Deri Hazırlama ve TabaklıkAES-ES-ELS-000012
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
AES EĞİTİM SERİSİ

Deri Hazırlama ve Tabaklık

Eğitim Sunumu

BELGE KODUAES-ES-ELS-000012AES-ELS-000012 · 2026
Deri Hazırlama ve Tabaklık
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ01 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02

Bu Sunumda

Ders akışının temel başlıkları.

01Tarihçe
02Coğrafya
03Alt Dallar
04Malzemeler
05Araçlar
06Teknikler
07Ürünler
08Aktarım
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ02 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03

Araştırma Kapsamı

AES profilinin yapılandırılmış veri kapsamı.

29Kaynak
21Bulgu
0Kanıt
53İlişki
3Araştırma analizi
0Korpus
3Araştırma boşluğu
YÖNTEM NOTU

Sunum; kanonik profil metinleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri, medya ve korpus kayıtlarından otomatik olarak derlenmektedir. İçerik kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ03 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04

El Sanatını Tanıyalım

Tanım, kapsam ve temel görsel.

Deri Hazırlama ve Tabaklık
KISA TANIM

Deri Hazırlama ve Tabaklık, ham hayvan derisinin bozulabilir biyolojik dokudan dayanıklı ve işlenebilir deri malzemesine dönüştürülmesini kapsayan üretim alanıdır. Derinin temel taşıyıcı yapısı kolajendir; tabaklama, kolajen lif ağını su, ısı ve mikrobiyal bozunmaya karşı daha kararlı hâle getiren kimyasal ve fiziksel işlemler bütünüdür. Profil; ham derinin korunması, ıslatma, kıl giderme, etleme, kondisyonlama, sepileme/tabaklama, yağlama, kurutma, yumuşatma ve yüzey bitirme aşamalarını kapsamaktadır. Eyer-koşum, ayakkabı, giyim, deri eşya ve kürk/post nesne üretimleri…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ04 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05

Tarihsel Gelişim

Profildeki tarihsel çerçevenin öğretim odaklı özeti.

Hayvan postlarının kurutma, yağlama, dumanlama ve bitkisel maddelerle işlenmesi çok eski dönemlere uzanmaktadır. Bitkisel tabaklamada yaprak, kabuk, kök, meyve ve mazı gibi tanence zengin bitki kısımları kolajen yapıyı stabilize etmek amacıyla kullanılmıştır. Türkiye’de ham derinin işlenmesine ilişkin tarihsel literatür, göçebe hayvancılık geleneği ile kentli debbağlık örgütlenmesinin birlikte geliştiğini göstermektedir. Anadolu ve Osmanlı şehirlerinde tabakhaneler çoğunlukla bol suya erişilebilen ve atık yükünün yerleşimden ayrılabildiği bölgelerde kurulmuştur. Safranbolu örneğinde dericilik, semercilik, yemenicilik ve saraçlık gibi başka zanaatlarla aynı üretim ekonomisini beslemiştir. 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyılda krom tabaklamanın ve mekanik dolapların yaygınlaşması üretim süresini ve ölçeğini değiştirmiş; çağdaş deri bilimi bitkisel, mineral ve kombinasyon sistemlerini karşılaştırmalı olarak incelemeye başlamıştır.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ05 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06

Nerelerde Üretiliyor?

Coğrafi dağılım ve öne çıkan üretim merkezleri.

Türk Dünyası haritası
1Azerbaycan
2Başkurdistan
3Kazakistan
4Kırgızistan
5Özbekistan
6Tataristan
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ06 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07

Alt Dallar

Taksonomik kapsam ve üretim gelenekleri.

Deri hazırlama ve tabaklık, tek bir reçete veya tek bir kimyasal sisteme indirgenememektedir. Alt dallar; derinin hangi aşamada stabilize edildiği, kolajen lifleriyle etkileşen tabaklama maddesinin niteliği, hedeflenen sertlik-esneklik dengesi ve nihai kullanım alanına göre ayrılmaktadır. Geleneksel ve modern sistemler arasında ortak ön işlemler bulunmakla birlikte, tabaklama mekanizması ve son ürün özellikleri belirgin biçimde değişmektedir. Geleneksel Bitkisel Sepileme / Debbağlık Bitkisel sepilemede meşe, kestane, sumak, palamut/valonea, mazı ve benzeri tanence zengin bitkisel hammaddeler kullanılmaktadır. Hidrolizlenebilir ve kondanse tanenler, derinin kolajen lifleriyle çoklu etkileşimler kurarak ham derinin çürüme eğilimini azaltmakta ve hidrotermal kararlılığını yükseltmektedir. Geleneksel üretimde tabaklama maddesi kabuk, meyve, yaprak veya…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ07 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08

Malzemeler

Görsel kart sistemi.

