Geleneksel Silah, Okçuluk, Avcılık ve Donanım Yapım UstalıklarıAES-AR-ELS-000047
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Geleneksel Silah, Okçuluk, Avcılık ve Donanım Yapım Ustalıkları

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000047
BELGE KODUAES-AR-ELS-000047
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/geleneksel-silah-okculuk-avcilik-ve-donanim-yapim-ustaliklari/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/geleneksel-silah-okculuk-avcilik-ve-donanim-yapim-ustaliklari/
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Geleneksel Silah, Okçuluk, Avcılık ve Donanım Yapım Ustalıkları: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000047]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/geleneksel-silah-okculuk-avcilik-ve-donanim-yapim-ustaliklari/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000047
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/geleneksel-silah-okculuk-avcilik-ve-donanim-yapim-ustaliklari/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/geleneksel-silah-okculuk-avcilik-ve-donanim-yapim-ustaliklari/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Geleneksel silah, okçuluk, avcılık ve donanım yapım ustalıkları; yay, ok, sadak, zihgir, yay kılıfı, tarihî kesici-delici donanım ve koruyucu ekipmanların ahşap, boynuz, sinir, deri, tekstil, metal ve doğal bağlayıcılar kullanılarak üretildiği; sportif, avcılık, törensel ve kültürel işlevlerle ilişkili bileşik bir ustalık alanıdır.

21Dolu bölüm
16Kaynak
21Araştırma bulgusu
21Kanıt kaydı
89İlişki
5Araştırma analizi
0Korpus kaydı
40Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanBileşik ve Çok Malzemeli Ustalık Sistemleri
CoğrafyalarKazakistan · Kırgızistan · Türkiye · Türkmenistan
Profil no47
Birincil dilTR
Kaynak16
İlişkili kayıt89
Araştırma analizi5
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Geleneksel silah, okçuluk, avcılık ve donanım yapım ustalıkları; sportif okçuluk, avcılık, tören, temsil ve tarihî askerî kültürle ilişkili yay, ok, sadak, zihgir, yay kılıfı, kın, kalkan ve benzeri donanımların çok malzemeli üretim ve süsleme bilgisini kapsamaktadır. Alan, ahşap, boynuz, sinir, deri, tekstil, metal, kemik, doğal bağlayıcı, pigment ve lake gibi farklı malzemelerin aynı nesnede birleşmesi nedeniyle AES taksonomisinde bileşik ve çok malzemeli ustalık sistemleri içinde değerlendirilmektedir.

Profil, tarihî ve yaşayan zanaat bilgisini kültürel miras, malzeme, tipoloji, bezeme, koruma ve aktarım açısından ele almaktadır. Silah veya av ekipmanlarının performansını artıracak ayrıntılı operasyonel üretim talimatları kapsam dışında tutulmakta; odak, geleneksel el sanatının belgelenmesi ve temsil edilmesidir.

03

Tarihsel Gelişim

Yay ve ok, Orta Asya bozkır kültüründen Anadolu’ya uzanan uzun süreli Türk savaş, avcılık ve spor geleneğinin temel maddi unsurları arasında yer almaktadır. Osmanlı döneminde kompozit yay teknolojisi yüksek bir uzmanlaşma düzeyine ulaşmış, İstanbul’da yaycı loncaları ve saray için çalışan ustalar belgelenmiştir. Ateşli silahların yaygınlaşmasıyla askerî işlev gerilerken menzil ve hedef okçuluğu sportif ve törensel bir gelenek olarak sürdürülmüştür.

Okçular Tekkesi ve Okmeydanı, Osmanlı döneminden Cumhuriyet’e uzanan okçuluk belleğinin önemli merkezleri arasında yer almaktadır. UNESCO’nun 2019 kaydı, geleneksel ekipman yapımını çağdaş uygulamanın ayrılmaz parçası olarak yeniden görünür kılmıştır. Müze koleksiyonları 17.–19. yüzyıl yay, ok, sadak ve yardımcı donanımların malzeme ve bezeme çeşitliliğini günümüzde de karşılaştırmalı olarak incelemeye olanak vermektedir.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Geleneksel silah, okçuluk, avcılık ve donanım yapım ustalıklarının en güçlü yaşayan zanaat kanıtı Türkiye’de bulunmaktadır. UNESCO’nun 2019 tarihli Geleneksel Türk Okçuluğu kaydı, geleneksel ekipman yapımını unsurun temel bileşenlerinden biri olarak tanımlamakta; ahşap, boynuz, sinir, ipek, deri ve organik bağlayıcı gibi malzemelerin kullanımını ve usta-çırak aktarımını açıkça belgelemektedir. İstanbul, tarihî yay üretimi ve ticaretini ele alan lonca kayıtları, Okmeydanı/Okçular Tekkesi ve güncel müze koleksiyonu nedeniyle ayrı bir güçlü üretim-belgeleme düğümüdür.

Kazakistan’da geleneksel okçuluk resmî spor ve kültür programlarında yaşayan bir pratik olarak belgelenmektedir; ancak bu profil kapsamında doğrudan ekipman üretim merkezi olarak değil, living_archery_context statüsünde tutulmaktadır. Kırgızistan’da Bişkek belediye kayıtları geleneksel okçuluk yarışmalarının sürekliliğini göstermekte, fakat ekipman üretimine ilişkin doğrudan kanıt sınırlı olduğundan aynı şekilde yaşayan pratik bağlamı olarak işlenmektedir. Türkmenistan’da devlet kaynakları ok ve yay geleneğinin tarihsel önemini, Devlet Müzesi ise avcılık ve savaş donanımına ait mızrak, kalkan, kılıç ve bıçak örneklerini belgelemektedir. Bu nedenle Türkmenistan tarihsel/etnografik maddi kültür düğümü olarak eklenmektedir. Doğrudan zanaat veya nesne kanıtı yeterince güçlü olmayan diğer Türk dünyası bölgeleri bu sürümde documentedAtPlace ilişkisine otomatik olarak eklenmemektedir.

AES coğrafi dağılım haritası
KazakistanKırgızistanTürkiyeTürkmenistan
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Geleneksel Yay ve Kompozit Yay Ustalığı

Geleneksel yay üretiminde ahşap gövde, boynuz, sinir ve organik bağlayıcı gibi farklı malzemelerin birlikte kullanıldığı kompozit yapı bilgisi öne çıkmaktadır. Türk ve Osmanlı yaylarında refleks karakter, malzeme uyumu ve yüzey koruması tarihî kaynak ve müze örnekleriyle belgelenmektedir. Ustalık, hammadde seçiminin yanı sıra parçaların birbirine uyumlu hazırlanması, uzun süreli biçim kararlılığının sağlanması ve kullanım sonrasında bakım bilgisini de kapsamaktadır. Bu profil kapsamında yapım bilgisi kültürel miras ve malzeme bilgisi düzeyinde ele alınmakta; operasyonel silah üretim talimatı verilmemektedir.

Ok ve Ok Bileşenleri Ustalığı

Oklar, hafif ve düzgün ahşap gövde, tüy, metal ya da sert organik uç bileşenleri ve yüzey bitirmesinin birlikte çalıştığı çok parçalı nesnelerdir. Tarihî Türk oklarında gövde doğruluğu, denge, tüy yerleşimi ve uç tipolojisi kullanım amacına göre farklılaşmaktadır. Müze örneklerinde ahşap, çelik/demir, boynuz, kemik, pigment, altın, tüy ve tekstil gibi çok sayıda malzemenin aynı nesnede kullanıldığı görülmektedir. Ustalık, ölçüsel uyum, yüzey koruma, sınıflandırma ve tarihî örneklerin belgelenmesini kapsamaktadır.

Sadak, Tirkeş ve Ok Taşıma Donanımı Ustalığı

Sadak ve tirkeşler okların taşınması, korunması ve erişilebilir tutulması amacıyla deri, ahşap, tekstil, metal ve bezeme malzemeleriyle üretilen donanımlardır. Osmanlı ve Türk örneklerinde deri yüzey, metal bağlantı, kemik/boynuz ayrıntı ve boya/altın bezeme birlikte görülebilmektedir. Taşıma biçimi, kemer veya eyer bağlantısı ve iç düzenleme, nesnenin işlevsel tasarımını belirlemektedir. Bezeme repertuvarı çoğu zaman bitkisel kıvrımlar, geometrik bordürler ve yazı/işaretlerle zenginleşmektedir.

Zihgir ve Parmak Koruyucu Donanım Ustalığı

Zihgir, başparmak çekiş tekniğiyle ilişkili koruyucu ve yönlendirici bir okçuluk donanımıdır. Tarihî örneklerde boynuz, kemik, taş, metal ve benzeri sert malzemeler kullanılabilmektedir. Nesnenin iç yüzeyi parmağa uyum sağlayacak biçimde, dış yüzeyi ise kiriş temasına dayanıklı olacak şekilde biçimlendirilmektedir. Zihgirler işlevsel nesne olmanın yanında oyma, kakma, yazı ve yüzey süslemesi taşıyan küçük ölçekli sanat eserleri olarak da değerlendirilmektedir.

