Geçme, Kafes ve Mimari Ahşap UstalıklarıAES-AR-ELS-000018
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Geçme, Kafes ve Mimari Ahşap Ustalıkları

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000018
BELGE KODUAES-AR-ELS-000018
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/gecme-kafes-ve-mimari-ahsap-ustaliklari/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/gecme-kafes-ve-mimari-ahsap-ustaliklari/
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Geçme, Kafes ve Mimari Ahşap Ustalıkları: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000018]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/gecme-kafes-ve-mimari-ahsap-ustaliklari/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000018
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/gecme-kafes-ve-mimari-ahsap-ustaliklari/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/gecme-kafes-ve-mimari-ahsap-ustaliklari/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Küçük ahşap parçaların yiv, zıvana, kiniş, geçme, kafes ve modüler çerçeve sistemleriyle birbirine bağlandığı; kapı, kepenk, minber, şebeke, paravan ve taşınabilir mimari iskeletlerin üretildiği ahşap ustalık alanı olarak tanımlanmaktadır.

21Dolu bölüm
35Kaynak
21Araştırma bulgusu
42Kanıt kaydı
101İlişki
2Araştırma analizi
0Korpus kaydı
21Medya
3Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanAhşap ve Ağaç Sanatları
CoğrafyalarAzerbaycan · Başkurdistan · Karakalpakistan · Kazakistan · Kırgızistan · Kırım · Özbekistan · Sincan Uygur Özerk Bölgesi · Türkiye · Tuva Cumhuriyeti
Profil no18
Birincil dilTR
Kaynak35
İlişkili kayıt101
Araştırma analizi2
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Geçme, kafes ve mimari ahşap ustalıklarında ahşap parçalar, birbirine yük aktarabilecek veya yüzeyi taşıyabilecek mekanik birleşimler aracılığıyla bir araya getirilmektedir. Yiv, kiniş, zıvana, geçme, kademeli çerçeve, kafes ve modüler panel sistemleri bu üretimin temelini oluşturmaktadır. Gerçek kündekârîde küçük ahşap parçalar çivi ve tutkal kullanılmadan birbirine geçirilmekte; kafes ve şebekelerde ince çıtalar düzenli aralıklarla kesiştirilmekte; yurt iskeletlerinde ise katlanabilir ahşap kafes duvarlar, çatı sırıkları ve merkez halkası birlikte çalıştırılmaktadır.

Bu alanda biçim ile taşıyıcılık aynı sistem içinde çözümlenmektedir. Ahşap parçanın lif yönü, nem hareketi, ek yerinin derinliği, geçme payı, modül tekrarları ve çerçeve rijitliği birlikte dikkate alınmaktadır. Doğru birleşim sayesinde yekpâre geniş levhalarda oluşabilecek eğilme ve çatlama azaltılmakta, büyük yüzeyler daha küçük ve kontrollü parçalarla kurulmaktadır.

Kündekârî minber ve kapılar, ahşap pencere kafesleri, Azerbaycan şebekesi, Özbek panjara, Kırım Tatar kafes bölmeleri, Kazak-Kırgız-Karakalpak ve Tuva yurt iskeletleri bu üretim mantığının farklı örneklerini oluşturmaktadır. Oyma ve kabartma doğrudan ahşabın kütlesinin işlenmesine dayandığından ayrı bir uzmanlık olarak ele alınmaktadır. Sedef, kemik veya metalin yüzeye kakılması ve boyalı-lakeli yüzeyler ise yüzey bezeme alanında değerlendirilmektedir.

03

Tarihsel Gelişim

Ahşap parçaların geçme, zıvana ve kafes sistemiyle birleştirilmesi mimari ahşap üretiminin en eski yapısal çözümleri arasında yer almaktadır. Geniş yüzeyin küçük parçalarla kurulması, ahşabın nem ve ısı değişimlerine karşı daha kontrollü davranmasını sağlamış; kapı, pencere, korkuluk ve tavan gibi elemanlarda modüler üretim geliştirilmiştir.

Anadolu’da gerçek kündekârî tekniği XII. ve XIII. yüzyıllardan itibaren minber, kapı, pencere ve dolap kanatlarında yüksek teknik düzeye ulaştırılmıştır. Sekizgen, yıldız ve çokgen parçalar yivli çıtalarla birbirine geçirilmiş; ceviz, meşe, şimşir, armut, abanoz ve gül ağacı gibi türler kullanılmıştır. Anadolu Selçuklu, Beylikler ve erken Osmanlı dönemlerinde kündekârî minberler dinî mimarinin en nitelikli ahşap elemanları arasında yer almıştır. Klasik Osmanlı döneminde gerçek kündekârî kapı ve pencere kepenkleri mimari doğramanın önemli bir parçası olarak sürdürülmüştür.

Ahşap kafes ve şebeke uygulamaları konut mimarisinde ışık, hava, mahremiyet ve güvenlik işlevleriyle geliştirilmiştir. Anadolu evlerinde ince çıta kafesler pencere ve çıkmalarda kullanılmış; Kırım Tatar konutlarında yiv ve birleşimlerle çivisiz kafes bölmeler oluşturulmuştur. Azerbaycan’ın Şeki çevresinde ahşap parçalar ile renkli camın çivi ve tutkal kullanılmadan birleştirildiği şebeke sistemi mimari yüzeyin ana unsurlarından biri hâline getirilmiştir.

Orta Asya bozkırında katlanabilir ahşap yurt iskeleti farklı bir mimari geçme sistemi geliştirmiştir. Kerege kafes duvar, uuk/uyk çatı sırığı ve şanyrak/tündük merkez halkası, sökülüp taşınabilen dairesel bir yapı oluşturmaktadır. Kazak, Kırgız ve Karakalpak yurt yapım bilgisi 2025 yılında ortak UNESCO mirası olarak genişletilmiş; bu sistemin yaşayan ustalık niteliği uluslararası ölçekte korunmaya alınmıştır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Türkiye’de gerçek kündekârî özellikle Konya, Ankara, Afyonkarahisar, Eskişehir, Kastamonu, Bursa, Manisa, Amasya ve İstanbul’daki tarihî cami, minber, kapı ve pencere kepenklerinde uygulanmıştır. İzmir Kemeraltı ve Beypazarı gibi geleneksel konut çevrelerinde ahşap pencere kafesleri ve kafesli açıklıklar kullanılmıştır. Anadolu’daki kündekârî üretimi, ahşap parçaların çivi ve tutkal kullanılmadan geçme sistemiyle bağlanmasına dayanmaktadır.

Azerbaycan’da Şeki, şebeke üretiminin başlıca merkezi olarak kullanılmaktadır. Ahşap çıtalar milimetrik hassasiyetle hazırlanmakta, küçük renkli cam parçalarıyla birlikte çivi ve tutkal kullanılmadan birleştirilmektedir. Şebeke kapı, pencere, bölme ve dekoratif panel işlevi üstlenmektedir.

Kazakistan’da yurt duvarı kerege, çapraz yerleştirilmiş ahşap çıtalardan oluşturulan açılıp kapanabilir kafes kanatlardan meydana getirilmektedir. Kerege, uyk ve şanyrak ile birlikte dairesel taşıyıcı iskeleti oluşturmaktadır. Kırgızistan’da aynı yapısal sistem kerege, uuk, tündük ve bosogo bileşenleriyle kurulmakta; söğüt, kavak, huş ve başka yerel ağaçlardan yararlanılmaktadır.