Ham Büyükbaş Derisi
Ham Büyükbaş Derisi

Kalın ve dayanıklı deri üretiminin ana hammaddesi.

Ham Koyun / Keçi Derisi
Ham Koyun / Keçi Derisi

İnce ve esnek deri üretiminde kullanılan küçükbaş hammaddesi.

Su
Su

Su malzemesi.

Tuz
Tuz

Ham derinin korunması ve hazırlık süreçlerinde kullanılan tuz.

Kireç
Kireç

Kılların gevşetilmesi ve deri hazırlığında kullanılan alkali malzeme.

Bitkisel Tanen Kaynakları
Bitkisel Tanen Kaynakları

Bitkisel sepilemede kullanılan tanen bakımından zengin bitkisel kaynaklar.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ08 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09

Malzemeler

Malzemeler · devam

Şap
Şap

Mineral esaslı deri hazırlama ve tawing süreçlerinde kullanılan şap.

Ayran / Fermente Süt Karışımı
Ayran / Fermente Süt Karışımı

Fermente süt esaslı geleneksel deri hazırlama karışımı.

Yağlama Yağları
Yağlama Yağları

Derinin yumuşatılması ve esnekliğinin korunmasında kullanılan yağlar.

Krom(III) Tabaklama Tuzu
Krom(III) Tabaklama Tuzu

Krom esaslı tabaklama süreçlerinde kullanılan krom(III) tuzu.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ09 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10

Araç ve Gereçler

Üretim sürecindeki işlevleriyle temel araçlar.

Bıçak / Çakı
Bıçak / Çakı

Hacimli bitkisel örücülükte çubuk kesme, boylama ve yüzey düzeltme işlemlerinde kullanılan kesici…

Islatma Kabı / Teknesi
Islatma Kabı / Teknesi

Hacimli bitkisel örücülükte kurumuş dal ve şeritleri yeniden esnekleştirmek için kullanılan ıslatma…

Tabaklama Havuzu / Kuyusu
Tabaklama Havuzu / Kuyusu

Islatma, kireçleme veya sepileme banyolarının yürütüldüğü sabit hazne.

Vereçe / Etleme Kirişi
Vereçe / Etleme Kirişi

Kazıma ve etleme sırasında deriyi destekleyen eğimli çalışma yüzeyi.

Kaveleta / İki Saplı Etleme Bıçağı
Kaveleta / İki Saplı Etleme Bıçağı

Kıl, yağ ve et kalıntılarını deriden uzaklaştıran iki saplı kazıma aracı.

Deri Dolabı / Tambur
Deri Dolabı / Tambur

Yıkama, tabaklama, boyama ve yağlama banyolarında deriyi hareket ettiren ekipman.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ10 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11

Araç ve Gereçler

Araç ve gereçler · devam

Talkuu Deri Yumuşatma Düzeneği
Talkuu Deri Yumuşatma Düzeneği

Derinin mekanik olarak yumuşatılmasında kullanılan geleneksel düzenek.

İskefe / Bellur Perdah Aracı
İskefe / Bellur Perdah Aracı

Deri yüzeyinin düzeltilmesi ve perdahlanmasında kullanılan el aracı.

Germe Çerçevesi
Germe Çerçevesi

Derinin kurutma ve biçim koruma aşamasında gerilerek sabitlendiği çerçeve.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ11 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12

Nasıl Üretilir?

Üretim aşamalarını izleyen süreç şeması.

01Tabaklama rotası ürün türüne ve seçilen sisteme göre değişmektedir.
02Aşağıdaki sıralama ortak hazırlık mantığını göstermekte; bitkisel, şaplı/fermente veya kromlu…
0301.
04Ham derinin seçimi ve korunması|Deri hayvan türü, kalınlık, yüzey hasarı…
05Hemen işlenmeyecek deriler tuzlama, kurutma veya kontrollü soğukla korunmaktadır.
0602.
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ12 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13

Teknikler

Başlıca tekniklerin karşılaştırmalı özeti.

Teknik repertuar derinin temizlenmesi, lif yapısının açılması, kolajenin stabilize edilmesi ve hedef kullanım için mekanik özelliklerin ayarlanması üzerine kuruludur. Teknik 01 — Tuzlama ve muhafaza Teknik 02 — Islatma / rehidrasyon Teknik 03 — Kireçleme ve kıl giderme Teknik 04 — Etleme ve mekanik temizlik Teknik 05 — Kireç giderme ve kondisyonlama Teknik 06 — Bitkisel sepileme Teknik 07 — Şaplı / fermente hazırlama Teknik 08 — Yağlama, dumanlama ve mekanik yumuşatma Teknik 09 — Krom ve kombinasyon tabaklama Teknik 10 — Kurutma, germe, perdah ve finisaj Bu teknikler her üretim rotasında aynı sırayla veya aynı bileşimle kullanılmamaktadır. Bitkisel, şaplı, pastoral-organik ve kromlu sistemler ayrı işlem rotaları olarak değerlendirilmelidir.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ13 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14

Neler Üretilir?