Yay Kılıfı ve Koruyucu Kılıf Ustalığı

Yay kılıfı, yay ve yardımcı okçuluk donanımını taşıma sırasında dış etkilerden koruyan deri, tekstil ve kimi örneklerde sertleştirilmiş destek elemanlarından oluşan bir nesne grubudur. Kılıfın biçimi, yayı zorlamadan taşıyacak hacmi sağlamalı; bağlantı noktaları ise kemer, eyer veya taşıma askısıyla uyumlu olmalıdır. Osmanlı süvari donanımında bow case ve quiver birlikte bir taşıma sistemi oluşturabilmekte; yüzeylerde delikli deri, aplike, metal ve tekstil bezeme görülebilmektedir.

Tarihî Bıçak, Kılıç ve Kın Donanımı Ustalığı

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Tarihî bıçak ve kılıçlar metal gövde, kabza, balçak ve kın bileşenlerinin birlikte tasarlandığı çok malzemeli nesnelerdir. Bu profil kapsamında kesici silahların yapımı operasyonel üretim adımlarıyla değil; malzeme, tipoloji, kabza-kın ilişkisi, bezeme, müze belgelemesi ve koruma açısından ele alınmaktadır. Kınlarda ahşap çekirdek, deri, tekstil ve metal kaplama; kabzalarda ahşap, boynuz, kemik ve süsleyici metal parçalar görülebilmektedir.

Mızrak, Kargı ve Saplı Donanım Ustalığı

Mızrak ve kargı gibi saplı tarihî donanımlarda ahşap sap ile metal uç ve bağlantı bileşenleri bir araya getirilmektedir. Nesnenin kültürel değeri, yalnız savaş ve avcılık geçmişiyle değil, tören, gösteri ve müze koleksiyonlarındaki temsiliyle de ilişkilidir. Ahşap-metal birleşim alanları, yüzey koruması, kın/kapak ve taşıma düzeni konservasyon açısından temel inceleme alanlarıdır.

Kalkan ve Koruyucu Donanım Ustalığı

Kalkanlar ahşap, deri, metal, kamış/örgü veya kompozit yapılarda üretilebilmekte; merkez, kenar, tutamak ve askı sistemleri kullanım ve bölgesel geleneğe göre farklılaşmaktadır. Osmanlı ve Türk-İslam sanatında koruyucu donanım, metal işçiligi, deri, tekstil, yazı ve bezemeyi bir araya getiren temsil nesnesi niteliği de taşımaktadır. Tarihî örneklerde yüzeyde geometrik ve bitkisel kompozisyonlar, yazı ve metal kakma/aplike uygulamaları görülebilmektedir.

Atlı Okçuluk ve Eyer Üstü Donanım Ustalığı

Atlı okçulukta yay, sadak, yay kılıfı, kemer bağlantıları, eyer ve koşum sistemi birbirinden bağımsız olmayan bir donanım bütünü oluşturmaktadır. Taşıma elemanlarının konumu, hareket sırasında nesnelerin güvenli biçimde sabit kalmasına ve erişilebilir olmasına göre düzenlenmektedir. Bu alt dal saraçlık, eyer ve koşum ustalıklarıyla doğrudan ilişkili olup, deri, metal ve tekstil bağlantı sistemlerinin okçuluk donanımına entegrasyonunu kapsamaktadır.

Koruma, Belgeleme ve Gelenek Aktarımı Ustalığı

Tarihî yay, ok, sadak, zihgir ve silah donanımlarında organik ve inorganik malzemeler aynı nesnede bulunduğu için koruma kararları çok malzemeli yapı dikkate alınarak oluşturulmaktadır. Ahşap, boynuz, sinir, deri ve tekstilde nem ve deformasyon; metalde korozyon; boya, lake ve altın yüzeylerde kayıp başlıca sorunlardır. Belgeleme sırasında nesnenin malzeme bileşimi, yapım izi, usta işareti, yazı, bezeme ve onarım geçmişi kayıt altına alınmaktadır. Yaşayan okçuluk geleneğinde bilgi aktarımı usta-çırak ilişkisi, dernekler, müzeler ve kültürel miras programlarıyla sürdürülmektedir.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Ahşap, yay gövdesi, ok şaftı, kın çekirdeği ve bazı koruyucu donanımlarda temel taşıyıcı malzemedir. Boynuz ve sinir, tarihî kompozit yaylarda ahşap çekirdekle birlikte kullanılan karakteristik organik bileşenlerdir. Deri, sadak, yay kılıfı, kemer bağlantısı ve kınlarda; ipek ve diğer tekstiller kiriş, sarım, astar ve dekoratif ayrıntılarda kullanılabilmektedir. Metal, tarihî ok uçları, kılıç/bıçak gövdeleri, tokalar, perçinler ve koruyucu donanım bileşenlerinde görülmektedir.

Kemik ve benzeri sert organik malzemeler zihgir, kabza, kakma ve küçük yardımcı parçalarda; doğal hayvansal/balık tutkalı tarihî kompozit yapı ve onarımlarda; Boya / Pigment, lake ve altın ise yüzey bezemesinde kullanılmaktadır. Tarihî müze örneklerinde horn, sinew, wood, silk, leather, bone, ivory, metal, feather, pigment, lacquer, gold ve silver gibi çok geniş bir malzeme repertuvarı belgelenmektedir. Hassas veya günümüzde kullanımı sınırlı tarihî malzemeler çağdaş üretim önerisi olarak değil, nesne belgeleme verisi olarak tutulmaktadır.

Ahşap.
Ahşap

Ahşap malzemesi.

Deri malzemesini tekil olarak gösteren canonical AES ortak malzeme görseli.
Deri

Deri; Geleneksel Giyim, Başlık ve Dikim Ustalıkları profilinde kullanılan shared canonical malzeme.

Kumaş / Tekstil.
Kumaş / Tekstil

Kumaş / Tekstil malzemesi.

İplik / Sicim.
İplik / Sicim

İplik / Sicim malzemesi.

Metal.
Metal

Metal malzemesi.

Metal Tel.
Metal Tel

Metal Tel malzemesi.

Kemik.
Kemik

Kemik malzemesi.

Boynuz.
Boynuz

Boynuz malzemesi.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
07

Araçlar ve Ekipman

Bu profilde araçlar tarihî zanaat belgelemesi kapsamında ele alınmaktadır. Bıçak / Çakı, El Testeresi, Kıl Testere, Keski / İskarpela, Oyma Kalemi, Eğe, Zımpara, Matkap, Pergel / Cetvel, Mengene / Çalışma Kıskacı, Küçük Çekiç, Fırça, İnce Pense ve Cımbız; ahşap, deri, metal ve bezeme bileşenlerinin işlenmesinde görülebilen genel el aletleridir. Delme, kesme, yüzey tesviyesi ve küçük parça yerleştirme gibi işlemler farklı ürün gruplarında ortaklaşmaktadır.

Araç repertuvarı yalnız kültürel ve teknik sınıflandırma amacıyla verilmektedir; silah performansını artırmaya yönelik ölçü, ayar veya üretim reçeteleri bu profilin kapsamına alınmamaktadır.

Dal uçlarını kesmek ve çubukları boylamak için kullanılan bıçak / çakı.
Bıçak / Çakı

Hacimli bitkisel örücülükte çubuk kesme, boylama ve yüzey düzeltme işlemlerinde kullanılan kesici araç.

El Testeresi.
El Testeresi

El Testeresi aracı.

Kıl Testere.
Kıl Testere

Kıl Testere aracı.

Keski / İskarpela.
Keski / İskarpela

Keski / İskarpela aracı.

Oyma Kalemi.
Oyma Kalemi

Oyma Kalemi aracı.

Eğe aracı.
Eğe

Kakma sonrası yüzey tesviyesinde kullanılan el aleti.

Açık sıcak fonda tekil zımpara kâğıdı.
Zımpara

Kalıp yüzeyinin düzeltilmesinde kullanılan zımparayı temsil eden AES-owned araç görseli.

Matkap.
Matkap

Matkap aracı.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
08

Teknikler

Teknik 01 — Malzeme Seçimi ve Bileşen Hazırlığı

Ahşap, boynuz, sinir, deri, tekstil, metal ve doğal bağlayıcılar nesnenin tarihsel tipine, işlevine ve korunma gereksinimine göre seçilmektedir. Malzemenin lif yapısı, yoğunluğu, esnekliği ve yüzey durumu değerlendirilmekte; tarihî nesne üretiminde kullanılan malzeme kombinasyonları müze ve yazılı kaynaklardan karşılaştırmalı biçimde belgelenmektedir.