Özbekistan’da panjara adı verilen ahşap kafes ve paravan sistemlerinde küçük ahşap parçalar modüler olarak birleştirilmektedir. Karakalpakistan’da yurt duvarları katlanabilir qanat/kerege bölümlerinden kurulmakta, çatı sırıkları shan'araq çevresine bağlanmaktadır.

Sincan Uygur Özerk Bölgesi’nde geleneksel konutlarda ahşap kapı, pencere ve kafesli açıklıklar kullanılmaktadır. Kaşgar, Hoten ve Turfan çevresindeki yapı geleneğinde ahşap, toprak yapı sistemiyle birlikte kapı, pencere, eyvan ve tavan ayrıntılarında işlenmektedir.

AES coğrafi dağılım haritası
AzerbaycanBaşkurdistanKarakalpakistanKazakistanKırgızistanKırımÖzbekistanSincan Uygur Özerk BölgesiTürkiyeTuva Cumhuriyeti
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri · devam

Kırım’da geleneksel Kırım Tatar konutlarında pencere, niş ve balkonlarda küçük düz ahşap çıtalardan oluşturulan kafesler kullanılmaktadır. Çıtalar yiv ve birleşimlerle birbirine geçirilmekte, iç mekânda sürgülü bölme ve mahremiyet elemanı olarak da değerlendirilmektedir.

Tuva Cumhuriyeti’nde keçe yurdun ahşap iskeleti dört ile sekiz arasında kafes duvar bölümünden kurulmaktadır. Çapraz yerleştirilen çıtalar deri bağlarla birleştirilmekte, çatı sırıkları üst halka ile bağlanmaktadır. Başkurdistan’da tirme olarak adlandırılan yurt yapısında ahşap kafes duvar kanatları konstrüksiyonun temel bileşenleri arasında bulunmaktadır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Geçme, kafes ve mimari ahşap üretimi birleşim mantığı, taşıyıcılık düzeyi ve mimari kullanım alanı dikkate alınarak beş ana uzmanlıkta ele alınmaktadır.

Gerçek Kündekârî ve Geometrik Geçme Ustalığı

Küçük ahşap parçalar yıldız, çokgen ve ara dolgu biçimlerinde kesilmekte; parçaların kenarlarına yiv, kiniş ve geçme profilleri açılmaktadır. Ahşap elemanlar çivi ve tutkal kullanılmadan birbirine geçirilmekte ve çevre çerçevesi içinde sıkıştırılmaktadır. Lif yönleri birbirine karşı çalışacak biçimde düzenlendiğinden geniş yüzeyde eğilme ve çatlama azaltılmaktadır. Sekizgen, altıgen, yıldız, eşkenar dörtgen ve ara çokgenlerden oluşturulan modüller yatay, dikey veya çapraz eksenlerde tekrarlanmaktadır. Minber yan aynalığı, kapı kanadı, pencere kepengi, kürsü ve dolap kapağı bu sistemin başlıca uygulama yüzeyleridir. Gerçek kündekârî ile levha üzerine çakılan veya yapıştırılan taklit sistemler teknik olarak birbirinden ayrılmaktadır.

Ahşap Kafes, Korkuluk ve Mahremiyet Elemanı Ustalığı

İnce ahşap çıtalar dikey, yatay veya çapraz doğrultularda kesiştirilerek geçirgen yüzey oluşturulmaktadır. Çıtalar doğrudan çakılabilmekte, yiv ve geçmelerle birbirine bağlanabilmekte veya çerçeve içine oturtulabilmektedir. Pencere kafesi, çıkma kafesi, niş bölmesi, minber korkuluğu, mahfil korkuluğu ve sürgülü paravan gibi elemanlarda boşluk oranı işlevsel gereksinime göre ayarlanmaktadır. Mahremiyet sağlanırken hava ve ışık geçişinin sürdürülmesi amaçlanmaktadır. S ve C kıvrımlarına dayalı düzenler ile geometrik ağlar farklı dönem ve bölgelerde uygulanmaktadır.

Şebeke, Panjara ve Renkli Camlı Ahşap Ağ Ustalığı

Azerbaycan şebekesinde küçük ahşap parçalar hassas açılarla kesilmekte ve renkli cam parçalarıyla birlikte çivi ve tutkal kullanılmadan birleştirilmektedir. Ahşap elemanlar hem çerçeveyi hem geometrik deseni oluşturmaktadır. Altı, sekiz, on ve on iki kollu çokgen-yıldız sistemleri ışığın renkli cam üzerinden iç mekâna aktarılmasını sağlamaktadır. Özbek panjara uygulamalarında ıhlamur ve kayın gibi ahşaplardan hazırlanan küçük parçalar modüler ağ veya paravan oluşturacak biçimde birleştirilmektedir. Bu alt dalda ölçü hassasiyeti, tekrar modülü ve parçalar arasındaki sıkı geçme belirleyici olmaktadır.

Yurt / Bozüy Ahşap İskelet Ustalığı

Kerege veya khana olarak adlandırılan kafes duvarlar çapraz kesişen uzun ahşap çıtalardan oluşturulmaktadır. Kesişim noktalarında delik açılmakta ve deri bağ, kayış veya uygun pimlerle hareketli mafsal kurulmaktadır. Kafes kanatlar açıldığında dairesel duvar oluşmakta, kapatıldığında taşınabilir bir paket hâline gelmektedir. Uuk/uyk çatı sırıkları keregenin üst noktasından şanyrak/tündük halkasına bağlanmaktadır. Bosogo veya kapı kasası da duvar sistemine dahil edilmektedir. Ahşabın buhar, sıcaklık veya özel eğme tezgâhı yardımıyla şekillendirilmesi; parça uzunluklarının yurt çapına göre hesaplanması ve tüm iskeletin gerilim altında dengelenmesi gerekmektedir.

05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Kapı, Pencere, Kepenk ve Mimari Panel Doğraması

Çerçeve, kayıt, tabla ve dolgu elemanları zıvana, kiniş, yiv ve geçme sistemleriyle birleştirilmektedir. Kapı ve pencere kanatlarında ahşabın çalışmasına izin verecek panel düzeni kurulmaktadır. Kepenk, dolap kapağı, paravan ve mimari panelde geniş yüzey küçük çerçeve ve dolgu alanlarına ayrılmaktadır. Menteşe ve metal bağlantılar taşıyıcı birleşime yardımcı olarak kullanılabilmekte, ana ahşap kurgu ise mekanik geçmelerle oluşturulmaktadır. Mimari ölçü, düşey-yatay doğruluk ve kanadın açılıp kapanma payı üretimin temel kontrol noktalarını oluşturmaktadır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Gerçek kündekârîde ceviz, meşe, şimşir, armut, abanoz ve gül ağacı gibi boyutsal kararlılığı yüksek ve ince işlenebilen ahşap türleri kullanılmaktadır. Ceviz, düzgün lif yapısı ve işlenebilirliği nedeniyle kapı, kepenk ve minberlerde yaygın biçimde tercih edilmektedir. Parçalar kullanılmadan önce yeterli düzeyde kurutulmakta ve nem dengesi sağlanmaktadır.

