çanak, çömlek, testi, küp, güveç, tandır, künk, tuğla ve kiremit bu alanın temel ürün grupları arasındadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Pişmiş toprak üretimi, yerleşik yaşamın gelişmesiyle birlikte depolama, pişirme ve su taşıma gereksinimlerini karşılayan temel teknolojilerden biri hâline gelmiştir. Anadolu ve Orta Asya’daki Neolitik ve Kalkolitik buluntular, elle biçimlendirilmiş kaplardan çark kullanımına doğru gelişen uzun bir teknik sürekliliği göstermektedir. Çömlekçi çarkının yaygınlaşması, cidar kalınlığının ve form simetrisinin daha iyi kontrol edilmesini sağlamıştır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlekçilik ve pişmiş toprak üretimi Türkiye, Azerbaycan ve Nahçıvan, Özbekistan, Türkmenistan, Kazakistan ve Kırgızistan, Tataristan ve Başkurdistan, Saha (Yakutistan), Tuva, Hakasya ve Altay Cumhuriyetlerinde farklı hammadde, biçimlendirme ve pişirim gelenekleriyle belgelenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlekçilik ve Pişmiş Toprak Ustalıkları farklı biçimlendirme, yüzey ve ürün uzmanlıklarına ayrılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kil, çömlekçilikte plastikliği, kuruma davranışını ve pişirim rengini belirleyen temel hammaddedir. Kilin tane boyutu, demir içeriği, karbonat miktarı ve doğal katkıları ürünün şekillendirilebilirliğini ve pişme sıcaklığını etkiler. Kırmızı pişen demirli killer gündelik kaplarda yaygınken daha açık renkli killer belirli bölgesel üretimlerde kullanılabilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlekçi çarkı, dönel simetrili kapların merkezlenmesi ve yükseltilmesinde temel araçtır. El veya ayakla çevrilen geleneksel çarkların yanında elektrikli çarklar da kullanılmaktadır. Turnet, bitmiş veya deri sertliğindeki parçanın dekor ve rötuş sırasında döndürülmesini sağlar.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Yoğurma ve hava alma, kil kütlesinin homojenleştirilmesini ve büyük hava boşluklarının giderilmesini sağlar. Çarkta merkezleme, açma, yükseltme ve form verme dönel üretimin temel aşamalarıdır. Elde şekillendirmede çimdikleme, sucuk ve levha teknikleri kullanılmaktadır. Büyük kaplarda kademeli yükseltme ve birleştirme uygulanabilir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlekçilik ve Pişmiş Toprak Ustalıkları hammadde hazırlığından biçimlendirme, yüzey işlemi, pişirim ve kalite kontrolüne uzanan ardışık üretim aşamalarından oluşmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlekçilik ve Pişmiş Toprak Ustalıkları 10 temel ürün/nesne türü ile 10 temel işlev kategorisi üzerinden sınıflandırılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Avanos testileri, küpleri, ibrikleri ve güveçleri çarklı üretimin yaşayan örnekleridir. Gökeyüp kapları çarksız elde biçimlendirme, Sorkun ve Uslu ürünleri açık ateş pişirimi, Güzelyurt örnekleri ise yerel çark ve fırın bilgisinin sürekliliğiyle öne çıkmaktadır. Ajur uygulamaları güncel Avanos üretiminde geleneksel formların yüzey açısından yeniden yorumlandığını göstermektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Pişmiş toprak yüzey bezemesinde geometrik motifler, üretimin erken dönemlerinden itibaren kazıma, baskı ve boyama yoluyla kullanılmaktadır. Daire, üçgen, zikzak, şevron, tarak çizgileri, baklava, kare, eşkenar dörtgen, spiral ve çok kollu yıldızlar kap yüzeylerinde bordür veya merkez düzeni oluşturabilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Avanos üretiminde kırmızı kil, çarklı biçimlendirme ve günümüzde turizmle ilişkilenen geniş ürün repertuvarı belirgindir. Gökeyüp’te çarksız üretim, Sorkun’da açık ateş sonucu oluşan koyu iç yüzeyler ve Güzelyurt’ta yerel çark-fırın sistemi farklı teknik kimlikler ortaya koymaktadır. Aynı Anadolu çömlekçiliği içinde form ve iş bölümü merkezlere göre değişmektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Çömlekçilik bilgisi çoğunlukla atölyede gözlem, taklit ve tekrar yoluyla öğrenilmektedir. Merkezleme, cidar yükseltme, kulp ekleme ve fırın istifi gibi beceriler sözel tariften çok bedensel deneyimle aktarılmaktadır. Avanos üzerine yapılan güncel usta araştırmaları çırak bulma güçlüğünün yaşayan mirasın temel sorunlarından biri olduğunu göstermektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlekçilik uzun süre gündelik yaşamın temel kap-kacak ve yapı malzemesi gereksinimini karşılayan yerel üretim sistemi olmuştur. Metal, plastik ve endüstriyel seramik ürünlerin yaygınlaşması geleneksel kaplara yönelik zorunlu talebi azaltmıştır. Buna karşılık gastronomi, turizm, yerel kimlik ve el yapımı ürün talebi bazı merkezlerde yeni ekonomik alanlar oluşturmuştur.