Ürün ve nesne türleri ile kullanım işlevleri.

Ürün / Nesne 01 — Gön / Kösele: Büyükbaş derilerinden elde edilen, kalın ve yoğun lif yapısı korunan ağır kullanım derisidir. Bitkisel tabaklama kösele üretiminde tarihsel olarak temel sistemlerden biridir. Taban, kayış, eyer parçaları, sert kılıf ve taşıyıcı elemanlarda biçim tutma, aşınma direnci ve yüksek mekanik dayanım nedeniyle kullanılmaktadır. Ürün / Nesne 02 — Meşin: Çoğunlukla koyun veya keçi gibi küçükbaş derilerinden hazırlanan, köseleye göre daha ince ve yumuşak deri grubudur. İyi yağlama ve mekanik yumuşatma sayesinde kıvrılabilirlik ve dikiş uygunluğu kazanmaktadır. Giyim, astar, cilt, küçük eşya ve hafif ayakkabı parçalarında kullanılabilmektedir. Ürün / Nesne 03 — Sahtiyan: Osmanlı ve çevre üretim geleneklerinde özellikle keçi derisiyle ilişkilendirilen, ince, sık dokulu…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ14 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15

Motifler ve Bezeme

AES Motif sistemiyle ilişkili örnekler.

Bu başlık için görsel kayıt bulunmuyor.
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ15 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16

Ustalar

İlgili usta profilleri ve aktarım ağı.

Bu başlık için görsel kayıt bulunmuyor.
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ16 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17

Geleneğin Aktarımı

Eğitim, usta-çırak aktarımı ve kültürel süreklilik.

Deri hazırlama bilgisinin korunması müzeleştirilmiş tabakhaneler, kültür envanterleri, etnografya müzeleri ve üniversite araştırmaları üzerinden sürmektedir. Safranbolu tabakhane mirası üretim mekânı, araçlar ve sözlü tarih açısından eğitim potansiyeline sahiptir. Kazakistan Ulusal Müzesi geleneksel deri işleme bilgisini ulusal somut olmayan kültürel miras envanterinde belgelemektedir. Kültür varlığı koruma araştırmalarında tabaklama türünün tanımlanması önemlidir. Yenikapı derilerinde spektroskopik ve kromatografik analizlerle bitkisel tanenlerin saptanması; deri bilimi literatüründe hidrotermal kararlılık ve kolajen bozulmasının ölçülmesi, tarihsel üretim bilgisi ile konservasyon bilimini bir araya getirmektedir. Tarihî deri; oksidasyon, asitlik, sıcaklık, bağıl nem ve ışık etkileriyle sertleşme, kırılganlık, lif ayrışması ve hidrotermal kararlılık kaybı gösterebilmektedir. Bitkisel tabaklanmış derilerde tanen türü ve kolajen-tanen etkileşimi korunma davranışını etkiler. Güncel çalışmalar shrinkage/denatürasyon davranışını ve protein düzeyindeki değişimleri…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ17 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18

AES Korpusundan Örnekler

Belgelenmiş üretim ve kullanım örnekleri.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Tulum / Su Kabı
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Tulum / Su Kabı

Deri Tulum / Su Kabı; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Heybe / Çanta
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Heybe / Çanta

Deri Heybe / Çanta; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Yemeni / Ayakkabı
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Yemeni / Ayakkabı

Deri Yemeni / Ayakkabı; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Kemer
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Kemer

Deri Kemer; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Kese
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Kese

Deri Kese; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Ciltli Defter
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Ciltli Defter

Deri Ciltli Defter; AES-ELS-000012 profil medyası.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ18 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19

AES Korpusundan Örnekler

Belgelenmiş örnekler · devam

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Ok Kılıfı
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Ok Kılıfı

Deri Ok Kılıfı; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Dizgin / At Koşumu
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Dizgin / At Koşumu

Deri Dizgin / At Koşumu; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Evrak Çantası
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Evrak Çantası

Deri Evrak Çantası; AES-ELS-000012 profil medyası.

Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Bıçak Kını
Deri Hazırlama ve Tabaklık — Deri Bıçak Kını

Deri Bıçak Kını; AES-ELS-000012 profil medyası.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ19 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20

Günümüzde

Güncel üretim, dönüşüm ve kullanım bağlamları.