Kafes ve panjara üretiminde düzgün lifli, ince kesite indirilebilen ahşaplar kullanılmaktadır. Özbek panjara örneklerinde ıhlamur ve kayın kullanılabilmektedir. Azerbaycan şebekesinde ahşap parçalar renkli camla birlikte çalıştırılmakta; cam, ahşap ağın boşluklarına sıkı geçme ile yerleştirilmektedir.

Yurt iskeletinde hafif, esnek ve bükülebilir ağaç türleri tercih edilmektedir. Kırgız üretiminde söğüt/tal kerege ve uuk için; huş, kara kavak ve kara söğüt tündük gibi halka elemanlarında kullanılabilmektedir. Kazak şanyrağında güçlü ve esnek karaağaç/elm örnekleri bulunmaktadır. Kerege kesişimleri deri bağlarla sabitlenmekte; esnek bağlantı sayesinde kafes duvarın açılıp kapanması sağlanmaktadır.

Ahşap seçiminde lif doğrultusu, budak, çatlak, eğilme eğilimi ve kesit ölçüsü kontrol edilmektedir. Modüler geçme sisteminde farklı parçaların aynı nem oranına yakın olması sağlanmakta; aksi durumda geçmelerde gevşeme veya sıkışma oluşabilmektedir. Yüzey korumasında geleneksel boya, doğal yağ, cila veya vernik kullanılabilmekte; ancak birleşim bölgelerinde aşırı film tabakası oluşturulmamasına dikkat edilmektedir.

Ahşap kakma ve sedefkârlıkta kullanılan ceviz ağacı.
Ceviz Ağacı

Sert ve sık dokulu yapısı nedeniyle sedef ve metal kakma uygulamalarında taşıyıcı yüzey olarak kullanılan ahşap.

Meşe Ağacı.
Meşe Ağacı

Meşe Ağacı malzemesi.

Şimşir Ağacı.
Şimşir Ağacı

Şimşir Ağacı malzemesi.

Açık sıcak fonda tekil armut ağacı blokları.
Armut Ağacı

Chitgarlik kalıbı yapımında kullanılan armut ağacını temsil eden AES-owned malzeme görseli.

Abanoz Ağacı / Gül Ağacı.
Abanoz Ağacı / Gül Ağacı

Abanoz Ağacı / Gül Ağacı malzemesi.

Söğüt Ağacı / Tal Ağacı.
Söğüt Ağacı / Tal Ağacı

Söğüt Ağacı / Tal Ağacı malzemesi.

Huş Ağacı / Kavak Ağacı / Karaağaç Ağacı.
Huş Ağacı / Kavak Ağacı / Karaağaç Ağacı

Huş Ağacı / Kavak Ağacı / Karaağaç Ağacı malzemesi.

Ihlamur Ağacı / Kayın Ağacı.
Ihlamur Ağacı / Kayın Ağacı

Ihlamur Ağacı / Kayın Ağacı malzemesi.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
07

Araçlar ve Ekipman

Ölçü ve geometrik kurgu için cetvel, gönye, pergel, mastar ve şablon kullanılmaktadır. Kündekârî modüllerinde açıların tekrarlanabilmesi için sabit ölçü kalıpları hazırlanabilmektedir. Kesim işlemlerinde el testeresi, ince dişli testere ve güncel atölyelerde hassas kesim makinelerinden yararlanılmaktadır.

Yiv, kiniş ve zıvana açmak için keski, iskarpela, oyma kalemi ve uygun el planyaları kullanılmaktadır. Yüzey düzeltme ve kesit ayarında rende, törpü ve zımparadan yararlanılmaktadır. Ahşap parçaların geçici sabitlenmesinde mengene ve çalışma kıskacı kullanılmaktadır. Birleşimler ahşap tokmakla kontrollü biçimde sıkıştırılmaktadır.

Yurt iskeletinde uzun çıtaların biçimlendirilmesi için eğme tezgâhı/tez kullanılmaktadır. Kırgız üretiminde kerki veya atalgy türü kesici araçlar, tartky/rende ve ushku adı verilen yaylı matkap kullanılmıştır. Kerege kesişim delikleri ile tündükte uuk delikleri ölçülü aralıklarla açılmaktadır.

Şebeke ve panjara üretiminde küçük parçaların açı ve boylarının eşit tutulması için hassas ölçü araçları ve küçük kesici takımlar kullanılmaktadır. Renkli cam kullanılan şebekede cam kesme araçları ahşap işleme takımlarını tamamlamaktadır.

Testere.
Testere

Testere aracı.

Rende / Planya.
Rende / Planya

Rende / Planya aracı.

Keski / İskarpela.
Keski / İskarpela

Keski / İskarpela aracı.

Pergel / Cetvel / Gönye.
Pergel / Cetvel / Gönye

Pergel / Cetvel / Gönye aracı.

Matkap / Ushku.
Matkap / Ushku

Matkap / Ushku aracı.

Ahşap Tokmak.
Ahşap Tokmak

Ahşap Tokmak aracı.

Mengene / Çalışma Kıskacı.
Mengene / Çalışma Kıskacı

Mengene / Çalışma Kıskacı aracı.

Eğme Tezgâhı / Tez.
Eğme Tezgâhı / Tez

Eğme Tezgâhı / Tez aracı.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
08

Teknikler

Teknik 01 — Geometrik ölçülendirme ve modül çıkarma: Yıldız, çokgen, kafes veya panel sistemi temel geometrik birime ayrılmakta; açı, kenar ve tekrar ölçüleri şablona aktarılmaktadır.

Teknik 02 — Ahşap kesit hazırlama: Kereste lif yönüne göre kesilmekte, parçalar rendelenmekte ve aynı kalınlık-genişlik ölçüsüne getirilmektedir.

Teknik 03 — Yiv, kiniş ve zıvana açma: Parçaların birbirine mekanik olarak bağlanacağı girinti ve çıkıntılar keski, iskarpela veya uygun makineyle oluşturulmaktadır.

Teknik 04 — Gerçek kündekârî geçme: Geometrik ahşap parçalar ve çerçeve çıtaları çivi ve tutkal kullanılmadan birbirine geçirilerek düz panel oluşturulmaktadır.

Teknik 05 — Kafes ve şebeke kurma: İnce çıtalar dikey, yatay veya çapraz eksenlerde kesiştirilmekte; geçme, yiv veya çakma bağlantıyla geçirgen ağ yüzeyi oluşturulmaktadır.

Teknik 06 — Şebeke / panjara modüler montajı: Küçük ahşap elemanlar düzenli açı ve aralıklarla birleştirilmekte; şebekede renkli cam parçaları ahşap ağın boşluklarına yerleştirilmektedir.

Teknik 07 — Kerege kafes duvar üretimi: Uzun çıtalar eğilmekte, kesişim noktaları delinmekte ve deri bağ veya pimlerle hareketli mafsallar oluşturulmaktadır.

Teknik 08 — Şanyrak / tündük ve çatı iskeleti üretimi: Dairesel üst halka bükülmekte, çapraz kayıtlar ve uuk delikleri hazırlanmakta, çatı sırıkları duvar ile üst halka arasında bağlanmaktadır.

Teknik 09 — Çerçeve-panel doğrama: Kapı, kepenk ve panelde kayıtlar zıvana-kiniş birleşimleriyle bağlanmakta; dolgu panoları ahşabın çalışmasına izin verecek biçimde çerçeveye oturtulmaktadır.