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Pişmiş toprak eserler gözenekli yapıları nedeniyle su, tuz ve donma-çözülme etkilerine açıktır. Sırsız kaplarda yüzey temizliği, kullanım izlerini ve pişirim lekelerini silmeyecek ölçüde kontrollü yapılmalıdır. Yapı elemanlarında tuzlanma, yüzey ayrışması ve mekanik çatlaklar düzenli olarak izlenmelidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Güncel çömlekçilik atölyelerinde elektrikli çark, kontrollü fırın ve hazır seramik hammaddeleri geleneksel araçlarla birlikte kullanılmaktadır. Bu değişim üretim hatalarını azaltabilir ancak yerel kil ve odun fırını gibi bileşenlerin yerini aldığında bölgesel yüzey ve renk karakterini değiştirebilir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Pişmiş toprak teknolojisi Anadolu, Kafkasya ve Orta Asya’da ortak temel ilkelere dayanmakla birlikte kap biçimleri, yüzey dekoru ve pişirim sistemleri yerel koşullara göre farklılaşmıştır. Çark, tandır, büyük depolama kabı ve sırlı-sırsız kaplar geniş bir coğrafyada ortak teknik repertuvarın parçalarıdır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Avanos, Gökeyüp, Sorkun, Uslu ve Güzelyurt üretimleri Türkiye’de yaşayan çömlekçilik tekniklerinin farklı örneklerini oluşturmaktadır. Çarklı, çarksız, açık ateş, karartmalı ve ajurlu üretimler aynı hammadde ailesinin farklı teknik davranışlarını göstermektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Çömlekçilik, geleneksel seramik ve çini ustalıklarının temel hammadde ve şekillendirme bilgisini paylaşmaktadır. Kil hazırlama, kurutma, fırınlama, astar ve sınırlı sır uygulamaları üç alan arasında teknik süreklilik oluşturur. Buna karşılık beyaz fritli gövde, yoğun dekor ve mimari karo üretimi daha özelleşmiş seramik-çini alanlarına aittir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlek, genel olarak pişmiş topraktan yapılmış kullanım kabını ifade etmektedir. Testi su taşıma ve dökme kabı, küp büyük depolama kabı, güveç doğrudan pişirme kabı, tandır ise kalın cidarlı pişmiş toprak fırın için kullanılan temel adlandırmalardır. Yerel merkezlerde yağdan, gebece, abdestlik, çıralık ve benzeri ürün adları görülebilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çömlekçilik araştırmaları etnoarkeoloji, sanat tarihi, seramik teknolojisi, halkbilimi ve somut olmayan kültürel miras çalışmalarını bir araya getirmektedir. Avanos, Gökeyüp, Sorkun, Güzelyurt ve Diyarbakır üzerine çalışmalar yaşayan üretim sürecini ayrıntılı biçimde belgelemektedir. Açık ateş, karartma, ajur, su kabı ve tuğla üretimi gibi teknik başlıklar ayrı araştırma alanları oluşturmuştur.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Çömlekçilik ve Pişmiş Toprak Ustalıkları alanında 2026 itibarıyla aktif usta ve atölyelerin güncel dağılımı nedir?living_masters · high · fieldwork
Yerel hammadde reçeteleri hangi mineralojik ve kimyasal özelliklerle birbirinden ayrılmaktadır?material_recipes · high · materials_science
Tarihsel ve yaşayan fırın tiplerinde sıcaklık, atmosfer ve yakıt kullanımı nasıl farklılaşmaktadır?kiln_technology · medium · fieldwork;archaeometry
Canonical motiflerin ürün türü, merkez ve dönemle nesne düzeyindeki ilişkileri hangi sıklıkta görülmektedir?motif_object_link · medium · museum_database
Yaşayan üretim bilgisi ile tarihsel eser koruma verileri ortak bir teknik sözlükte nasıl birleştirilebilir?conservation · medium · conservation;fieldwork
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
24

KAYNAKÇA

