Gündelik Ahşap Eşya, Kap, Doğrama ve TornacılıkAES-ES-ELS-000019
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
AES EĞİTİM SERİSİ

Gündelik Ahşap Eşya, Kap, Doğrama ve Tornacılık

Eğitim Sunumu

BELGE KODUAES-ES-ELS-000019AES-ELS-000019 · 2026
Gündelik Ahşap Eşya, Kap, Doğrama ve Tornacılık
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ01 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02

Bu Sunumda

Ders akışının temel başlıkları.

01Tarihçe
02Coğrafya
03Alt Dallar
04Malzemeler
05Araçlar
06Teknikler
07Ürünler
08Aktarım
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ02 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03

Araştırma Kapsamı

AES profilinin yapılandırılmış veri kapsamı.

37Kaynak
21Bulgu
39Kanıt
97İlişki
3Araştırma analizi
8Korpus
0Araştırma boşluğu
YÖNTEM NOTU

Sunum; kanonik profil metinleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri, medya ve korpus kayıtlarından otomatik olarak derlenmektedir. İçerik kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ03 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04

El Sanatını Tanıyalım

Tanım, kapsam ve temel görsel.

Gündelik Ahşap Eşya, Kap, Doğrama ve Tornacılık
KISA TANIM

Gündelik ahşap eşya, kap, doğrama ve tornacılık ustalıklarında ahşap; mutfak, saklama, taşıma, çocuk bakımı, yürüyüş desteği ve ev içi kullanım için işlevsel nesnelere dönüştürülmektedir. Üretimde masif parça yontma, iç boşaltma, tornada döndürerek biçimlendirme, basit doğrama-birleştirme, bükme, tavlama, yüzey düzleme ve yağlama/vernikleme gibi işlemler uygulanmaktadır. Nesnenin işlevi, ahşap türü, lif yönü, cidar kalınlığı ve yüzey bitirme biçimi üretim kararlarını belirlemektedir. Kaşık, kepçe, bardak, tas, kase, tabak, tekne/astau, külek ve saklama kabı;…

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ04 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05

Tarihsel Gelişim

Profildeki tarihsel çerçevenin öğretim odaklı özeti.

Ahşabın gündelik eşya üretiminde kullanılmasının, metal, cam ve endüstriyel polimerlerin yaygınlaşmasından çok önceye uzandığı bilinmektedir. Ahşabın yerel olarak erişilebilir olması, kesici araçlarla işlenebilmesi ve görece hafifliği nedeniyle kaşık, kap, tekne, sandık, beşik ve baston gibi ürünler farklı coğrafyalarda yaygın biçimde üretilmiştir. Organik malzemenin arkeolojik ortamlarda sınırlı korunmasına rağmen Orta Asya kurganları ile müze koleksiyonları erken dönem ahşap kap ve gündelik nesne kullanımının sürekliliğini göstermektedir. Anadolu’da ahşap gündelik eşya üretimi, orman kaynaklarına yakın kırsal yerleşimlerde usta-çırak ve hane içi üretim modelleriyle sürdürülmüştür. Kaşıkçılık Konya, Akseki/Bademli, Keles, Taraklı, Köprübaşı, Şenpazar, Göynük, Şile, Gümüşhacıköy/Pusacık ve Gediz/Saruhanlar gibi merkezlerde yerel biçimler geliştirmiştir. Ahşap bardak ve kap üretiminde torna kullanımı ayrı bir uzmanlık olarak sürdürülmüş;…

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ05 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06

Nerelerde Üretiliyor?

Coğrafi dağılım ve öne çıkan üretim merkezleri.

Türk Dünyası haritası
1Altay Cumhuriyeti
2Azerbaycan
3Karakalpakistan
4Kazakistan
5Kırgızistan
6Saha Cumhuriyeti (Yakutistan)
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ06 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07

Alt Dallar

Taksonomik kapsam ve üretim gelenekleri.

Gündelik ahşap eşya, kap, doğrama ve tornacılık ustalıkları, ürünün kullanım bağlamı ile ana biçimlendirme yöntemine göre beş alt dal altında sınıflandırılmaktadır. Aynı usta veya atölyede birden fazla alt dal birlikte uygulanabilmektedir. Sınıflandırmada ürünün temel işlevi, taşıyıcı yapısı ve ana formu oluşturan teknik süreç esas alınmaktadır. Yüzey bezemesi, tali bir işlem olarak değerlendirilmekte ve ürünün yapısal kimliğini değiştirmemektedir. Kaşık, Kepçe ve Küçük Mutfak Gereçleri Ustalıkları Yemek kaşığı, çay ve şeker kaşığı, yağ kaşığı, kepçe, spatula, maşa ve küçük servis gereçleri bu alt dalda değerlendirilmektedir. Ürün çoğunlukla tek parça ahşaptan çıkarılmaktadır. Taslak form balta, keser veya testereyle hazırlanmakta, kaşık ve kepçelerin ağız…

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ07 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08

Malzemeler

Görsel kart sistemi.