Teknik 10 — Tesviye, prova ve yüzey bitirme: Birleşimler kuru prova ile kontrol edilmekte, taşkınlıklar giderilmekte, yüzey zımparalanmakta ve uygun koruyucu katman uygulanmaktadır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

Geçme, kafes ve mimari ahşap üretiminde ölçü, parça standardizasyonu ve kuru prova temel kalite kontrol aşamalarını oluşturmaktadır.

0101

Ürün ve taşıyıcı sistemin belirlenmesi|Minber, kapı, kepenk, kafes, şebeke, panjara, yurt iskeleti veya başka mimari ahşap elemanın işlevi ve taşıyacağı yük belirlenmektedir.

0202

Ölçü ve geometrik planın hazırlanması|Ana ölçüler alınmakta, modül, açı, tekrar aralığı ve çerçeve sınırları çizilmektedir.

0303

Ahşap seçimi ve kuruluk kontrolü|Lif yönü, budak, çatlak, nem ve eğilme eğilimi değerlendirilmekte; parçalar işleve uygun ahşaptan seçilmektedir.

0404

Kesitlerin hazırlanması|Kereste kesilmekte, rendelenmekte ve tekrarlanan elemanlar aynı kalınlık ve genişliğe getirilmektedir.

0505

Geçme, yiv ve bağlantı noktalarının açılması|Yiv, kiniş, zıvana, kafes kesişimi veya mafsal delikleri ölçülü biçimde hazırlanmakta; eş parçaların birbirine uyumu kontrol edilmektedir.

0606

Özel parçaların biçimlendirilmesi|Kündekârî çokgenleri, şebeke elemanları, kerege çıtaları, uuklar ve şanyrak/tündük bileşenleri gerekli açı veya eğrilikte biçimlendirilmektedir.

0707

Kuru prova ve modül montajı|Parçalar bağlayıcı kullanılmadan bir araya getirilmekte; açıklık, diyagonal, yüzey düzlüğü ve ek sıkılığı kontrol edilmektedir.

0808

Ana sistemin birleştirilmesi|Kündekârî panel, kafes yüzeyi, şebeke, kapı-kepenk çerçevesi veya yurt iskeleti nihai bağlantı düzeniyle kurulmaktadır.

0909

Dolgu ve tamamlayıcı elemanların yerleştirilmesi|Şebekede renkli cam, kapı-panelde dolgu tabla, yurt iskeletinde kapı kasası ve gerekli bağlama elemanları sisteme eklenmektedir.

1010

Tesviye ve hareket kontrolü|Taşkın yüzeyler düzeltilmekte; açılır-kapanır kanat, kafes, kerege veya sürgülü elemanların serbest hareketi kontrol edilmektedir.

1111

Koruyucu bitirme ve son kontrol|Ahşap yüzey zımparalanmakta, uygun boya/cila/vernik uygulanmakta ve birleşimlerin gevşeklik, çatlak ve deformasyon açısından son kontrolü yapılmaktadır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — Kündekârî Minber: Yan aynalık, korkuluk, kapı ve şerefe altı bölümleri küçük ahşap parçaların geometrik geçme sistemiyle oluşturulmaktadır. Taşıyıcılık ile bezeme aynı konstrüksiyon içinde birleştirilmektedir.

Ürün / Nesne 02 — Kündekârî Kapı Kanadı: Çerçeve ve geometrik dolgu parçaları yiv-kiniş sistemiyle bağlanmakta, geniş kapı yüzeyi küçük modüllere ayrılmaktadır.

Ürün / Nesne 03 — Pencere Kepengi: Çerçeve, kayıt ve panolar ahşap geçmelerle birleştirilmekte; kanadın dönme ve kapanma payı korunmaktadır.

Ürün / Nesne 04 — Ahşap Pencere Kafesi: İnce çıtalar yatay, dikey veya çapraz düzen içinde birleştirilerek hava ve ışık geçiren geçirgen yüzey oluşturulmaktadır.

Ürün / Nesne 05 — Şebeke Paneli: Küçük ahşap elemanlar ile renkli cam parçaları çivi ve tutkal kullanılmadan sıkı geçme sistemiyle bir araya getirilmektedir.

Ürün / Nesne 06 — Panjara / Ahşap Paravan: Modüler ahşap parçalar kafes veya set-wood düzeni içinde birleştirilerek bölücü ve dekoratif yüzey oluşturulmaktadır.

Ürün / Nesne 07 — Minber / Mahfil Korkuluğu: Geometrik kafes veya şebekeli ahşap paneller taşıyıcı çerçeve içine yerleştirilmekte ve güvenlik ile geçirgenlik birlikte sağlanmaktadır.

Ürün / Nesne 08 — Kerege / Khana Kafes Duvarı: Çapraz ahşap çıtalar hareketli bağlantılarla birleştirilmekte, açıldığında dairesel yurt duvarı ve kapandığında taşınabilir modül oluşturulmaktadır.

Ürün / Nesne 09 — Şanyrak / Tündük Üst Halkası: Bükülmüş dairesel ahşap çerçeve, çapraz kayıtlar ve uuk delikleriyle yurt çatısının merkezî taşıyıcı elemanını oluşturmaktadır.

Ürün / Nesne 10 — Uuk / Uyk Çatı Sırığı: Kerege ile şanyrak/tündük arasında çalışan uzun ahşap elemanlar kubbemsi veya konik yurt çatısının geometrisini oluşturmaktadır.

Ürün / Nesne 11 — Bosogo / Yurt Kapı Kasası: Kafes duvarın kesintiye uğradığı bölgede düşey ve yatay ahşap kayıtlar kullanılarak rijit giriş çerçevesi oluşturulmaktadır.

Ürün / Nesne 12 — Mimari Çerçeve ve Panel: Dolap kapağı, niş bölmesi, tavan paneli, sürgülü bölme veya iç mekân paravanı çerçeve-panel ve geçme sistemleriyle üretilmektedir.

İşlev 01 — Taşıyıcı yüzey oluşturulması: Küçük ahşap parçalar veya kafes elemanları bir araya getirilerek geniş ve kararlı mimari yüzey oluşturulmaktadır.

İşlev 02 — Ahşap hareketinin dengelenmesi: Lif yönleri ve küçük modüller düzenlenerek nem kaynaklı eğilme ve çatlama riski azaltılmaktadır.

İşlev 03 — Işık ve hava geçirgenliğinin sağlanması: Kafes, şebeke ve panjara boşlukları aracılığıyla iç mekâna kontrollü ışık ve hava aktarılmaktadır.

İşlev 04 — Mahremiyetin desteklenmesi: Pencere ve balkon kafesleri dışarıdan doğrudan görüşü sınırlarken içeriden çevrenin algılanmasına olanak sağlamaktadır.

İşlev 05 — Sökülüp taşınabilir mimari kurulması: Kerege, uuk ve şanyrak/tündük bileşenleri kısa sürede kurulup sökülebilen yurt iskeletini oluşturmaktadır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler · devam

İşlev 06 — Geometrik düzenin yapıyla bütünleştirilmesi: Yıldız, çokgen ve geçme düzenleri ayrı bir yüzey süsü olarak eklenmeden doğrudan konstrüksiyonun biçimine dönüştürülmektedir.

İşlev 07 — Kapı ve pencere açıklıklarının kontrol edilmesi: Doğrama elemanları ışık, hava, giriş-çıkış ve güvenlik işlevlerini düzenlemektedir.