  1. Ay, M. E. (2013). Salihli Gökeyüp Kasabasında Geleneksel Çömlekçilik. Akdeniz Sanat, 6(11).
  2. Başkıran, H. (2012). Türkiye'de Sorkun Köyü, Gökeyüp Kasabası, Uslu Köyünde Açık Ateşte Pişirim ve Konu Üzerine Yeni Bir Öneri. Sanat ve Tasarım Dergisi, 2(2).
  3. Bayazit, M., & Coşkun, B. (2013). Seramik Sanatında Gül Yansımaları ve Çinilerde Gül Motifleri. Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi.
  4. Baypakov, K., Kuznetsova, O., Amanbaeva, B., Kol'chenko, V., Yakubov, Y., Byashimova, N., Muradova, E., Mirzaakhmedov, D., & Dostiev, T. (2011). The Artistic Culture of Central Asia and Azerbaijan in the 9th–15th Centuries. Vol. I. Ceramics. IICAS.
  5. British Museum. Jug, dated 11 March 1510, made in Iznik.
  6. Çakır, D. (2024). Kütahya Ali (Alo) Paşa Camii’nin Çini Süslemeleri. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 54.
  7. Carswell, J. (1998). Iznik Pottery. London: British Museum Press.
  8. Demirsar Arlı, V. B., Arlı, H., & Kaya, Ş. (2025). İznik Çini Fırınları Kazısı Çini Buluntuları Arasından İstanbul’da 17. Yüzyıl Mimarisinde Karşılaşılan Çinilere Ait Bazı Örnekler. Höyük, 16.
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28
24

KAYNAKÇA · devam

  1. e-museum.kz. Ceramic vessel, Zhetisu Regional Museum.
  2. Era, A. C. (2013). Geleneksel Harman Tuğlası ve Üretimi. Mesleki Bilimler Dergisi, 2(2).
  3. Ganiyeva, F. (2026). Material and Cultural Manifestations of Azerbaijani Hospitality in 17th- and 18th Century Ceramic Artefacts. Culture and Civilization, 10.
  4. Gavrilev, D. Z. (2021). Сравнительно-типологический анализ якутской керамики с XIV по XX вв. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 4(37), 23–34.
  5. Gün, M. (2020). Kültürel Bir İmge Olarak Avanos Çömlekçiliği. Kültürel Miras Araştırmaları, 1(1), 13–17.
  6. Işıtman, B. (1987). Kütahya Çini ve Seramiklerinde Geçmişten Günümüze Çiçek Motifleri. Sanat Yazıları, 2, 63–72.
  7. Kaçar, V. (2023). Cumhuriyet’in 100. Yılında Türk Çini Sanatı. Yedi.
  8. Karaca, N. (2021). Türk Çini Sanatında ‘Hatayi’ ve ‘Şakayık’ Motifi Örneğinde Çizim Özellikleri. OPUS Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi, 18(43).
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
29
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Khakass National Museum of Local Lore. (t.y.). Таштыкская культура [Tashtyk culture].
  2. Kılıç, H. (2022). 15.–19. Yüzyıl Osmanlı Dönemi Kütahya Çinileri. Külliye, 3(1).
  3. Okçuoğlu, T., & Ilıcalı, Ö. C. (2017). İtalyan Mayolika ve İznik Seramiklerinin Teknik, Motif ve Üslup Bağlamında Karşılaştırılması (XV.–XVII. Yüzyıllar). Art-Sanat, 8, 219–249.