Güncel deri üretimi, el emeğine dayalı tabaklıktan yüksek hacimli endüstriyel tabaklamaya kadar geniş bir ölçek aralığı göstermektedir. Tarihî tabakhanelerin önemli bir bölümü üretim işlevini kaybetmiş olsa da Safranbolu gibi merkezlerde mekân ve meslek belleği kültürel miras kapsamında korunmaktadır. Sanayi ölçeğinde krom(III) tabaklama yaygınlığını sürdürürken, bitkisel tanenler, kromsuz veya düşük kromlu kombinasyon sistemleri ve yüksek fiksasyonlu süreçler çevresel performans açısından yeniden araştırılmaktadır. Çağdaş uygulamalarda deri kaynağı, izlenebilirlik, atık yönetimi ve malzeme performansı zanaat bilgisinin yanında değerlendirilmelidir. Tabaklık, hayvancılıktan elde edilen ham deriyi ayakkabıcılık, saraçlık, giyim, ciltçilik ve deri eşya üretimine bağlayan ara üretim koludur. Bu nedenle kasap, hayvan yetiştiricisi, debbağ, boyacı, yemenici/kunduracı ve saraç arasında ekonomik bağımlılık yaratmıştır. Safranbolu örneği bu…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ20 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21

Bölgesel Üsluplar

Bölgesel varyantlar, üsluplar ve yerel gelenekler.

Türkiye’de geleneksel tabaklık, kullanılan bitkisel sepi maddeleri, ürün türleri ve atölye düzeni bakımından bölgesel farklılaşma göstermiştir. Safranbolu’da tabakhane bölgesi ve usta-çırak aktarımı; Şanlıurfa kaynaklarında ise yerel araç ve işlem terimleri dikkat çekmektedir. Kazakistan’da deri işleme pastoral ekonominin temel el üretimlerinden biridir. Kırgızistan’da tuzlu ayran, unlu karışım, şap ve talkuu ile yumuşatma öne çıkmaktadır. Güney Harezm’de tabaklık Khanki, Urgenç ve Hive’de yoğunlaşan kentsel bir zanaat koludur. Kazan çevresinde arkeolojik buluntular, deri ve ayakkabı üretiminin yüksek uzmanlaşma düzeyini göstermektedir. Azerbaycan’da Şeki başta olmak üzere 19. yüzyıl deri üretim merkezleri kaynaklarda belirtilmektedir.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ21 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22

Kurumlar, Eğitim ve Koruma

Kurumsal yapılar, eğitim ortamları ve koruma pratikleri.

Deri hazırlama bilgisinin korunması müzeleştirilmiş tabakhaneler, kültür envanterleri, etnografya müzeleri ve üniversite araştırmaları üzerinden sürmektedir. Safranbolu tabakhane mirası üretim mekânı, araçlar ve sözlü tarih açısından eğitim potansiyeline sahiptir. Kazakistan Ulusal Müzesi geleneksel deri işleme bilgisini ulusal somut olmayan kültürel miras envanterinde belgelemektedir. Kültür varlığı koruma araştırmalarında tabaklama türünün tanımlanması önemlidir. Yenikapı derilerinde spektroskopik ve kromatografik analizlerle bitkisel tanenlerin saptanması; deri bilimi literatüründe hidrotermal kararlılık ve kolajen bozulmasının ölçülmesi, tarihsel üretim bilgisi ile konservasyon bilimini bir araya getirmektedir.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ22 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23

Koruma ve Sürdürülebilirlik

Kültürel süreklilik, koruma sorunları ve sürdürülebilirlik.

Tarihî deri; oksidasyon, asitlik, sıcaklık, bağıl nem ve ışık etkileriyle sertleşme, kırılganlık, lif ayrışması ve hidrotermal kararlılık kaybı gösterebilmektedir. Bitkisel tabaklanmış derilerde tanen türü ve kolajen-tanen etkileşimi korunma davranışını etkiler. Güncel çalışmalar shrinkage/denatürasyon davranışını ve protein düzeyindeki değişimleri izleyerek bozulma mekanizmalarını açıklamaktadır. Kültürel sürdürülebilirlik, geleneksel reçetelerin aynen tekrarıyla sınırlı değildir. Su tüketimi, sülfürlü akımlar, krom içeren atıklar ve katı deri atıkları güncel tabaklığın çevresel yükünü oluşturmaktadır. Bu nedenle krom kullanımını azaltan, geri kazanımı artıran ve bitkisel/kombinasyon tabaklama sistemlerini geliştiren araştırmalar önem taşımaktadır.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ23 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24

Uluslararası Dolaşım

Kültürlerarası etkileşim ve uluslararası dolaşım.