Teknik 02 — Kompozit Birleştirme ve Gövde Montajı

Yay, sadak, kılıf ve diğer çok malzemeli donanımlarda organik ve inorganik parçalar birbiriyle uyumlu bir gövde sistemi oluşturacak biçimde birleştirilmektedir. Bu teknik başlık altında tarihî birleştirme mantığı, malzeme sıralaması ve uzun dönemli biçim kararlılığı ele alınmakta; güvenli kullanım veya performans artırmaya yönelik operasyonel üretim parametreleri verilmemektedir.

Teknik 03 — Deri, Tekstil ve Metal Donanım Entegrasyonu

Sadak, yay kılıfı, kın, kemer ve atlı okçuluk donanımında deri/tekstil taşıyıcı yüzeyler ile metal bağlantılar birlikte kullanılmaktadır. Askı, toka, perçin, kenar güçlendirme ve koruyucu kaplama gibi bileşenler nesnenin taşınması ve korunmasına hizmet etmektedir. Uygulamalar tarihî tipoloji ve konservasyon bağlamında değerlendirilir.

Teknik 04 — Bezeme, Yüzey Bitirme ve Koruma

Lake, boya, altın, kakma, oyma, yazı ve bitkisel/geometrik bezeme yay, sadak, kılıf, zihgir ve koruyucu donanım yüzeylerinde kullanılabilmektedir. Son yüzeyde özgün malzeme dokusunun ve tarihî bezeme katlarının korunması esastır. Konservasyon uygulamalarında geri döndürülebilirlik, malzeme uyumu ve özgün yapım izlerinin belgelenmesi temel ilkedir.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

0101

Nesne tipinin ve tarihsel bağlamın belirlenmesi|Yay, ok, sadak, zihgir, kılıf, kın veya koruyucu donanımın tipolojik bağlamı tanımlanmaktadır.

0202

Malzeme bileşiminin belgelenmesi|Ahşap, boynuz, sinir, deri, tekstil, metal ve bezeme malzemeleri kaydedilmektedir.

0303

Taşıyıcı gövde ve bileşen ilişkilerinin incelenmesi|Parçaların nesne içinde nasıl bir araya geldiği yüksek düzeyde yapısal olarak sınıflandırılmaktadır.

0404

Taşıma ve koruma donanımının değerlendirilmesi|Sadak, kılıf, kemer ve kın bağlantıları işlevsel bağlamlarıyla kaydedilmektedir.

0505

Yüzey ve bezeme katlarının belgelenmesi|Lake, boya, altın, kakma, oyma ve yazı unsurları görsel olarak sınıflandırılmaktadır.

0606

Usta işareti ve yazıların kaydı|İmza, tarih, kitabe ve atölye işaretleri nesne geçmişiyle birlikte kaydedilmektedir.

0707

Kullanım ve aşınma izlerinin değerlendirilmesi|Nesnenin tarihsel kullanım ve onarım izleri belgelenmektedir.

0808

Koruma durumunun belirlenmesi|Organik ve metal bileşenlerde çatlak, deformasyon, korozyon ve yüzey kaybı kaydedilmektedir.

0909

Karşılaştırmalı kaynak eşleştirmesi|Müze kaydı, arşiv ve akademik kaynaklarla tipoloji ve malzeme karşılaştırılmaktadır.

1010

Korpus ve medya kaydı|Nesne, motif, malzeme, coğrafya ve medya ilişkileri AES korpusuna ayrı alanlarda aktarılmaktadır.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — Geleneksel Kompozit Yay: Ahşap, boynuz, sinir ve organik bağlayıcıların birlikte kullanıldığı tarihî yay türü.
Ürün / Nesne 02 — Ok ve Ok Takımı: Ahşap gövde, tüy ve tarihsel tipe göre farklı uç bileşenlerinden oluşan ok grubu.
Ürün / Nesne 03 — Sadak / Tirkeş: Okların taşınması ve korunması için kullanılan deri, ahşap ve tekstil temelli donanım.
Ürün / Nesne 04 — Zihgir: Başparmak çekiş tekniğiyle ilişkili küçük sert organik/taş/metal koruyucu donanım.
Ürün / Nesne 05 — Yay Kılıfı: Yayın taşınması ve korunmasına yönelik deri/tekstil kılıf sistemi.
Ürün / Nesne 06 — Tarihî Bıçak / Kılıç ve Kın Grubu: Kabza, metal gövde ve kın bileşenleriyle belgelenen tarihî kesici donanım grubu.
Ürün / Nesne 07 — Mızrak / Kargı Donanımı: Ahşap sap ve metal uç bileşenlerinden oluşan tarihî saplı donanım.
Ürün / Nesne 08 — Kalkan ve Koruyucu Donanım: Ahşap, deri, metal veya kompozit malzemeli tarihî koruyucu nesne grubu.

İşlev 01 — Sportif ve geleneksel okçuluk pratiğini desteklemek: Nesnenin hedef, menzil ve geleneksel yarışma bağlamında kullanılan kültürel donanım olma işlevini tanımlamaktadır.
İşlev 02 — Avcılık ve doğa bilgisiyle ilişkili tarihî kullanım taşımak: Yay, ok ve bazı donanımların tarihsel avcılık pratiği ve doğa bilgisiyle kurduğu ilişkiyi tanımlamaktadır.
İşlev 03 — Taşıma ve koruma sağlamak: Sadak, yay kılıfı ve kın gibi donanımların ana nesneyi dış etkilerden koruma ve taşımayı kolaylaştırma görevini tanımlamaktadır.
İşlev 04 — Kullanıcıyı korumak: Zihgir ve kalkan gibi nesnelerin tarihsel kullanımda parmak, el veya beden korumasıyla ilişkili işlevini tanımlamaktadır.
İşlev 05 — Atlı okçuluk donanım sistemini tamamlamak: Yay, sadak, yay kılıfı, kemer ve eyer bağlantılarının atlı kullanımda bütünleşik donanım oluşturmasını tanımlamaktadır.
İşlev 06 — Törensel ve temsilî değer taşımak: Süslemeli silah ve okçuluk donanımının statü, tören, diplomatik armağan ve kültürel temsil bağlamındaki görevini tanımlamaktadır.
İşlev 07 — Müze, koleksiyon ve eğitim nesnesi olarak kullanılmak: Tarihî donanımın koleksiyon, araştırma, sergileme ve eğitim amacıyla değerlendirilmesini tanımlamaktadır.
İşlev 08 — Ustalık bilgisini kuşaklar arasında aktarmak: Malzeme, bezeme, tipoloji, bakım ve kültürel kullanım bilgisinin usta-çırak, kurum ve topluluk yoluyla aktarılmasını tanımlamaktadır.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
11

El Sanatından Örnekler

Profil galerisinde kompozit yay, ok takımı, sadak/tirkeş, zihgir, yay kılıfı, tarihî kınlı kesici donanım, mızrak/kargı donanımı ve kalkan gibi sekiz temel nesne türü tekil olarak gösterilecektir. Görseller kültürel miras ve müze belgeleme estetiğinde, insan içermeyen, logosuz, filigransız ve kolajsız üretilecektir.

Bezeme taşıyan geleneksel refleks yay örneği.
Geleneksel Kompozit Yay

Bezeme taşıyan geleneksel refleks yay örneği.

Ahşap gövde ve tüy bileşenleriyle geleneksel ok örneği.
Geleneksel Ok

Ahşap gövde ve tüy bileşenleriyle geleneksel ok örneği.

Deri yüzeyli, bezemeli geleneksel sadak örneği.
Sadak / Tirkeş

Deri yüzeyli, bezemeli geleneksel sadak örneği.

Bezeme taşıyan geleneksel başparmak koruyucu yüzük örneği.
Zihgir

Bezeme taşıyan geleneksel başparmak koruyucu yüzük örneği.

Deri ve bezeme bileşenleriyle geleneksel yay kılıfı örneği.
Yay Kılıfı

Deri ve bezeme bileşenleriyle geleneksel yay kılıfı örneği.

Deri yüzeyli geleneksel koruyucu okçuluk donanımı örneği.
Okçuluk Kolçağı

Deri yüzeyli geleneksel koruyucu okçuluk donanımı örneği.

Deri ve metal bezemeli geleneksel koruyucu donanım örneği.
Kalkan

Deri ve metal bezemeli geleneksel koruyucu donanım örneği.

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî kılıç ve kın örneği.
Tarihî Kılıç ve Kın

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî kılıç ve kın örneği.

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî hançer ve kın örneği.
Tarihî Hançer ve Kın

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî hançer ve kın örneği.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
12

Motif Repertuvarı

Osmanlı yay ve okçuluk donanımında yüzey bezemesi lake, altın, bitkisel kıvrımlar, yazı ve kakma uygulamalarıyla belgelenmektedir. Metropolitan Museum’daki 1719–20 tarihli kompozit yayda koyu zemin üzerinde altın ve kırmızı çiçekli tasarımlar ile foliate scrolls; British Museum Türk yayında ise bezemeli yüzey ve geleneksel malzeme sistemi görülmektedir. Bu nedenle AES motif repertuvarında Hatâyî, Penç, Gonca, Lale, Gül, Karanfil, Sümbül, Palmet, Kıvrık Dal, Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal, Bulut, Rozet / Gülbezek ve Rûmî ailesi güçlü üslup uyumuna sahip biçimler olarak değerlendirilmektedir. Yıldız ve çokgen geometrileri ile Çintemani, tarihî Osmanlı yüzey bezeme repertuvarıyla uyumlu uygulanabilir canonical formlar olarak ayrı güven düzeyinde tutulmaktadır. Doğrudan bir müze nesnesinde tanımlanmayan motif, exact object-level kanıt gibi sunulmamaktadır.