İşlev 08 — Mekânsal bölme oluşturulması: Kafesli paravan, niş bölmesi ve sürgülü ahşap yüzeyler iç mekânı tamamen kapatmadan bölümlendirmektedir.

İşlev 09 — Kültürel kimliğin aktarılması: Kündekârî, şebeke, panjara ve yurt kafes sistemi bölgesel mimari dilin tanınabilir unsurları olarak kullanılmaktadır.

İşlev 10 — Onarım ve parça değişiminin kolaylaştırılması: Modüler sistemlerde hasarlı küçük parçalar tüm yüzey sökülmeden değiştirilebilmekte veya yeniden üretilebilmektedir.

11

El Sanatından Örnekler

Anadolu kündekârî minberlerinde geometrik yıldız ve çokgen modülleri taşıyıcı yüzeyin doğrudan yapısını oluşturmaktadır. Kapı kanadı ve pencere kepenklerinde çerçeve, kayıt ve küçük dolgu panoları aynı geçme mantığıyla birleştirilmektedir. Minber korkuluklarında daha açık kafes düzenleri kullanılarak dolu yüzey ile geçirgen alan arasında geçiş sağlanmaktadır.

İzmir Kemeraltı ve Beypazarı konutlarında ahşap pencere kafesleri mahremiyet, havalandırma ve güvenlik amacıyla kullanılmaktadır. Kırım Tatar konutlarında niş, balkon ve pencere önlerinde küçük düz ahşap çıtalardan oluşturulan kafesler yiv ve birleşimlerle kurulmaktadır.

Şeki şebekesinde ahşap parçalar renkli camla birlikte yoğun geometrik ağ meydana getirmektedir. Özbek panjara paravanlarında küçük ıhlamur parçaları kayın çerçeve içinde modüler yüzey oluşturmaktadır.

Kazak ve Kırgız keregesi açılıp kapanabilen kafes duvar sistemi olarak kullanılmaktadır. Karakalpak ve Tuva yurtlarında da benzer katlanabilir ahşap duvar sistemi uygulanmaktadır. Bu nesnelerde kafes yüzey yalnız bezeme amacı taşımamakta; yapının taşınabilirliğini ve taşıyıcılığını doğrudan sağlamaktadır.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
12

Motif Repertuvarı

Geçme, kafes ve mimari ahşap üretiminde bezeme repertuvarı, yapısal geometrinin yanı sıra oyma, ajur, aplike ve yüzey bezemesiyle oluşturulan bitkisel ve dekoratif motifleri kapsamaktadır. Üçgen, kare, dikdörtgen, altıgen, sekizgen, eşkenar dörtgen, daire, halka, oval, çokgen ve baklava biçimleri farklı eksenlerde birleştirilmektedir. Altı, sekiz, on ve on iki kollu yıldızlar ile zencerek/geçme düzenleri merkezî veya sürekli ağ sistemlerine dönüştürülmektedir.

Kündekârî minber, kapı ve panel yüzeylerinde geometrik parçaların içleri rûmî, palmet, lotus ve hatâyî gibi stilize bitkisel motiflerle bezenebilmektedir. Penç, gonca, lale, gül, karanfil ve sümbül motifleri dönemsel ve bölgesel üsluplara bağlı olarak kullanılmaktadır. Kıvrık dal, S kıvrımı ve C kıvrımı bitkisel kompozisyonların taşıyıcı çizgisini oluşturabilmektedir. Akantus, özellikle geç Osmanlı ve Batılılaşma etkili ahşap bezemelerde kıvrımlı yaprak düzenleriyle uygulanmaktadır.

Ahşap kafes, korkuluk ve çantı cami bezemelerinde saç örgüsü, zikzak, badem ve halka düzenleri görülmektedir. İnci dizisi veya inci tanesi biçimleri bordür ve geçiş alanlarında kullanılabilmektedir. Şemse, rozet/gülbezek ve çarkıfelek gibi merkezî motifler kapı kanadı, minber aynalığı, korkuluk ve panel kompozisyonlarında odak oluşturabilmektedir.

Hatâyî
Hatâyî
Penç
Penç
Gonca
Gonca
Lale
Lale
Gül
Gül
Karanfil
Karanfil
Sümbül
Sümbül
Lotus
Lotus
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
12

Motif Repertuvarı · devam

Şebeke ve panjara sistemlerinde rombik/eşkenar dörtgen, altıgen ve çok kollu yıldız ağları tekrarlı bir geometri oluşturmaktadır. Yurt ve bozüy ahşap elemanlarında daire, güneş, eşkenar dörtgen ve üçgen düzenleri kapı, tündük/şanyrak ve kafes elemanlarında uygulanabilmektedir. Hayat Ağacı gibi simgesel motifler belirli bölgesel örneklerde geometrik ağlarla ilişkilendirilmektedir. Motif seçimi kullanılan ahşap elemanın işlevine, uygulanan tekniğe, döneme ve yerel bezeme geleneğine göre değişmektedir.

13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

Anadolu’da gerçek kündekârî, küçük ahşap parçaların yiv ve geçmelerle birleştirildiği yoğun geometrik yüzeylerle ayırt edilmektedir. Selçuklu ve Beylikler döneminde minberlerde çok kollu yıldızlar ve çokgen ağlar öne çıkarılmış; Osmanlı döneminde kapı ve pencere kepenklerinde daha düzenli çerçeve-panel sistemleriyle sürdürülmüştür.

Ege ve Batı Anadolu konutlarında ahşap kafesler ince çıta düzenleriyle oluşturulmakta, mahremiyet ve hava akışı birlikte sağlanmaktadır. Kırım Tatar konutlarında kafes, niş ve balkon bölmelerinde yivli birleşimlerle kurulmakta ve sürgülü ekran olarak da kullanılmaktadır.

Azerbaycan şebekesinde renkli cam ve ahşap eşit derecede görünür hâle getirilmektedir. Küçük parçaların çivi ve tutkal kullanılmadan birleştirilmesi, Şeki geleneğinin temel teknik özelliğini oluşturmaktadır. Özbek panjara sisteminde cam yerine yalnız ahşap parçaların oluşturduğu kafes ve paravan yüzeyleri yaygınlaşmaktadır.

Kazak ve Kırgız yurtlarında kerege duvarın gözenek ölçüsü, çıta sayısı ve yurt çapı bölgesel ölçülere göre değiştirilmektedir. Kırgızistan’da tor köz adı verilen sık gözlü ve jel köz adı verilen daha açık gözlü kafes tipleri kullanılmaktadır. Karakalpak yurtlarında altı, sekiz veya daha fazla qanat bölümüyle farklı büyüklükler oluşturulmaktadır.

Tuva yurtlarında dört ile sekiz arasında kafes duvar bölümü kullanılmaktadır. Başkurt tirme geleneğinde de kanat adı verilen kafes duvarlar temel konstrüksiyon öğesi olarak yer almaktadır. Sincan Uygur konutlarında ahşap pencere, kapı ve kafesli açıklıklar toprak yapı sistemiyle bütünleştirilmektedir.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Geçme ve kafes ustalığında parçaların gözle değil ölçüyle üretilmesi zorunludur. Usta-çırak aktarımında ahşap seçimi, lif yönü, yiv derinliği, zıvana payı, açı şablonu, kuru prova ve sökme sırası uygulamalı biçimde öğretilmektedir. Kündekârî ve şebeke gibi sistemlerde tek parçadaki küçük ölçü hatası bütün modülün kapanmasını engelleyebildiğinden ölçü disiplini temel eğitim konusu olarak ele alınmaktadır.