Deri ve tabaklama bilgisi tarih boyunca hayvancılık, kent pazarları ve uzun mesafeli ticaret ağlarıyla dolaşmıştır. Osmanlı ve çevre üretimlerinde kösele, meşin ve sahtiyan gibi deri türleri bölgesel merkezler arasında aktarılmış; tanence zengin bitkisel hammaddeler de ticari değer taşımıştır. Orta Asya’da pastoral hammaddenin Harezm, Kazan ve başka kent merkezlerindeki uzman üretimle buluşması bölgesel iş bölümünü güçlendirmiştir. 19. yüzyıl sonrasında krom tabaklama ve mekanik ekipmanın uluslararası yayılması yerel tabakhane teknolojilerini dönüştürmüştür. Günümüzde bitkisel tabaklama ve düşük etkili üretim yaklaşımları sürdürülebilirlik tartışmaları içinde yeniden uluslararası ilgi görmektedir.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ24 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25

İlişkili El Sanatları

Teknik, malzeme ve tarihsel bağlar üzerinden ilişkisel ağ.

Deri Hazırlama ve Tabaklık, Deri, Kürk ve Saraçlık Sanatları alanının hammadde dönüştürücü düğümüdür. AES-ELS-000013 — Saraçlık, Eyer ve Koşum Ustalıkları tabaklanmış kalın deriyi taşıyıcı donanım ve at ekipmanına dönüştürür. AES-ELS-000014 — Deri Giyim, Ayakkabı, Eşya ve Bezeme Ustalıkları meşin, sahtiyan, kösele ve çağdaş giyimlik/ayakkabılık deriyi biçimlendirir. AES-ELS-000015 — Kürk ve Post Ustalıkları ile sınır kıl örtüsünün korunup korunmaması üzerinden belirginleşmektedir. Bazı hazırlama ve yumuşatma teknikleri kesişebilse de kürkçülükte kıl yüzeyinin estetik ve ısıl işlevi korunmaktadır.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ25 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26

Terminoloji ve Adlandırmalar

Alan terminolojisi ve adlandırma çeşitliliği.

“Debbağ” ve “tabak”, ham deriyi işleyerek kullanılabilir deri üreten ustayı; “debbağhane/tabakhane” üretim mekânını ifade etmektedir. “Sepi/sepileme” derinin dayanıklı hâle getirilmesine yönelik işlemler için kullanılan tarihsel ve teknik bir terimdir. Güncel teknik dilde “tabaklama”, İngilizce tanning kavramının genel karşılığıdır. “Gön/kösele” ağır ve kalın kullanım derileriyle; “meşin” daha yumuşak deriyle; “sahtiyan” tarihsel olarak nitelikli, ince ve çoğu kez renkli deri geleneğiyle ilişkilidir. Kırgız kaynaklarında “talkuu” deri yumuşatma düzeneğidir. “Tawing” alüminyum tuzlarına dayalı mineral hazırlama sistemlerini bitkisel tanning’den ayırmak için kullanılan teknik terimdir. Bölgesel terimler dönem ve yer bağlamı korunarak kullanılmalıdır.

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ26 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27

Araştırma Bulguları

Kaynak ve kanıt zincirine bağlı bulgular.

describesSection

Deri Hazırlama ve Tabaklık, ham hayvan derisinin bozulabilir biyolojik dokudan dayanıklı ve işlenebilir deri malzemesine dönüştürülmesini kapsayan üretim alanıdır. Derinin temel taşıyıcı yapısı kolajendir; tabaklama, kolajen lif ağını su, ısı…

describesSection

Hayvan postlarının kurutma, yağlama, dumanlama ve bitkisel maddelerle işlenmesi çok eski dönemlere uzanmaktadır. Bitkisel tabaklamada yaprak, kabuk, kök, meyve ve mazı gibi tanence zengin bitki kısımları kolajen yapıyı stabilize etmek…

describesSection

Türkiye’de Safranbolu, Şanlıurfa, Gerede, Bursa, Denizli ve başka merkezler tarihsel deri hazırlama ve tabaklıkla ilişkilendirilmektedir. Safranbolu’da tabakhane mekânı, usta-çırak aktarımı ve dericiliğin yemenicilik/saraçlıkla ilişkisi ayrıntılı biçimde belgelenmiştir. Kazakistan Ulusal Müzesi…

describesSection

Deri hazırlama ve tabaklık, tek bir reçete veya tek bir kimyasal sisteme indirgenememektedir. Alt dallar; derinin hangi aşamada stabilize edildiği, kolajen lifleriyle etkileşen tabaklama maddesinin niteliği, hedeflenen sertlik-esneklik dengesi ve…

describesSection

Ana hammadde hayvan derisidir. Büyükbaş deriler kalın ve yoğun lif yapıları nedeniyle kösele, kayış ve ağır kullanım derileriyle; koyun ve keçi derileri daha ince, esnek meşin ve giyimlik deriyle ilişkilendirilmektedir.…

describesSection

Geleneksel tabakhane araçları ıslak işlem ve yoğun mekanik emeğe göre biçimlenmiştir. Islatma ve sepileme için havuz/tekne; deri yüzeyini desteklemek için eğimli etleme kirişi; kıl, yağ ve et kalıntılarını uzaklaştırmak için…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ27 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28