Hatâyî
Hatâyî
Penç
Penç
Gonca
Gonca
Lale
Lale
Gül
Gül
Karanfil
Karanfil
Sümbül
Sümbül
Palmet
Palmet
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

Türkiye’de Osmanlı-Türk kompozit yay geleneği İstanbul merkezli lonca, saray, Okmeydanı ve Okçular Tekkesi çevresinde güçlü biçimde belgelenmektedir. Menzil, puta ve atlı okçuluk gibi farklı disiplinler ekipman tiplerinin kullanım bağlamını çeşitlendirmiştir. Zihgir, sadak ve yay kılıfı gibi yardımcı donanımlar kullanım pratiğinin ayrılmaz bileşenidir.

Kazakistan ve Kırgızistan’da geleneksel okçuluk güncel sportif-kültürel pratik olarak sürmektedir; bu profilde söz konusu coğrafyalar ekipman üretim merkezi olarak değil yaşayan uygulama bağlamı olarak tutulmaktadır. Türkmenistan’da ok ve yay tarihsel avcılık ve savaş kültürü içinde sembolik değer taşımakta; müze koleksiyonları kalkan, mızrak, kılıç ve bıçak gibi tarihî donanım gruplarını belgelemektedir.

14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Okçular Tekkesi Müzesi, tarihî ve çağdaş yay, ok, sadak, zihgir ve ilgili donanımların malzeme ve teknik bilgisini sergileyen temel kurumlardan biridir. UNESCO kaydı ve Okçular Vakfı, geleneksel okçuluk ve ekipman zanaatının belgelenmesi, aktarımı ve eğitimini desteklemektedir. Müze koleksiyonlarında organik ve metal bileşenlerin aynı nesnede bulunması konservasyonu çok disiplinli hâle getirmektedir.

Ahşap, boynuz, sinir, deri ve tekstilde nem değişimi ve deformasyon; metalde korozyon; lake, boya ve altın yüzeylerde kayıp başlıca koruma sorunlarıdır. Tarihî nesnelerde performans amaçlı yeniden işlevlendirme yerine belgeleme, stabilizasyon ve özgün yüzeyin korunması önceliklidir.

15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Geleneksel okçuluk donanımı tarihsel olarak saray, askerî çevre, lonca, spor meydanı ve avcılık pratiğiyle ilişkili bir üretim ekonomisi oluşturmuştur. Günümüzde ise zanaatın ekonomik bağlamı spor kulüpleri, kültürel miras etkinlikleri, müze replikaları, koleksiyonculuk ve eğitim atölyeleri çevresinde şekillenmektedir. El yapımı ekipmanın değeri malzeme bilgisi, tarihsel doğruluk, bezeme kalitesi ve ustalık aktarımıyla ilişkilidir.

Çağdaş üretimde yasal ve etik malzeme kullanımı, tarihî hayvansal malzemelerin yerine uygun alternatiflerin seçimi ve müze replikası ile özgün tarihî nesne arasındaki ayrımın açık biçimde belirtilmesi önem taşımaktadır.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Kültürel sürdürülebilirlik, nesne biçimlerinin kopyalanmasından çok malzeme terminolojisi, tarihsel tipoloji, bezeme repertuvarı, usta-çırak ilişkisi, bakım ve kullanım kültürünün belgelenmesine bağlıdır. UNESCO kaydı ekipman zanaatını unsurun temel bileşenlerinden biri olarak tanımlamakta ve yaşayan ustaların aktarım rolünü vurgulamaktadır.

Koruma uygulamalarında organik ve metal bileşenlerin farklı çevresel gereksinimleri dikkate alınmalı; tarihî yapıştırıcı, lake ve pigment katları aşırı temizlik veya yeniden kaplama nedeniyle kaybedilmemelidir. Modern replika, sportif ekipman ve özgün müze nesnesi aynı koruma statüsünde değerlendirilmemelidir.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Geleneksel Türk okçuluğu günümüzde sportif, eğitsel ve kültürel etkinlikler içinde canlı biçimde sürdürülmektedir. Modern güvenlik ve spor standartlarıyla uyumlu kullanım pratikleri gelişirken, tarihsel ekipman zanaatına ilişkin müze, arşiv ve usta bilgisi de yeniden görünürlük kazanmıştır. Çağdaş ustalar tarihî form ve bezemeleri araştırma ve replika bağlamında yorumlayabilmektedir.

Bu profil çağdaş sportif ekipman ile tarihî donanımı birbirinden ayırarak ele almakta; tarihî malzeme bilgisi kültürel miras bağlamında, güncel kullanım ise kurumsal spor ve aktarım bağlamında değerlendirilmektedir.

18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Türk ve Osmanlı okçuluk donanımları tarihsel diplomatik armağan, saray koleksiyonu, savaş ganimeti, koleksiyonculuk ve müze transferleri yoluyla Avrupa ve Amerika’daki büyük koleksiyonlara girmiştir. Metropolitan Museum ve British Museum koleksiyonlarında çok sayıda Türk/Ottoman yay, ok ve sadak örneği bulunmaktadır. Günümüzde geleneksel okçuluk kültürü uluslararası yarışma, festival ve kültürel miras ağları üzerinden yeniden dolaşıma girmektedir.

Kazakistan ve Kırgızistan’daki geleneksel okçuluk yarışmaları ile Türkiye merkezli kurumların uluslararası faaliyetleri, Türk dünyası okçuluk geleneğinin güncel etkileşim alanını genişletmektedir. Bu dolaşım, üretim merkezleriyle yaşayan uygulama merkezlerinin birbirinden ayrıştırılarak belgelenmesini gerektirmektedir.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

UNESCO’nun Geleneksel Türk Okçuluğu dosyası, yay yapımı ve zihgir yapımı atölyelerinden hammadde ve araç görsellerini; ekipman zanaatını ve usta-çırak aktarımını doğrudan belgelemektedir. Okçular Tekkesi Müzesi 19 özgün Osmanlı yayı, çok sayıda ok, sadak, zihgir ve ilgili donanımı malzeme ve teknik bağlamıyla sergilemektedir. British Museum Türk kompozit yay kaydı ahşap, boynuz, sinir ve organik yapıştırıcı sistemini; Metropolitan Museum örnekleri horn, wood, sinew, silk, leather, bone, metal, pigment, lacquer, gold ve feather gibi geniş bir malzeme repertuvarını ortaya koymaktadır.

AES korpusunda kompozit yay, ok, sadak/tirkeş, zihgir, yay kılıfı, tarihî bıçak/kılıç ve kın grubu, mızrak/kargı donanımı ile kalkan ayrı object-type kartlarıyla modellenmektedir. Bir nesnenin sportif, avcılık, tören, koruma veya taşıma işlevleri aynı ürün tipine ayrı işlev bağları olarak eklenmektedir.

Bezeme taşıyan geleneksel refleks yay örneği.
Geleneksel Kompozit Yay

Bezeme taşıyan geleneksel refleks yay örneği.

Ahşap gövde ve tüy bileşenleriyle geleneksel ok örneği.
Geleneksel Ok

Ahşap gövde ve tüy bileşenleriyle geleneksel ok örneği.

Deri yüzeyli, bezemeli geleneksel sadak örneği.
Sadak / Tirkeş

Deri yüzeyli, bezemeli geleneksel sadak örneği.

Bezeme taşıyan geleneksel başparmak koruyucu yüzük örneği.
Zihgir

Bezeme taşıyan geleneksel başparmak koruyucu yüzük örneği.

Deri ve bezeme bileşenleriyle geleneksel yay kılıfı örneği.
Yay Kılıfı

Deri ve bezeme bileşenleriyle geleneksel yay kılıfı örneği.

Deri yüzeyli geleneksel koruyucu okçuluk donanımı örneği.
Okçuluk Kolçağı

Deri yüzeyli geleneksel koruyucu okçuluk donanımı örneği.

Deri ve metal bezemeli geleneksel koruyucu donanım örneği.
Kalkan

Deri ve metal bezemeli geleneksel koruyucu donanım örneği.

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî kılıç ve kın örneği.
Tarihî Kılıç ve Kın

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî kılıç ve kın örneği.