Anadolu’nun Ortaçağ Ahşap Hipostil Camileri UNESCO Dünya Mirası kapsamında korunmaktadır. Bu yapılardaki ahşap taşıyıcılar, kapılar, minberler ve kündekârî parçalar özgün malzeme ve birleşim mantığı gözetilerek korunmaktadır.

Kazak, Kırgız ve Karakalpak yurt yapım bilgisi UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras listesinde ortak unsur olarak sürdürülmektedir. Ahşap iskelet üretimi aile, usta-çırak ilişkisi, müze eğitimi, festival ve uygulamalı atölyeler aracılığıyla aktarılmaktadır.

Şeki’de şebeke ustaları tarihî örnekleri onarmakta ve yeni şebeke panelleri üretmektedir. Atölye ortamında ahşap parçaların kesimi, cam yerleştirme ve modüler montaj aşamaları uygulamalı olarak öğretilmektedir.

Koruma çalışmalarında tüm paneli tek parça olarak sabitlemek yerine özgün geçme sisteminin çalışmasına izin verilmesi gerekmektedir. Ahşabın nem hareketi, eski yapıştırıcılar, metal takviyeler ve sonradan çakılmış çiviler ayrı ayrı değerlendirilmelidir.

15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Geçme ve mimari ahşap üretimi marangozluk, mimari ölçü alma, ahşap kurutma, cam işçiliği, deri bağ hazırlama ve yüzey bitirme gibi farklı üretim alanlarını bir araya getirmektedir. Kündekârî minber ve kapı gibi büyük eserlerde çok sayıda tekrarlanan parçanın hazırlanması uzun süreli atölye emeği gerektirmektedir.

Şebeke üretiminde ahşap ve renkli cam aynı atölye zincirinde işlenmektedir. Şeki’de geleneksel zanaat, restorasyon, yeni mimari uygulama, turizm ve uygulamalı eğitimle ekonomik değer oluşturmaktadır. Panjara ve ahşap paravan üretimi iç mekân tasarımı ve dekoratif mimari ürünlerde sürdürülmektedir.

Yurt iskeleti üretiminde yerel ağaç tedariki doğrudan belirleyicidir. Söğüt, kavak, huş veya karaağaç gibi uygun malzemenin seçimi; uzun çıtaların kurutulması, eğilmesi ve standart ölçüye getirilmesi önemli emek gerektirmektedir. Kerege, uuk ve şanyrak üretimi ayrı uzmanlık gösterebilmekte veya tek usta tarafından birlikte yürütülebilmektedir.

Geleneksel geçme sistemlerinin ekonomik sürdürülebilirliği seri üretilmiş levha, çivi ve hazır doğrama sistemleri karşısında zorlaşabilmektedir. Buna karşılık restorasyon, nitelikli mimari uygulama, kültür turizmi ve özel sipariş üretiminde el işçiliğine dayalı geçme ve kafes sistemlerine talep devam etmektedir.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Geçme sistemlerinde ahşabın nem alıp vermesi doğrudan birleşim sıkılığını etkilemektedir. Aşırı kuruma yiv ve zıvanalarda gevşeme, yüksek nem ise şişme ve sıkışma oluşturabilmektedir. Kündekârî panelde küçük parçaların bağımsız hareket edebilmesi sistemin dayanıklılığını artırmakla birlikte, aşırı deformasyon çerçeve basıncını bozabilmektedir.

Tarihî yapılarda sonradan eklenen çivi, vida, sentetik yapıştırıcı veya sert dolgu malzemeleri ahşabın doğal hareketini engelleyebilmektedir. Onarım sırasında özgün mekanik birleşim korunmakta, kırılmış parçalar mümkün olduğunca aynı ağaç türü ve lif yönüyle tamamlanmaktadır.

Şebeke panellerinde ahşap ile camın farklı kırılganlık davranışı birlikte dikkate alınmaktadır. Cam değişiminde ahşap ağ zorlanmamakta, ahşap parça değişiminde komşu camların kenar basıncı artırılmamaktadır.

Yurt iskeletinde hareketli kerege mafsalları, deri bağlar ve bükülmüş sırıklar düzenli bakım gerektirmektedir. Çatlamış veya liften ayrılmış çıtalar taşıma sırasında kırılabileceğinden parça bazlı yenileme yapılmaktadır. Yaşayan yurt ustalığının sürdürülebilmesi uygun söğüt ve diğer esnek ahşapların yetiştirilmesi, kesim zamanı bilgisi ve eğme tekniklerinin aktarılmasına bağlıdır.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Güncel kündekârî üretiminde geleneksel geçme mantığı korunurken hassas daire testere, freze, CNC ve dijital çizim araçlarından yararlanılabilmektedir. Modüller bilgisayar ortamında ölçülendirilmekte, ancak ahşabın gerçek lif yapısı ve montaj toleransı atölye provasına göre ayarlanmaktadır. Parametrik tasarım çalışmaları tarihî yıldız ve çokgen sistemlerinin yeni ölçülerde yeniden kurulmasını mümkün kılmaktadır.

Şebeke ve panjara üretiminde el kesimi ve küçük parça montajı sürdürülmekte; lazer veya CNC ile ön kesim gibi yöntemler yalnız hazırlık aşamasında kullanılabilmektedir. Tarihî restorasyonda özgün parça ölçüsü ve el işçiliği izleri korunmaktadır.

Modern yurt üretiminde bazı metal bağlantılar ve makineyle işlenmiş ahşaplar kullanılabilmekte, buna rağmen geleneksel kerege-uuk-şanyrak geometrisi ve katlanabilir sistem sürdürülmektedir. Çağdaş yurtlar turizm, festival, kültür merkezi ve geçici mekân olarak da kullanılmaktadır.

Mimari tasarımda ahşap kafes sistemleri güneş kırıcı, mahremiyet paneli ve doğal havalandırma elemanı olarak yeniden yorumlanmaktadır. Geleneksel geçme sistemi bu uygulamalarda sürdürülebilir ve sökülebilir yapı yaklaşımıyla ilişkilendirilmektedir.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Ahşap geçme ve kafes teknikleri Anadolu, İran, Kafkasya, Orta Asya ve Kırım arasında uzun süreli teknik etkileşim içinde geliştirilmiştir. Gereh-sâzî, kündekârî, şebeke ve panjara gibi farklı adlarla anılan sistemlerde küçük ahşap parçaların geometrik ağ hâlinde birleştirilmesi ortak üretim ilkesi oluşturmaktadır.

Anadolu’daki Ortaçağ ahşap cami ve minber geleneklerinde Orta Asya’dan gelen ahşap yapı bilgisinin etkisi bulunmaktadır. Ahşap kolonlu camilerin yapısal sistemi ile kündekârî minberler, taş ve tuğla ağırlıklı İslâm mimarisi içinde özgün bir ahşap teknoloji alanı oluşturmuştur.

Kazak, Kırgız ve Karakalpak yurt yapımı ortak UNESCO unsuru olarak üç ülkede paylaşılan mimari ahşap bilgisini temsil etmektedir. Kerege, uuk ve şanyrak/tündük bileşenleri farklı yerel ad, ölçü ve malzemelerle kullanılmasına rağmen aynı sökülüp kurulabilir yapı mantığını sürdürmektedir.