Araştırma Bulguları

Araştırma bulguları · devam

describesSection

Teknik repertuar derinin temizlenmesi, lif yapısının açılması, kolajenin stabilize edilmesi ve hedef kullanım için mekanik özelliklerin ayarlanması üzerine kuruludur. Teknik 01 — Tuzlama ve muhafaza Teknik 02 — Islatma /…

describesSection

Tabaklama rotası ürün türüne ve seçilen sisteme göre değişmektedir. Aşağıdaki sıralama ortak hazırlık mantığını göstermekte; bitkisel, şaplı/fermente veya kromlu rotaların ayrıldığı noktaları ayrıca belirtmektedir. STEP|01|Ham derinin seçimi ve korunması|Deri hayvan…

describesSection

Ürün / Nesne 01 — Gön / Kösele: Büyükbaş derilerinden elde edilen, kalın ve yoğun lif yapısı korunan ağır kullanım derisidir. Bitkisel tabaklama kösele üretiminde tarihsel olarak temel sistemlerden biridir.…

describesSection

Belgelenmiş örnekler tekil dekoratif ürünlerden çok üretim zincirini temsil eden saha ve malzeme kayıtları üzerinden değerlendirilmelidir. Safranbolu Tabağ Ahmet Bey Tabakhanesi, geleneksel tabakhane mekânı ile meslek belleğini birlikte koruyan önemli…

describesSection

Tabaklık üretiminin kendisi motif üretmeye dayalı bir zanaat değildir. Profilin temel çıktısı, daha sonra boyama, baskı, oyma, kabartma, mozaik, dikiş veya kakma uygulanabilecek deri malzemedir. Bu nedenle deri üzerindeki motifler…

describesSection

Türkiye’de geleneksel tabaklık, kullanılan bitkisel sepi maddeleri, ürün türleri ve atölye düzeni bakımından bölgesel farklılaşma göstermiştir. Safranbolu’da tabakhane bölgesi ve usta-çırak aktarımı; Şanlıurfa kaynaklarında ise yerel araç ve işlem terimleri…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ28 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
29

Araştırma Bulguları

Araştırma bulguları · devam

describesSection

Deri hazırlama bilgisinin korunması müzeleştirilmiş tabakhaneler, kültür envanterleri, etnografya müzeleri ve üniversite araştırmaları üzerinden sürmektedir. Safranbolu tabakhane mirası üretim mekânı, araçlar ve sözlü tarih açısından eğitim potansiyeline sahiptir. Kazakistan Ulusal…

describesSection

Tabaklık, hayvancılıktan elde edilen ham deriyi ayakkabıcılık, saraçlık, giyim, ciltçilik ve deri eşya üretimine bağlayan ara üretim koludur. Bu nedenle kasap, hayvan yetiştiricisi, debbağ, boyacı, yemenici/kunduracı ve saraç arasında ekonomik…

describesSection

Tarihî deri; oksidasyon, asitlik, sıcaklık, bağıl nem ve ışık etkileriyle sertleşme, kırılganlık, lif ayrışması ve hidrotermal kararlılık kaybı gösterebilmektedir. Bitkisel tabaklanmış derilerde tanen türü ve kolajen-tanen etkileşimi korunma davranışını etkiler.…

describesSection

Güncel deri üretimi, el emeğine dayalı tabaklıktan yüksek hacimli endüstriyel tabaklamaya kadar geniş bir ölçek aralığı göstermektedir. Tarihî tabakhanelerin önemli bir bölümü üretim işlevini kaybetmiş olsa da Safranbolu gibi merkezlerde…

describesSection

Deri ve tabaklama bilgisi tarih boyunca hayvancılık, kent pazarları ve uzun mesafeli ticaret ağlarıyla dolaşmıştır. Osmanlı ve çevre üretimlerinde kösele, meşin ve sahtiyan gibi deri türleri bölgesel merkezler arasında aktarılmış;…

describesSection

AES korpusu açısından profil, yalnız bitmiş deri ürünlerini değil, üretim zincirini belgeleyen örnekleri içermelidir. Safranbolu tabakhane mekânı; Kazakistan ulusal envanter kaydı; Kırgız deri hazırlama araç ve reçeteleri; Güney Harezm tabakçı…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ29 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
30