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî hançer ve kın örneği.
Tarihî Hançer ve Kın

Müze-belgeleme estetiğinde bezemeli tarihî hançer ve kın örneği.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Geleneksel silah ve okçuluk donanımı, Kemik ve Boynuz Ustalıklarıyla yay, zihgir, kabza ve küçük sert organik parçalarda; Saraçlık, Eyer ve Koşum Ustalıklarıyla sadak, yay kılıfı, kemer ve atlı okçuluk bağlantılarında; Ahşap Oyma ve Yontu Ustalıklarıyla yay çekirdeği, ok şaftı ve kın çekirdeğinde ilişkilendirilmektedir. Demircilik ve Kesici Alet Ustalıkları metal uç, donanım, tarihî bıçak/kılıç ve koruyucu metal bileşenlerde temel bağlantı alanıdır.

Ahşap Kakma ve Yüzey Bezeme ile Sedef/Kabuk Ustalıkları, süslü yay, sadak, kın ve kabza yüzeylerinde; Kuyumculuk ve İnce Metal Ustalıkları ise değerli metal aplike, toka ve bezeme bileşenlerinde tamamlayıcı rol üstlenmektedir.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Yay, ok ve sadak Türkçe okçuluk terminolojisinin temel nesne adlarıdır. Tirkeş, farklı dönem ve kaynaklarda ok taşıma donanımı için kullanılan tarihî bir terimdir. Zihgir, başparmak çekiş tekniğinde kullanılan koruyucu yüzüğü ifade etmektedir. Kavsname, yay ve okçuluğa ilişkin teknik ve kültürel bilgileri içeren tarihî yazma türü olarak Osmanlı literatüründe kullanılmaktadır.

Kompozit yay terimi ahşap dışında boynuz, sinir ve organik bağlayıcı gibi birden fazla malzemenin aynı gövdede bir araya geldiği yay tipini tanımlamaktadır. Bu profil, silah terimlerini yalnız tarihî ve kültürel nesne sınıflandırması bağlamında kullanmaktadır.

AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Geleneksel silah, okçuluk, avcılık ve donanım yapım ustalıkları; sportif okçuluk, avcılık, tören, temsil ve tarihî askerî kültürle ilişkili yay, ok, sadak, zihgir, yay kılıfı, kın, kalkan ve benzeri donanımların çok malzemeli üretim ve süsleme bilgisini kapsamaktadır. Alan, ahşap, boynuz, sinir, deri, tekstil, metal, kemik, doğal bağlayıcı, pigment ve lake gibi farklı malzemelerin aynı nesnede birleşmesi nedeniyle AES taksonomisinde bileşik ve çok malzemeli ustalık sistemleri içinde değerlendirilmektedir. Profil, tarihî ve yaşayan zanaat bilgisini kültürel miras, malzeme, tipoloji, bezeme, koruma ve aktarım açısından ele almaktadır. Silah veya av ekipmanlarının performansını artıracak ayrıntılı operasyonel üretim talimatları kapsam dışında tutulmakta; odak, geleneksel el sanatının belgelenmesi ve temsil edilmesidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Yay ve ok, Orta Asya bozkır kültüründen Anadolu’ya uzanan uzun süreli Türk savaş, avcılık ve spor geleneğinin temel maddi unsurları arasında yer almaktadır. Osmanlı döneminde kompozit yay teknolojisi yüksek bir uzmanlaşma düzeyine ulaşmış, İstanbul’da yaycı loncaları ve saray için çalışan ustalar belgelenmiştir. Ateşli silahların yaygınlaşmasıyla askerî işlev gerilerken menzil ve hedef okçuluğu sportif ve törensel bir gelenek olarak sürdürülmüştür. Okçular Tekkesi ve Okmeydanı, Osmanlı döneminden Cumhuriyet’e uzanan okçuluk belleğinin önemli merkezleri arasında yer almaktadır. UNESCO’nun 2019 kaydı, geleneksel ekipman yapımını çağdaş uygulamanın ayrılmaz parçası olarak yeniden görünür kılmıştır. Müze koleksiyonları 17.–19. yüzyıl yay, ok, sadak ve yardımcı donanımların malzeme ve bezeme çeşitliliğini günümüzde de karşılaştırmalı olarak incelemeye olanak vermektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Geleneksel silah, okçuluk, avcılık ve donanım yapım ustalıklarının en güçlü yaşayan zanaat kanıtı Türkiye’de bulunmaktadır. UNESCO’nun 2019 tarihli Geleneksel Türk Okçuluğu kaydı, geleneksel ekipman yapımını unsurun temel bileşenlerinden biri olarak tanımlamakta; ahşap, boynuz, sinir, ipek, deri ve organik bağlayıcı gibi malzemelerin kullanımını ve usta-çırak aktarımını açıkça belgelemektedir. İstanbul, tarihî yay üretimi ve ticaretini ele alan lonca kayıtları, Okmeydanı/Okçular Tekkesi ve güncel müze koleksiyonu nedeniyle ayrı bir güçlü üretim-belgeleme düğümüdür. Kazakistan’da geleneksel okçuluk resmî spor ve kültür programlarında yaşayan bir pratik olarak belgelenmektedir; ancak bu profil kapsamında doğrudan ekipman üretim merkezi olarak değil, living_archery_context statüsünde tutulmaktadır. Kırgızistan’da Bişkek belediye kayıtları geleneksel okçuluk yarışmalarının sürekliliğini göstermekte, fakat ekipman üretimine ilişkin doğrudan kanıt sınırlı olduğundan aynı şekilde yaşayan pratik bağlamı olarak işlenmektedir. Türkmenistan’da devlet kaynakları ok ve yay geleneğinin tarihsel önemini, Devlet Müzesi ise avcılık ve savaş donanımına ait mızrak, kalkan, kılıç ve bıçak örneklerini belgelemektedir. Bu nedenle Türkmenistan tarihsel/etnografik maddi kültür düğümü olarak eklenmektedir. Doğrudan zanaat veya nesne kanıtı yeterince güçlü olmayan diğer Türk dünyası bölgeleri bu sürümde documentedAtPlace ilişkisine otomatik olarak eklenmemektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