Şeki şebekesi İran gereh-sâzî ve Orta Asya geometrik kafes gelenekleriyle ortak yapısal-geometrik özellikler taşımaktadır. Kırım Tatar kafesleri ve Sincan Uygur ahşap pencere-kafes düzenleri de bu geniş coğrafi dolaşım içinde farklı konut geleneklerine uyarlanmıştır.

19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

Konya Alâeddin, Beyşehir Eşrefoğlu, Ankara Arslanhane, Bursa Ulu Cami ve başka Anadolu örneklerindeki kündekârî minberler geometrik geçme sisteminin tarihî korpusunu oluşturmaktadır. Mimar Sinan dönemi İstanbul camilerinin kapı ve pencere kepenklerinde gerçek kündekârî çerçeve-panel düzenleri kullanılmaktadır.

İzmir Kemeraltı konutlarındaki ahşap kafesler ve Beypazarı evlerindeki kafesli açıklıklar konut mimarisinin geçirgen ahşap elemanlarını temsil etmektedir. Kırım Tatar konutlarındaki kafes bölmeler pencere, niş ve balkon kullanımının bölgesel örneklerini oluşturmaktadır.

Şeki Han Sarayı ve geleneksel Şeki evlerinin şebeke pencereleri ahşap-cam geçme sisteminin seçkin örneklerini barındırmaktadır. Özbekistan Devlet Tarih Müzesi koleksiyonundaki panjara ve 1958 tarihli dört kanatlı panjara paravanı Orta Asya kafes üretiminin belgeli örnekleridir.

Kazak kerege ve şanyrak müze örnekleri, Kırgız yurt iskeletine ilişkin etnografik kayıtlar, Karakalpak yurtları ve Tuva ahşap yurt iskeleti taşınabilir mimari ahşabın karşılaştırmalı korpusunu oluşturmaktadır. Her nesnede ağaç türü, birleşim tipi, ölçü, modül, hareket biçimi, yüzey işlemi ve kullanım bağlamı birlikte kaydedilmelidir.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Geçme, kafes ve mimari ahşap ustalıkları ahşap oyma ve yontu ile aynı taşıyıcı malzemeyi paylaşmaktadır. Oyma tekniğinde bezeme ahşabın yüzeyinden malzeme çıkarılarak oluşturulmakta, geçme sisteminde ise ayrı hazırlanmış parçalar mekanik birleşimle bütüne dönüştürülmektedir.

Ahşap kakma ve yüzey bezeme ile özellikle kündekârî parçalarının iç dolgularında ve kapı-kepenk panolarında ilişki kurulmaktadır. Sedef, kemik ve metal kakma geçme sisteminin üzerine uygulanabilmekte ancak yapısal birleşimin kendisini oluşturmamaktadır.

Gündelik ahşap eşya ve doğrama ustalıklarıyla kapı, pencere, dolap ve çerçeve üretimi üzerinden kesişim bulunmaktadır. Bu profilde modüler geçme, kafes ve mimari taşıyıcılık öne çıkarılırken, gündelik kap-kacak, tornalı nesne ve bağımsız mobilya üretimleri ayrı sınıflandırılmaktadır.

Yurt iskeleti keçe ve dokuma ustalıklarıyla doğrudan birlikte çalışmaktadır. Ahşap kerege, uuk ve şanyrak/tündük dıştan keçe örtülerle kaplanmakta, germe ve bağlama için dokuma şeritler kullanılmaktadır. Şebeke üretimi ise cam işçiliğiyle birleşerek ahşap-cam ortak mimari yüzey oluşturmaktadır.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Kündekârî, küçük ahşap parçaların geometrik biçimlerde kesilerek yiv ve geçmelerle birbirine bağlandığı dekoratif doğramacılık tekniğini ifade etmektedir. Gerçek kündekârîde çivi ve tutkal kullanılmamakta, parçalar mekanik birleşimle çalışmaktadır. Çakma-kabartma, çakma-yapıştırma ve levha üzerine kabartma yöntemleri görünüş olarak kündekârîyi taklit eden fakat yapısal olarak farklı tekniklerdir.

Kafes terimi, aralarında düzenli boşluk bırakılan ahşap çıtalardan oluşturulan geçirgen yüzeyi ifade etmektedir. Şebeke veya Azerbaycan kullanımındaki shebeke, ahşap parçalar ile renkli camın sıkı geçme ile oluşturduğu geometrik ağ sistemi için kullanılmaktadır. Panjara terimi Orta Asya’da ahşap kafes, paravan ve açıklık düzenleri için kullanılmaktadır.

Kazakçada kerege yurt duvar kafesini, uyk çatı sırığını ve şanyrak üst halkayı ifade etmektedir. Kırgızcada kerege, uuk, tündük ve bosogo aynı sistemin temel bileşenlerini adlandırmaktadır. Karakalpak kullanımında qanat/kerege, uwıq ve shan'araq terimleri kullanılmaktadır. Tuva yurdunda kafes duvar bölümü khana/хана olarak adlandırılmaktadır.

Zıvana, yiv, kiniş ve geçme terimleri parçaların mekanik bağlanma biçimlerini tanımlamaktadır. Mimari ahşapta bu terimler yalnız görünüşü değil, yük aktarımı ve hareket davranışını da ifade etmektedir.

AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Mimari ahşap parçalar yiv, zıvana, geçme ve kafes sistemleriyle mekanik olarak birleştirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kündekârî, kafes, şebeke ve yurt iskeleti farklı coğrafyalarda modüler ahşap birleşim mantığıyla geliştirilmiştir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Türkiye, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan/Karakalpakistan, Sincan, Kırım, Tuva ve Başkurdistan’da farklı geçme-kafes gelenekleri uygulanmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Alan gerçek kündekârî, ahşap kafes, şebeke/panjara, yurt iskeleti ve mimari panel-doğrama uzmanlıklarına ayrılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sert ve kararlı ahşaplar kündekârîde; hafif ve bükülebilir ahşaplar kafes ve yurt iskeletinde kullanılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ölçü araçları, testere, keski, rende, matkap, tokmak ve eğme tezgâhları temel üretim araçlarını oluşturmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Geometrik modül kurma, yiv-zıvana açma, geçme, kafes montajı, kerege üretimi ve çerçeve-panel doğrama temel tekniklerdir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Üretim ölçü ve modül planından kuru prova, ana montaj ve koruyucu bitirmeye uzanan aşamalı süreçle yürütülmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Minber, kapı, kepenk, kafes, şebeke, panjara ve yurt iskelet bileşenleri geçme-kafes teknikleriyle üretilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tarihî ve yaşayan örnekler sabit mimari panel ile taşınabilir ahşap iskelet arasında geniş bir ürün repertuvarı oluşturmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Yıldız, çokgen ve geçme düzenleri çoğu kez bezemeden önce doğrudan yapısal modülün biçimini oluşturmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Bölgesel gelenekler kullanılan ahşap türü, birleşim yöntemi, gözenek ölçüsü, cam kullanımı ve modül geometrisiyle farklılaşmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Mekanik geçme bilgisi usta-çırak, müze ve miras programlarıyla aktarılmakta; özgün birleşim mantığı koruma çalışmalarında temel alınmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Üretim marangozluk, cam işçiliği, deri bağlama, mimari ölçü ve restorasyon uzmanlıklarını bir araya getirmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ahşap hareketi ve birleşim toleransı koruma ve sürdürülebilir üretimin temel teknik değişkenlerini oluşturmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Geleneksel geçme mantığı güncel dijital tasarım ve hassas üretim araçlarıyla birlikte kullanılabilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kündekârî, gereh-sâzî, şebeke, panjara ve yurt kafesi geniş Avrasya coğrafyasında ortak mekanik birleşim ilkeleri taşımaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Korpus sabit mimari geçme, pencere kafesi, şebeke/panjara ve taşınabilir yurt iskeleti örneklerinden oluşturulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Alan oyma-yontu, yüzey kakma, gündelik doğrama, keçe, dokuma ve cam ustalıklarıyla doğrudan ilişkilidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kündekârî, kafes, şebeke, panjara, kerege, uuk/uyk, şanyrak/tündük ve zıvana-yiv terimleri üretim sistemlerini tanımlamaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kaynak omurgası ansiklopedi, hakemli yayın, UNESCO kaydı, resmî müze ve etnografik nesne kayıtlarından oluşturulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Profil ve galeri medyası hazır mı?AES-ELS-000018 · high · MEDIA package
Türkmenistan ve diğer Türk topluluklarında yurt kafes üretiminin güncel usta/atölye envanteri nasıl genişletilebilir?AES-ELS-000018 · medium · fieldwork;official craft inventory
Tarihî kündekârî restorasyonunda parça değişim kayıtları hangi müze/vakıf arşivlerinden genişletilebilir?AES-ELS-000018 · medium · restoration reports;archive
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
24