Araştırma Bulguları

Araştırma bulguları · devam

describesSection

Deri Hazırlama ve Tabaklık, Deri, Kürk ve Saraçlık Sanatları alanının hammadde dönüştürücü düğümüdür. AES-ELS-000013 — Saraçlık, Eyer ve Koşum Ustalıkları tabaklanmış kalın deriyi taşıyıcı donanım ve at ekipmanına dönüştürür. AES-ELS-000014…

describesSection

“Debbağ” ve “tabak”, ham deriyi işleyerek kullanılabilir deri üreten ustayı; “debbağhane/tabakhane” üretim mekânını ifade etmektedir. “Sepi/sepileme” derinin dayanıklı hâle getirilmesine yönelik işlemler için kullanılan tarihsel ve teknik bir terimdir. Güncel…

describesSection

Profilin kaynakça omurgası hakemli deri bilimi, zanaat tarihi ve etnografya, arkeometri ve kültür varlığı koruma, iş sağlığı-güvenliği, sürdürülebilirlik ve kurumsal teknik rehberleri birlikte kullanmaktadır. Teknik kimya ve proses iddiaları deri…

AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ30 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
31

Araştırma Boşlukları

Profilde açık kalan araştırma gereksinimleri.

Akademik ve kurumsal kaynak dengesi yeterli mi?academic_source_balance · high
Üretim süreci canonical STEP kartı formatında mı?structured_process · high
Profil ve 10 galeri görseli hazır mı?profile_media · medium
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ31 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
32

Neler Öğrendik?

Ders sonu öğrenme özeti.

  1. Malzeme ve araçları tanıyabilirim.
  2. Başlıca teknikleri ayırt edebilirim.
  3. Üretim sürecinin temel aşamalarını sıralayabilirim.
  4. Ürün ve motif örneklerini sınıflandırabilirim.
  5. Geleneğin aktarım biçimlerini açıklayabilirim.
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ32 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
33

Kendini Değerlendir

Kısa değerlendirme soruları.

  1. Bu el sanatının temel malzemeleri ve araçları nelerdir?
  2. Üretim sürecinin başlıca aşamalarını sıralayınız.
  3. Başlıca tekniklerden ikisini karşılaştırınız.
  4. Bir belgelenmiş örneği malzeme, teknik ve işlev açısından çözümleyiniz.
  5. Geleneğin aktarımını etkileyen güncel koşulları tartışınız.
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ33 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
34

Kaynaklar ve AES Profili

Akademik kaynaklar ve çevrimiçi profil.

  1. Bakır, A. (2001). Ortaçağ İslam dünyasında deri, tahta ve kağıt sanayi. Belleten, 65(242), 75–160. https://doi.org/10.37879/belleten.2001.75
  2. China, C. R., Maguta, M. M., Nyandoro, S. S., Hilonga, A., Kanth, S. V., & Njau, K. N. (2020). Alternative tanning technologies and their suitability in curbing environmental pollution from the leather industry: A comprehensive review. Chemosphere, 254, 126804. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2020.126804
  3. Çınar, N., & Tozun, H. (2020). Kültürel Miras Bağlamında Derilerin Fiziksel Özellikleri ve Ham Derinin İşlenmesi. Sanat Tarihi Dergisi, 29(2), 371–397. https://doi.org/10.29135/std.610128
  4. Covington, A. D., & Wise, W. R. (2020). Current trends in leather science. Journal of Leather Science and Engineering, 2, 28. https://doi.org/10.1186/s42825-020-00041-0
  5. Daniels, R. P. (2003). Back to basics: Leather manufacture. World Trades Publishing.
  6. Daniels, R. P. (2024). Making leather: An overview of manufacture. Society of Leather Technologists & Chemists / IULTCS / UNIDO.
  7. Deristok. (t.y.). Tabaklama nedir? Deri üretim süreci ve yöntemleri.
  8. Djabbarov, I. M. (1974). The crafts of the Uzbeks of Southern Khorezm in the late nineteenth and early twentieth centuries (Part III). Soviet Anthropology and Archeology, 12(4), 82–116. https://doi.org/10.2753/AAE1061-1959120482
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ34 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
35