### Geleneksel Yay ve Kompozit Yay Ustalığı Geleneksel yay üretiminde ahşap gövde, boynuz, sinir ve organik bağlayıcı gibi farklı malzemelerin birlikte kullanıldığı kompozit yapı bilgisi öne çıkmaktadır. Türk ve Osmanlı yaylarında refleks karakter, malzeme uyumu ve yüzey koruması tarihî kaynak ve müze örnekleriyle belgelenmektedir. Ustalık, hammadde seçiminin yanı sıra parçaların birbirine uyumlu hazırlanması, uzun süreli biçim kararlılığının sağlanması ve kullanım sonrasında bakım bilgisini de kapsamaktadır. Bu profil kapsamında yapım bilgisi kültürel miras ve malzeme bilgisi düzeyinde ele alınmakta; operasyonel silah üretim talimatı verilmemektedir. ### Ok ve Ok Bileşenleri Ustalığı Oklar, hafif ve düzgün ahşap gövde, tüy, metal ya da sert organik uç bileşenleri ve yüzey bitirmesinin birlikte çalıştığı çok parçalı nesnelerdir. Tarihî Türk oklarında gövde doğruluğu, denge, tüy yerleşimi ve uç tipolojisi kullanım amacına göre farklılaşmaktadır. Müze örneklerinde ahşap, çelik/demir, boynuz, kemik, pigment, altın, tüy ve tekstil gibi çok sayıda malzemenin aynı nesnede kullanıldığı görülmektedir. Ustalık, ölçüsel uyum, yüzey koruma, sınıflandırma ve tarihî örneklerin belgelenmesini kapsamaktadır. ### Sadak, Tirkeş ve Ok Taşıma Donanımı Ustalığı Sadak ve tirkeşler okların taşınması, korunması ve erişilebilir tutulması amacıyla deri, ahşap, tekstil, metal ve bezeme malzemeleriyle üretilen donanımlardır. Osmanlı ve Türk örneklerinde deri yüzey, metal bağlantı, kemik/boynuz ayrıntı ve boya/altın bezeme birlikte görülebilmektedir. Taşıma biçimi, kemer veya eyer bağlantısı ve iç düzenleme, nesnenin işlevsel tasarımını belirlemektedir. Bezeme repertuvarı çoğu zaman bitkisel kıvrımlar, geometrik bordürler ve yazı/işaretlerle zenginleşmektedir. ### Zihgir ve Parmak Koruyucu Donanım Ustalığı Zihgir, başparmak çekiş tekniğiyle ilişkili koruyucu ve yönlendirici bir okçuluk donanımıdır. Tarihî örneklerde boynuz, kemik, taş, metal ve benzeri sert malzemeler kullanılabilmektedir. Nesnenin iç yüzeyi parmağa uyum sağlayacak biçimde, dış yüzeyi ise kiriş temasına dayanıklı olacak şekilde biçimlendirilmektedir. Zihgirler işlevsel nesne olmanın yanında oyma, kakma, yazı ve yüzey süslemesi taşıyan küçük ölçekli sanat eserleri olarak da değerlendirilmektedir. ### Yay Kılıfı ve Koruyucu Kılıf Ustalığı Yay kılıfı, yay ve yardımcı okçuluk donanımını taşıma sırasında dış etkilerden koruyan deri, tekstil ve kimi örneklerde sertleştirilmiş destek elemanlarından oluşan bir nesne grubudur. Kılıfın biçimi, yayı zorlamadan taşıyacak hacmi sağlamalı; bağlantı noktaları ise kemer, eyer veya taşıma askısıyla uyumlu olmalıdır. Osmanlı süvari donanımında bow case ve quiver birlikte bir taşıma sistemi oluşturabilmekte; yüzeylerde delikli deri, aplike, metal ve tekstil bezeme görülebilmektedir. ### Tarihî Bıçak, Kılıç ve Kın Donanımı Ustalığı Tarihî bıçak ve kılıçlar metal gövde, kabza, balçak ve kın bileşenlerinin birlikte tasarlandığı çok malzemeli nesnelerdir. Bu profil kapsamında kesici silahların yapımı operasyonel üretim adımlarıyla değil; malzeme, tipoloji, kabza-kın ilişkisi, bezeme, müze belgelemesi ve koruma açısından ele alınmaktadır. Kınlarda ahşap çekirdek, deri, tekstil ve metal kaplama; kabzalarda ahşap, boynuz, kemik ve süsleyici metal parçalar görülebilmektedir. ### Mızrak, Kargı ve Saplı Donanım Ustalığı Mızrak ve kargı gibi saplı tarihî donanımlarda ahşap sap ile metal uç ve bağlantı bileşenleri bir araya getirilmektedir. Nesnenin kültürel değeri, yalnız savaş ve avcılık geçmişiyle değil, tören, gösteri ve müze koleksiyonlarındaki temsiliyle de ilişkilidir. Ahşap-metal birleşim alanları, yüzey koruması, kın/kapak ve taşıma düzeni konservasyon açısından temel inceleme alanlarıdır. ### Kalkan ve Koruyucu Donanım Ustalığı Kalkanlar ahşap, deri, metal, kamış/örgü veya kompozit yapılarda üretilebilmekte; merkez, kenar, tutamak ve askı sistemleri kullanım ve bölgesel geleneğe göre farklılaşmaktadır. Osmanlı ve Türk-İslam sanatında koruyucu donanım, metal işçiligi, deri, tekstil, yazı ve bezemeyi bir araya getiren temsil nesnesi niteliği de taşımaktadır. Tarihî örneklerde yüzeyde geometrik ve bitkisel kompozisyonlar, yazı ve metal kakma/aplike uygulamaları görülebilmektedir. ### Atlı Okçuluk ve Eyer Üstü Donanım Ustalığı Atlı okçulukta yay, sadak, yay kılıfı, kemer bağlantıları, eyer ve koşum sistemi birbirinden bağımsız olmayan bir donanım bütünü oluşturmaktadır. Taşıma elemanlarının konumu, hareket sırasında nesnelerin güvenli biçimde sabit kalmasına ve erişilebilir olmasına göre düzenlenmektedir. Bu alt dal saraçlık, eyer ve koşum ustalıklarıyla doğrudan ilişkili olup, deri, metal ve tekstil bağlantı sistemlerinin okçuluk donanımına entegrasyonunu kapsamaktadır. ### Koruma, Belgeleme ve Gelenek Aktarımı Ustalığı Tarihî yay, ok, sadak, zihgir ve silah donanımlarında organik ve inorganik malzemeler aynı nesnede bulunduğu için koruma kararları çok malzemeli yapı dikkate alınarak oluşturulmaktadır. Ahşap, boynuz, sinir, deri ve tekstilde nem ve deformasyon; metalde korozyon; boya, lake ve altın yüzeylerde kayıp başlıca sorunlardır. Belgeleme sırasında nesnenin malzeme bileşimi, yapım izi, usta işareti, yazı, bezeme ve onarım geçmişi kayıt altına alınmaktadır. Yaşayan okçuluk geleneğinde bilgi aktarımı usta-çırak ilişkisi, dernekler, müzeler ve kültürel miras programlarıyla sürdürülmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ahşap, yay gövdesi, ok şaftı, kın çekirdeği ve bazı koruyucu donanımlarda temel taşıyıcı malzemedir. Boynuz ve sinir, tarihî kompozit yaylarda ahşap çekirdekle birlikte kullanılan karakteristik organik bileşenlerdir. Deri, sadak, yay kılıfı, kemer bağlantısı ve kınlarda; ipek ve diğer tekstiller kiriş, sarım, astar ve dekoratif ayrıntılarda kullanılabilmektedir. Metal, tarihî ok uçları, kılıç/bıçak gövdeleri, tokalar, perçinler ve koruyucu donanım bileşenlerinde görülmektedir. Kemik ve benzeri sert organik malzemeler zihgir, kabza, kakma ve küçük yardımcı parçalarda; doğal hayvansal/balık tutkalı tarihî kompozit yapı ve onarımlarda; Boya / Pigment, lake ve altın ise yüzey bezemesinde kullanılmaktadır. Tarihî müze örneklerinde horn, sinew, wood, silk, leather, bone, ivory, metal, feather, pigment, lacquer, gold ve silver gibi çok geniş bir malzeme repertuvarı belgelenmektedir. Hassas veya günümüzde kullanımı sınırlı tarihî malzemeler çağdaş üretim önerisi olarak değil, nesne belgeleme verisi olarak tutulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Bu profilde araçlar tarihî zanaat belgelemesi kapsamında ele alınmaktadır. Bıçak / Çakı, El Testeresi, Kıl Testere, Keski / İskarpela, Oyma Kalemi, Eğe, Zımpara, Matkap, Pergel / Cetvel, Mengene / Çalışma Kıskacı, Küçük Çekiç, Fırça, İnce Pense ve Cımbız; ahşap, deri, metal ve bezeme bileşenlerinin işlenmesinde görülebilen genel el aletleridir. Delme, kesme, yüzey tesviyesi ve küçük parça yerleştirme gibi işlemler farklı ürün gruplarında ortaklaşmaktadır. Araç repertuvarı yalnız kültürel ve teknik sınıflandırma amacıyla verilmektedir; silah performansını artırmaya yönelik ölçü, ayar veya üretim reçeteleri bu profilin kapsamına alınmamaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

### Teknik 01 — Malzeme Seçimi ve Bileşen Hazırlığı Ahşap, boynuz, sinir, deri, tekstil, metal ve doğal bağlayıcılar nesnenin tarihsel tipine, işlevine ve korunma gereksinimine göre seçilmektedir. Malzemenin lif yapısı, yoğunluğu, esnekliği ve yüzey durumu değerlendirilmekte; tarihî nesne üretiminde kullanılan malzeme kombinasyonları müze ve yazılı kaynaklardan karşılaştırmalı biçimde belgelenmektedir. ### Teknik 02 — Kompozit Birleştirme ve Gövde Montajı Yay, sadak, kılıf ve diğer çok malzemeli donanımlarda organik ve inorganik parçalar birbiriyle uyumlu bir gövde sistemi oluşturacak biçimde birleştirilmektedir. Bu teknik başlık altında tarihî birleştirme mantığı, malzeme sıralaması ve uzun dönemli biçim kararlılığı ele alınmakta; güvenli kullanım veya performans artırmaya yönelik operasyonel üretim parametreleri verilmemektedir. ### Teknik 03 — Deri, Tekstil ve Metal Donanım Entegrasyonu Sadak, yay kılıfı, kın, kemer ve atlı okçuluk donanımında deri/tekstil taşıyıcı yüzeyler ile metal bağlantılar birlikte kullanılmaktadır. Askı, toka, perçin, kenar güçlendirme ve koruyucu kaplama gibi bileşenler nesnenin taşınması ve korunmasına hizmet etmektedir. Uygulamalar tarihî tipoloji ve konservasyon bağlamında değerlendirilir. ### Teknik 04 — Bezeme, Yüzey Bitirme ve Koruma Lake, boya, altın, kakma, oyma, yazı ve bitkisel/geometrik bezeme yay, sadak, kılıf, zihgir ve koruyucu donanım yüzeylerinde kullanılabilmektedir. Son yüzeyde özgün malzeme dokusunun ve tarihî bezeme katlarının korunması esastır. Konservasyon uygulamalarında geri döndürülebilirlik, malzeme uyumu ve özgün yapım izlerinin belgelenmesi temel ilkedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