  4. Önal, N. O., & Önal, P. B. (2015). Avanos Çömlekçiliğinde Ajur Tekniği. Erciyes Sanat, 4.
  5. Onar, N. A. (2017). 17. Yüzyıl Topkapı Sarayı Çini Panolarında Yer Alan Çiçek Motifleri. Kesit Akademi Dergisi, 9.
  6. Öney, D. (2020). Anadolu Çömlekçiliğinde Gelenek ve İnanışlar. Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, 26(45).
  7. Sadykov, T., Caspari, G., Blochin, J., Lösch, S., Kapinus, Y., & Milella, M. (2021). The Kokel of Southern Siberia: New data on a post-Xiongnu material culture. PLOS ONE, 16(7), e0254545.
  8. Savko, I. A. (2021). Технология изготовления керамики андроновской (федоровской) культуры степного и лесостепного Алтая. Теория и практика археологических исследований, 33(2).
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
30
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Sevim, C. (2019). Geleneksel Çömlekçilikteki Su Kapları ve Anadolu, Hindistan, İspanya Örnekleri. Sanat ve Tasarım Dergisi, 9(1).
  2. Şimşek Franci, G. (2026). Characterization of Çeşni Tiles from the Tekfur Palace Excavations by Portable X-ray Fluorescence Spectrometry. İTÜ Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Dergisi, 3(1).
  3. Sitdikov, A. G., & Khramchenkova, R. (2015). Typology of Glazed Ceramics of the Kazan Khanate and Analysis of Its Element Composition. Journal of Sustainable Development, 8(7), 234.
  4. State Museum of the State Cultural Centre of Turkmenistan. Permanent exhibition: ceramics from Jeitun, Altyndepe, Merv and medieval Turkmenistan.
  5. Tanyıldız, S., & Altunç, A. (2026). Diyarbakır’daki Tandır İşçiliği ve Ekmek Yapımı Geleneğinin Somut Olmayan Kültürel Miras Kapsamında Değerlendirilmesi. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 19(55).
  6. The Metropolitan Museum of Art. Border Tiles with 'Saz' Leaf Design, 16th century, Iznik. Objects 1997.307a,b.
  7. The Metropolitan Museum of Art. Dish with Floral Design, ca. 1545–60, Iznik.
  8. The Metropolitan Museum of Art. Tile Panel, second half 16th century, Iznik. Object 17.190.2084.
AES-AR-ELS-000025AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
31
24

KAYNAKÇA · devam

  1. The Metropolitan Museum of Art. Tile, first quarter 18th century, attributed to Kütahya, Turkey. Object 1991.224.2.
  2. Tulun, T., Döner, G., Çalışır, F., Çini, N., Karatepe, N., Meriçboyu, A., Tekin, A., Altun, A., Arlı, B., & Arlı, H. (2002). An Archaeometric Study on Ancient Iznik Ceramics. Balıkesir Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi, 4(2).
  3. Ünal, S. (2022). Gelenekselden Çağdaşa Zanaat ve Sanatta Avanos Çömlekçiliği. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 15(37).
  4. Ünal, S., & Aybar, E. (2022). Avanos Çömlekçiliğinde Bir Pişirim Yöntemi: Karartmalı Seramikler. Ankara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi, 4(2).
  5. UNESCO. (2016). Traditional craftsmanship of Çini-making.
  6. UNESCO. (2023). Ceramic arts in Uzbekistan.
  7. UNESCO. (2024). Tandir craftsmanship and bread baking in Azerbaijan.
  8. Uray, G. (2020). Güzelyurt’ta Kaybolan Bir Değer; Çömlekçilik El Sanatı ve Son Ustası Alaf Dede. Sanat ve Tasarım Dergisi, 25.
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Yan, J., Wang, J., & Ding, Y. (2017). Morphological Observation of Glazed Bricks of Abakh Khoja Tomb in Xinjiang. Surface Technology, 46(2), 52–57.
  2. Yaşar, E. (2026). Çömlekçilik Ustalarının Deneyimlerini Keşfetmek: Avanos, Kapadokya Örneği. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 26(1).