Kaynaklar ve AES Profili

Kaynakça · devam

  1. Elmalı Gülbaş, H., & Karakaş, S. (2017). Deri imalathanelerinde tabaklama işlemi sırasında kullanılan kimyasalların deri yolu ile temasında karşılaşılan olası risklerin iş sağlığı ve güvenliği açısından belirlenmesi: Uşak ili deri (karma) organize sanayide bir uygulama. Social Sciences, 12(1), 37–53. https://doi.org/10.12739/NWSA.2017.12.1.3C0156
  2. Falcão, L., & Araújo, M. E. M. (2018). Vegetable tannins used in the manufacture of historic leathers. Molecules, 23(5), 1081. https://doi.org/10.3390/molecules23051081
  3. Karabük Üniversitesi. (2022). 1. Ulusal Zanaat Sanat ve Tasarım Dili Olarak Deri Sempozyumu ve Çalıştayı bildirileri. https://zansatader.karabuk.edu.tr/yuklenen/dosyalar/126520202291802.pdf
  4. Li, Y., Si, H., Zhang, C., Chen, H., Xu, B., Yang, H., Zhou, Y., Peng, Z., & Wang, B. (2025). Deterioration mechanism of vegetable tanned leather revealed by proteomics and structural analysis. Journal of Cultural Heritage, 71, 382–391. https://doi.org/10.1016/j.culher.2024.12.020
  5. Massadikova, G., Karadag, R., Pars, A., & Ozomay, M. (2020). Physicochemical characterization of leather objects of the Byzantine period. Mediterranean Archaeology and Archaeometry, 20(3).
  6. Morera Prat, J. M., Bartolí, E., & Esteban Dalmau, B. (2024). Study of the hydrothermal stability of leather tanned with vegetable extracts using an isometric method. Thermochimica Acta, 742, 179893. https://doi.org/10.1016/j.tca.2024.179893
  7. National Museum of the Republic of Kazakhstan. (n.d.). Leather art. ICH National Inventory. https://nmrk.kz/en/structure/scientific-activity/national-list/702/
  8. NIIR Board of Consultants & Engineers. (2005). Leather processing & tanning technology handbook. National Institute of Industrial Research.
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ35 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
36

Kaynaklar ve AES Profili

Kaynakça · devam

  1. Noppa & Leather. (2024). İlk çağlardan günümüze derinin işlentisi ve tarihi gelişimi.
  2. Open.kg. (2021). Technology of processing livestock raw materials among the Kyrgyz in the last century. https://open.kg/en/about-kyrgyzstan/culture/ethnography/35757-tehnologiya-obrabotki-zhivotnovcheskogo-syrya-u-kyrgyzov-proshlogo-veka.html
  3. Özdemir, M., & Tan, R. (2025). Deri ürünlerde sürdürülebilirlik ve örnek çalışmalar. International Journal of Social, Humanities and Administrative Sciences, 11(4), 358–375.
  4. Pamuk, B., Erol, Ş., & Tereci Ergül, S. (2018). Deri tasarımında inovatif yaklaşımlar: Şeffaf deri üzerine yüzey uygulamaları. Turkish Studies, 13(10), 887–901. https://doi.org/10.7827/TurkishStudies.13620
  5. Saifutdinova, O. P. (2020). Leather products as strategic material: History of development and processing technologies. The Problems of Oriental Studies, 1, 83–89. https://doi.org/10.24411/2223-0564-2020-10113
  6. Sarıtunç, B. (2023). Safranbolu’da kültür hazinesi olarak Tabağ Ahmet Bey Tabakhanesi ve dericilik geleneği. Safran Kültür ve Turizm Araştırmaları Dergisi, 6(1), 51–74.
  7. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (t.y.). Debbağlık. https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-80836/debbaglik.html
  8. Tok, D., & Can, D. İ. (2023). Deri üzerine ekolojik baskı uygulamaları ve sürtme haslık değerlerinin belirlenmesi. Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi, 10(3), 13–25.
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ36 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
37

Kaynaklar ve AES Profili

Kaynakça · devam

  1. Tozun, H., & Çınar, N. (2021). Deri eserlerin tanımlanmasında kullanılan bazı arkeometrik analiz yöntemleri. Akdeniz Sanat, 15(27), 21–38. https://doi.org/10.48069/akdenizsanat.737723
  2. Valiev, R. R. (2009). Leatherworking in the Kazan Khanate: Based on data from excavations in 1994–2005. Anthropology & Archeology of Eurasia, 48(2), 73–95. https://doi.org/10.2753/AAE1061-1959480205
  3. Watt, A. (1906). Leather manufacture: A practical handbook of tanning, currying, and chrome leather dressing (5th ed.). Crosby Lockwood; D. Van Nostrand.
  4. World Bank Group. (1998). Tanning and leather finishing. In Pollution prevention and abatement handbook 1998: Toward cleaner production.
  5. Zhaldak, M., & Mokrousova, O. (2020). Preparation and application of modified montmorillonite dispersion for chrome-less tanning of leather. Leather and Footwear Journal, 20(3), 287–300. https://doi.org/10.24264/lfj.20.3.7
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ37 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
38

Atıf ve Belge Bilgisi

Bu sunuma APA 7 biçiminde atıf.

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Deri Hazırlama ve Tabaklık: Eğitim sunumu [AES-ES-ELS-000012]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/deri-hazirlama-ve-tabaklik/egitim-sunumu/

Yazarlar
Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
Belge kodu
AES-ES-ELS-000012
Kalıcı URL
https://altinelsanatlari.org/craft/deri-hazirlama-ve-tabaklik/egitim-sunumu/
AES-ES-ELS-000012AES EĞİTİM SERİSİ38 · altinelsanatlari.org