STEP|01|Nesne tipinin ve tarihsel bağlamın belirlenmesi|Yay, ok, sadak, zihgir, kılıf, kın veya koruyucu donanımın tipolojik bağlamı tanımlanmaktadır. STEP|02|Malzeme bileşiminin belgelenmesi|Ahşap, boynuz, sinir, deri, tekstil, metal ve bezeme malzemeleri kaydedilmektedir. STEP|03|Taşıyıcı gövde ve bileşen ilişkilerinin incelenmesi|Parçaların nesne içinde nasıl bir araya geldiği yüksek düzeyde yapısal olarak sınıflandırılmaktadır. STEP|04|Taşıma ve koruma donanımının değerlendirilmesi|Sadak, kılıf, kemer ve kın bağlantıları işlevsel bağlamlarıyla kaydedilmektedir. STEP|05|Yüzey ve bezeme katlarının belgelenmesi|Lake, boya, altın, kakma, oyma ve yazı unsurları görsel olarak sınıflandırılmaktadır. STEP|06|Usta işareti ve yazıların kaydı|İmza, tarih, kitabe ve atölye işaretleri nesne geçmişiyle birlikte kaydedilmektedir. STEP|07|Kullanım ve aşınma izlerinin değerlendirilmesi|Nesnenin tarihsel kullanım ve onarım izleri belgelenmektedir. STEP|08|Koruma durumunun belirlenmesi|Organik ve metal bileşenlerde çatlak, deformasyon, korozyon ve yüzey kaybı kaydedilmektedir. STEP|09|Karşılaştırmalı kaynak eşleştirmesi|Müze kaydı, arşiv ve akademik kaynaklarla tipoloji ve malzeme karşılaştırılmaktadır. STEP|10|Korpus ve medya kaydı|Nesne, motif, malzeme, coğrafya ve medya ilişkileri AES korpusuna ayrı alanlarda aktarılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ürün / Nesne 01 — Geleneksel Kompozit Yay: Ahşap, boynuz, sinir ve organik bağlayıcıların birlikte kullanıldığı tarihî yay türü. Ürün / Nesne 02 — Ok ve Ok Takımı: Ahşap gövde, tüy ve tarihsel tipe göre farklı uç bileşenlerinden oluşan ok grubu. Ürün / Nesne 03 — Sadak / Tirkeş: Okların taşınması ve korunması için kullanılan deri, ahşap ve tekstil temelli donanım. Ürün / Nesne 04 — Zihgir: Başparmak çekiş tekniğiyle ilişkili küçük sert organik/taş/metal koruyucu donanım. Ürün / Nesne 05 — Yay Kılıfı: Yayın taşınması ve korunmasına yönelik deri/tekstil kılıf sistemi. Ürün / Nesne 06 — Tarihî Bıçak / Kılıç ve Kın Grubu: Kabza, metal gövde ve kın bileşenleriyle belgelenen tarihî kesici donanım grubu. Ürün / Nesne 07 — Mızrak / Kargı Donanımı: Ahşap sap ve metal uç bileşenlerinden oluşan tarihî saplı donanım. Ürün / Nesne 08 — Kalkan ve Koruyucu Donanım: Ahşap, deri, metal veya kompozit malzemeli tarihî koruyucu nesne grubu. İşlev 01 — Sportif ve geleneksel okçuluk pratiğini desteklemek: Nesnenin hedef, menzil ve geleneksel yarışma bağlamında kullanılan kültürel donanım olma işlevini tanımlamaktadır. İşlev 02 — Avcılık ve doğa bilgisiyle ilişkili tarihî kullanım taşımak: Yay, ok ve bazı donanımların tarihsel avcılık pratiği ve doğa bilgisiyle kurduğu ilişkiyi tanımlamaktadır. İşlev 03 — Taşıma ve koruma sağlamak: Sadak, yay kılıfı ve kın gibi donanımların ana nesneyi dış etkilerden koruma ve taşımayı kolaylaştırma görevini tanımlamaktadır. İşlev 04 — Kullanıcıyı korumak: Zihgir ve kalkan gibi nesnelerin tarihsel kullanımda parmak, el veya beden korumasıyla ilişkili işlevini tanımlamaktadır. İşlev 05 — Atlı okçuluk donanım sistemini tamamlamak: Yay, sadak, yay kılıfı, kemer ve eyer bağlantılarının atlı kullanımda bütünleşik donanım oluşturmasını tanımlamaktadır. İşlev 06 — Törensel ve temsilî değer taşımak: Süslemeli silah ve okçuluk donanımının statü, tören, diplomatik armağan ve kültürel temsil bağlamındaki görevini tanımlamaktadır. İşlev 07 — Müze, koleksiyon ve eğitim nesnesi olarak kullanılmak: Tarihî donanımın koleksiyon, araştırma, sergileme ve eğitim amacıyla değerlendirilmesini tanımlamaktadır. İşlev 08 — Ustalık bilgisini kuşaklar arasında aktarmak: Malzeme, bezeme, tipoloji, bakım ve kültürel kullanım bilgisinin usta-çırak, kurum ve topluluk yoluyla aktarılmasını tanımlamaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Profil galerisinde kompozit yay, ok takımı, sadak/tirkeş, zihgir, yay kılıfı, tarihî kınlı kesici donanım, mızrak/kargı donanımı ve kalkan gibi sekiz temel nesne türü tekil olarak gösterilecektir. Görseller kültürel miras ve müze belgeleme estetiğinde, insan içermeyen, logosuz, filigransız ve kolajsız üretilecektir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Osmanlı yay ve okçuluk donanımında yüzey bezemesi lake, altın, bitkisel kıvrımlar, yazı ve kakma uygulamalarıyla belgelenmektedir. Metropolitan Museum’daki 1719–20 tarihli kompozit yayda koyu zemin üzerinde altın ve kırmızı çiçekli tasarımlar ile foliate scrolls; British Museum Türk yayında ise bezemeli yüzey ve geleneksel malzeme sistemi görülmektedir. Bu nedenle AES motif repertuvarında Hatâyî, Penç, Gonca, Lale, Gül, Karanfil, Sümbül, Palmet, Kıvrık Dal, Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal, Bulut, Rozet / Gülbezek ve Rûmî ailesi güçlü üslup uyumuna sahip biçimler olarak değerlendirilmektedir. Yıldız ve çokgen geometrileri ile Çintemani, tarihî Osmanlı yüzey bezeme repertuvarıyla uyumlu uygulanabilir canonical formlar olarak ayrı güven düzeyinde tutulmaktadır. Doğrudan bir müze nesnesinde tanımlanmayan motif, exact object-level kanıt gibi sunulmamaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Türkiye’de Osmanlı-Türk kompozit yay geleneği İstanbul merkezli lonca, saray, Okmeydanı ve Okçular Tekkesi çevresinde güçlü biçimde belgelenmektedir. Menzil, puta ve atlı okçuluk gibi farklı disiplinler ekipman tiplerinin kullanım bağlamını çeşitlendirmiştir. Zihgir, sadak ve yay kılıfı gibi yardımcı donanımlar kullanım pratiğinin ayrılmaz bileşenidir. Kazakistan ve Kırgızistan’da geleneksel okçuluk güncel sportif-kültürel pratik olarak sürmektedir; bu profilde söz konusu coğrafyalar ekipman üretim merkezi olarak değil yaşayan uygulama bağlamı olarak tutulmaktadır. Türkmenistan’da ok ve yay tarihsel avcılık ve savaş kültürü içinde sembolik değer taşımakta; müze koleksiyonları kalkan, mızrak, kılıç ve bıçak gibi tarihî donanım gruplarını belgelemektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Okçular Tekkesi Müzesi, tarihî ve çağdaş yay, ok, sadak, zihgir ve ilgili donanımların malzeme ve teknik bilgisini sergileyen temel kurumlardan biridir. UNESCO kaydı ve Okçular Vakfı, geleneksel okçuluk ve ekipman zanaatının belgelenmesi, aktarımı ve eğitimini desteklemektedir. Müze koleksiyonlarında organik ve metal bileşenlerin aynı nesnede bulunması konservasyonu çok disiplinli hâle getirmektedir. Ahşap, boynuz, sinir, deri ve tekstilde nem değişimi ve deformasyon; metalde korozyon; lake, boya ve altın yüzeylerde kayıp başlıca koruma sorunlarıdır. Tarihî nesnelerde performans amaçlı yeniden işlevlendirme yerine belgeleme, stabilizasyon ve özgün yüzeyin korunması önceliklidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Geleneksel okçuluk donanımı tarihsel olarak saray, askerî çevre, lonca, spor meydanı ve avcılık pratiğiyle ilişkili bir üretim ekonomisi oluşturmuştur. Günümüzde ise zanaatın ekonomik bağlamı spor kulüpleri, kültürel miras etkinlikleri, müze replikaları, koleksiyonculuk ve eğitim atölyeleri çevresinde şekillenmektedir. El yapımı ekipmanın değeri malzeme bilgisi, tarihsel doğruluk, bezeme kalitesi ve ustalık aktarımıyla ilişkilidir. Çağdaş üretimde yasal ve etik malzeme kullanımı, tarihî hayvansal malzemelerin yerine uygun alternatiflerin seçimi ve müze replikası ile özgün tarihî nesne arasındaki ayrımın açık biçimde belirtilmesi önem taşımaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kültürel sürdürülebilirlik, nesne biçimlerinin kopyalanmasından çok malzeme terminolojisi, tarihsel tipoloji, bezeme repertuvarı, usta-çırak ilişkisi, bakım ve kullanım kültürünün belgelenmesine bağlıdır. UNESCO kaydı ekipman zanaatını unsurun temel bileşenlerinden biri olarak tanımlamakta ve yaşayan ustaların aktarım rolünü vurgulamaktadır. Koruma uygulamalarında organik ve metal bileşenlerin farklı çevresel gereksinimleri dikkate alınmalı; tarihî yapıştırıcı, lake ve pigment katları aşırı temizlik veya yeniden kaplama nedeniyle kaybedilmemelidir. Modern replika, sportif ekipman ve özgün müze nesnesi aynı koruma statüsünde değerlendirilmemelidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Geleneksel Türk okçuluğu günümüzde sportif, eğitsel ve kültürel etkinlikler içinde canlı biçimde sürdürülmektedir. Modern güvenlik ve spor standartlarıyla uyumlu kullanım pratikleri gelişirken, tarihsel ekipman zanaatına ilişkin müze, arşiv ve usta bilgisi de yeniden görünürlük kazanmıştır. Çağdaş ustalar tarihî form ve bezemeleri araştırma ve replika bağlamında yorumlayabilmektedir. Bu profil çağdaş sportif ekipman ile tarihî donanımı birbirinden ayırarak ele almakta; tarihî malzeme bilgisi kültürel miras bağlamında, güncel kullanım ise kurumsal spor ve aktarım bağlamında değerlendirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Türk ve Osmanlı okçuluk donanımları tarihsel diplomatik armağan, saray koleksiyonu, savaş ganimeti, koleksiyonculuk ve müze transferleri yoluyla Avrupa ve Amerika’daki büyük koleksiyonlara girmiştir. Metropolitan Museum ve British Museum koleksiyonlarında çok sayıda Türk/Ottoman yay, ok ve sadak örneği bulunmaktadır. Günümüzde geleneksel okçuluk kültürü uluslararası yarışma, festival ve kültürel miras ağları üzerinden yeniden dolaşıma girmektedir. Kazakistan ve Kırgızistan’daki geleneksel okçuluk yarışmaları ile Türkiye merkezli kurumların uluslararası faaliyetleri, Türk dünyası okçuluk geleneğinin güncel etkileşim alanını genişletmektedir. Bu dolaşım, üretim merkezleriyle yaşayan uygulama merkezlerinin birbirinden ayrıştırılarak belgelenmesini gerektirmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