KAYNAKÇA

  1. Academy of Sciences of Uzbekistan. (2024). Samples of woodcarving in the State Museum of History of Uzbekistan.
  2. Akchurina-Muftieva, N. (2013). Architectural traditions of the Crimean Tatar dwellings. Studia et Documenta Turcologica, 1, 131–145.
  3. Altın, A. (2025). Anadolu Selçuklu Ahşap İşçiliğinde Dairesel Madalyon Süslemeler. Selçuklu Araştırmaları Dergisi. https://doi.org/10.23897/usad.1765904
  4. Apa, G. (2007). İstanbul-Üsküdar'daki Hanım Sultanlar Adına Yaptırılan Cami Minberleri. Üsküdar Sempozyumu IV: 3–5 Kasım 2006 Bildiriler, I, 285–326. Üsküdar Belediyesi.
  5. Azerbaijan Travel. (t.y.). Discover the craft of shebeke.
  6. Azizsoy, A., & Özkurt, M. (2021). Rize Ahşap (Çantı) Camilerinde Bezeme Üslubu. Sanat Tarihi Dergisi, 30(2).
  7. Bayer, S., Çakici Alp, N., & Erkan Yazici, Y. (2026). Parametric reinterpretation of the kündekâri system: A digital reconstruction of the Eşrefoğlu Mosque minbar. Nexus Network Journal. https://doi.org/10.1007/s00004-026-00898-4
  8. Bayrakal, S. (2004). İzmir Minberleri. Sanat Tarihi Dergisi, 13(2).
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Blair, S. S. (2001/2013). Gereh-sāzī i. Woodwork. Encyclopaedia Iranica.
  2. e-Museum Kazakhstan. (2025). Kerege.
  3. e-Museum Kazakhstan. (2026). The crown of the yurt.
  4. Karakalpakstan Travel. (t.y.). Karakalpak yurt.
  5. Karaman, Ş., Çakmaktepe, M. F., & Tatar, Ö. (2022). Sivas İli Altınyayla İlçesi Merkez (Ahmed Ağa) Camii ve Deliilyas Camii Minber Süslemeleri. Akademik Sanat, 15, 30–41.
  6. Kaya, M., & Bülbül, R. (2025). Tarihi Osmanlı camilerine ait ahşap minberlerin yapım tekniği ve bezeme anlayışı açısından incelenmesi (Erzurum Yakutiye örneği). Anadolu Orman Araştırmaları Dergisi, 11(1), 10–18. https://doi.org/10.53516/ajfr.1573295
  7. Kurtişoğlu Apa, G. (2015). Anadolu Selçuklu dönemi minberlerinde geometrik kurgu.
  8. Mamatov, Z. Y. (2026). Engineering interpretation of the traditional Kyrgyz yurt and its adaptation for sustainable construction. European Journal of Applied Sciences, 14(4), 140–159. https://doi.org/10.14738/ejas.1404.11986
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Ministry of Culture of the Republic of Tuva. (2011). Традиционное жилище тувинцев.
  2. Museum of Applied Arts of Uzbekistan. (1958). Screen “pandjara” by A. Fayzullaev.
  3. National Museum of the Republic of Bashkortostan. (2025). Башкирская юрта.
  4. National Museum of the Republic of Kazakhstan. (t.y.). Traditional knowledge and skills in the manufacture of Kazakh yurts.
  5. Open.kg. (2021). Construction of yurt walls.
  6. Open.kg. (t.y.). Wooden products of the Kyrgyz in the late 19th and early 20th centuries.
  7. Open.kg. (t.y.). Yurt – the main portable dwelling of the Kyrgyz in the 19th century.
  8. Özçalık, M. (2024). Geleneksel Uygur evlerinin yapısal özellikleri ve dış mekân tasarımı. Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 23, 26–37. https://doi.org/10.46400/uygur.1444403
AES-AR-ELS-000018AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
29
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Presidential Library of Azerbaijan. (t.y.). Sheki Khan’s Palace and historic center of Sheki.
  2. Salamzade, A. (2024). Natural cycles and symbols of nature in shebeke art. Problems of Arts and Culture, 18(4).
  3. Söğütlü, C., Döngel, N., Togay, A., & Döngel, İ. (2014). İstanbul’da bulunan Mimar Sinan eseri cami ahşap kapı ve pencere iç kepenklerinin malzeme, boyut, süsleme ve yapım tekniği açısından incelenmesi. Politeknik Dergisi, 17(2), 49–57.
  4. T.C. Ministry of Culture and Tourism. (t.y.). The Timber Houses of Beypazarı.
  5. Uçar, A. (2012). İzmir Kemeraltı geleneksel konut mimarisinde pencerelerin ahşap kafesleri ve metal şebekeleri. Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 1(1), 22–39.
  6. UNESCO World Heritage Centre. (2019). Historic Centre of Sheki with the Khan’s Palace.
  7. UNESCO World Heritage Centre. (2023). Wooden Hypostyle Mosques of Medieval Anatolia.
  8. UNESCO. (2025). Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz, Kazakh and Karakalpak yurts (Turkic nomadic dwellings).
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Yan, W., Liew, C., & Wang, X. (2025). Semiotic analysis and contemporary translation of traditional wooden architectural decorative patterns in Xinjiang. Journal of Asian Architecture and Building Engineering. https://doi.org/10.1080/13467581.2025.2587369
  2. Yıldırım, M. (2026). Güneydoğu Anadolu Ahşap Minber Sanatından Bir Örnek: Siverek Gülabibey Camii Minberi. Van İnsani ve Sosyal Bilimler Dergisi, 11, 80–96. https://doi.org/10.62068/visbid.1940374
  3. Yücel, E. (2002). Kündekârî. TDV İslâm Ansiklopedisi.