UNESCO’nun Geleneksel Türk Okçuluğu dosyası, yay yapımı ve zihgir yapımı atölyelerinden hammadde ve araç görsellerini; ekipman zanaatını ve usta-çırak aktarımını doğrudan belgelemektedir. Okçular Tekkesi Müzesi 19 özgün Osmanlı yayı, çok sayıda ok, sadak, zihgir ve ilgili donanımı malzeme ve teknik bağlamıyla sergilemektedir. British Museum Türk kompozit yay kaydı ahşap, boynuz, sinir ve organik yapıştırıcı sistemini; Metropolitan Museum örnekleri horn, wood, sinew, silk, leather, bone, metal, pigment, lacquer, gold ve feather gibi geniş bir malzeme repertuvarını ortaya koymaktadır. AES korpusunda kompozit yay, ok, sadak/tirkeş, zihgir, yay kılıfı, tarihî bıçak/kılıç ve kın grubu, mızrak/kargı donanımı ile kalkan ayrı object-type kartlarıyla modellenmektedir. Bir nesnenin sportif, avcılık, tören, koruma veya taşıma işlevleri aynı ürün tipine ayrı işlev bağları olarak eklenmektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Geleneksel silah ve okçuluk donanımı, Kemik ve Boynuz Ustalıklarıyla yay, zihgir, kabza ve küçük sert organik parçalarda; Saraçlık, Eyer ve Koşum Ustalıklarıyla sadak, yay kılıfı, kemer ve atlı okçuluk bağlantılarında; Ahşap Oyma ve Yontu Ustalıklarıyla yay çekirdeği, ok şaftı ve kın çekirdeğinde ilişkilendirilmektedir. Demircilik ve Kesici Alet Ustalıkları metal uç, donanım, tarihî bıçak/kılıç ve koruyucu metal bileşenlerde temel bağlantı alanıdır. Ahşap Kakma ve Yüzey Bezeme ile Sedef/Kabuk Ustalıkları, süslü yay, sadak, kın ve kabza yüzeylerinde; Kuyumculuk ve İnce Metal Ustalıkları ise değerli metal aplike, toka ve bezeme bileşenlerinde tamamlayıcı rol üstlenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Yay, ok ve sadak Türkçe okçuluk terminolojisinin temel nesne adlarıdır. Tirkeş, farklı dönem ve kaynaklarda ok taşıma donanımı için kullanılan tarihî bir terimdir. Zihgir, başparmak çekiş tekniğinde kullanılan koruyucu yüzüğü ifade etmektedir. Kavsname, yay ve okçuluğa ilişkin teknik ve kültürel bilgileri içeren tarihî yazma türü olarak Osmanlı literatüründe kullanılmaktadır. Kompozit yay terimi ahşap dışında boynuz, sinir ve organik bağlayıcı gibi birden fazla malzemenin aynı gövdede bir araya geldiği yay tipini tanımlamaktadır. Bu profil, silah terimlerini yalnız tarihî ve kültürel nesne sınıflandırması bağlamında kullanmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

47 numaralı profil için ortak 43–48 araştırma havuzundaki UNESCO, müze ve akademik okçuluk kaynakları temel alınmaktadır. Buna ek olarak Türkiye ulusal envanter formu, Okçular Tekkesi Müzesi, Osmanlı yaycı loncaları üzerine akademik çalışma, Metropolitan Museum ve British Museum nesne kayıtları, Kazakistan resmî geleneksel okçuluk kaydı, Bişkek belediye geleneksel okçuluk kaydı ve Türkmenistan’ın devlet/müze kayıtları profile özgü kaynak setini genişletmektedir. Coğrafya ilişkileri üretim, yaşayan uygulama ve tarihsel-etnografik maddi kültür kanıtlarını birbirinden ayıracak evidence_type değerleriyle işlenmektedir. Doğrudan üretim kanıtı bulunmayan coğrafyalar zanaat merkezi olarak etiketlenmemektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Kazakistan ve Kırgızistan’da geleneksel yay/ok ekipmanı üreten yaşayan ustalar doğrudan hangi kaynaklarla belgelenebilir?central_asia_craft · high · fieldwork
Sincan’daki Uygur, Kazak ve Kırgız topluluklarında geleneksel yay, sadak veya av donanımı üretimine ilişkin doğrudan atölye/müze kaydı bulunabilir mi?xinjiang_direct_craft · high · regional_archives
Türkiye’de yaşayan geleneksel yay, ok, zihgir ve sadak ustalarının güncel usta-çırak zinciri nasıl değişmektedir?living_masters · high · fieldwork
Canonical motiflerin belirli yay, sadak, kın ve zihgir nesneleriyle exact eşleşmeleri nasıl genişletilebilir?motif_object_link · medium · museum_database
Tarihî organik malzemelerin tür ve köken tanımları ne ölçüde analitik yöntemlerle doğrulanmıştır?material_identification · medium · materials_science
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
24

KAYNAKÇA

  1. Adana İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü. Adana’da El Sanatları.
  2. Azərsuvenir MMC. Təsbeh / L'AHIJ ustalarının əl üsulu və şəbəkə işçiliyi.
  3. Badıllı, S.; Kılıç Karatay, S. Günümüzde Haliliye Belediyesi Geleneksel El Sanatları Merkezinde İcra Edilen El Sanatları.
  4. Bir, A.; Kaçar, M.; Acar, Ş.. (2006). Türk Menzil Okçuluğu, Yay ve Okları.
  5. British Museum. (n.d.). Composite bow (Turkish yay), As1954,07.6.
  6. Elaltuntaş, Ö. F. Parmak Uçlarındaki Kültürel Hazine: Tespih.
  7. Emerald Rosary. Sənətkarlığımız / Baku workshop.
  8. Karadaş, C. Tespih ve Bir Ustası.
AES-AR-ELS-000047AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Karpowicz, A.; Bir, A.. (2006). Türk Yaylarının Başarımı.
  2. OLX Kazakhstan. Тасбих/Таспих/Четки из натуральных камней ручной работы.
  3. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Portalı. Oltu Taşı İşlemeciliği – Erzurum.
  4. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Portalı. Rüstem Paşa Kervansarayı (Taşhan).
  5. UNESCO. (2019). Decision 14.COM 10.b.38 – Traditional Turkish archery.
  6. UNESCO. (2019). Photos: Traditional Turkish archery.
  7. UNESCO. (2019). Traditional Turkish archery.
  8. Various. (2022). Savaş Tarihine Yön Veren Silah: Türk Kompozit Yayı ve Tamamlayıcı Unsurları.