Şimşir Ağacı
Şimşir Ağacı

Şimşir Ağacı malzemesi.

Gürgen Ağacı
Gürgen Ağacı

Gürgen Ağacı malzemesi.

Kızılağaç Ağacı
Kızılağaç Ağacı

Kızılağaç Ağacı malzemesi.

Ceviz Ağacı
Ceviz Ağacı

Sert ve sık dokulu yapısı nedeniyle sedef ve metal kakma uygulamalarında taşıyıcı…

Meşe Ağacı
Meşe Ağacı

Meşe Ağacı malzemesi.

Kayın Ağacı
Kayın Ağacı

Kayın Ağacı malzemesi.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ08 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09

Malzemeler

Malzemeler · devam

Huş Ağacı
Huş Ağacı

Huş Ağacı malzemesi.

Söğüt Ağacı
Söğüt Ağacı

Söğüt Ağacı malzemesi.

Dut Ağacı
Dut Ağacı

Dut Ağacı malzemesi.

Kayısı Ağacı
Kayısı Ağacı

Kayısı Ağacı malzemesi.

Ihlamur Ağacı
Ihlamur Ağacı

Yazma kalıbı yapımında kullanılan ıhlamur ağacını temsil eden AES-owned malzeme görseli.

Armut Ağacı
Armut Ağacı

Chitgarlik kalıbı yapımında kullanılan armut ağacını temsil eden AES-owned malzeme görseli.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ09 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10

Malzemeler

Malzemeler · devam

Kızılcık Ağacı
Kızılcık Ağacı

Kızılcık Ağacı malzemesi.

Ardıç Ağacı
Ardıç Ağacı

Ardıç Ağacı malzemesi.

Çam Ağacı / Köknar Ağacı
Çam Ağacı / Köknar Ağacı

Çam Ağacı / Köknar Ağacı malzemesi.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ10 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11

Araç ve Gereçler

Üretim sürecindeki işlevleriyle temel araçlar.

Keser
Keser

Hacimli bitkisel örücülükte kalın odunsu malzemeleri yontma, düzeltme ve hazırlama işlemlerinde kullanılan…

Balta
Balta

Balta aracı.

Testere
Testere

Testere aracı.

Eğdi / Eğri Oyma Bıçağı
Eğdi / Eğri Oyma Bıçağı

Eğdi / Eğri Oyma Bıçağı aracı.

Oyma Bıçağı
Oyma Bıçağı

Ahşap kalıp oymada kullanılan ince kesici aracı temsil eden AES-owned araç görseli.

Oluklu Keski / Ungur
Oluklu Keski / Ungur

Oluklu Keski / Ungur aracı.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ11 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12

Araç ve Gereçler

Araç ve gereçler · devam

Torna Tezgâhı
Torna Tezgâhı

Torna Tezgâhı aracı.

Torna Keskisi
Torna Keskisi

Torna Keskisi aracı.

Törpü / Raspa
Törpü / Raspa

Törpü / Raspa aracı.

Zımpara
Zımpara

Kalıp yüzeyinin düzeltilmesinde kullanılan zımparayı temsil eden AES-owned araç görseli.

Rende
Rende

Rende aracı.

Burgu / Matkap
Burgu / Matkap

Burgu / Matkap aracı.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ12 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13

Araç ve Gereçler

Araç ve gereçler · devam

Çekiç / Tokmak
Çekiç / Tokmak

Çekiç / Tokmak aracı.

Gönye ve Ölçü Araçları
Gönye ve Ölçü Araçları

Gönye ve Ölçü Araçları aracı.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ13 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14

Nasıl Üretilir?

Üretim aşamalarını izleyen süreç şeması.

01Gündelik ahşap eşya üretimi, ürün tipine göre değişmekle birlikte malzeme…
0201 · Ürün ve ağaç türü seçimi.
03Ürünün gıda teması, taşıyacağı yük, boyutu ve biçimlendirme tekniğine göre…
0402 · Kurutma ve malzeme kontrolü.
05Çatlak, budak, çürüme ve lif sapmaları kontrol edilmekte; gerekli kurutma…
0603 · Taslak kesim.
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ14 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15

Teknikler

Başlıca tekniklerin karşılaştırmalı özeti.

Tek parça yontma tekniğinde ürünün kaba dış formu balta veya keserle çıkarılmakta, iç hacim oyuk ağızlı bıçak veya keskiyle boşaltılmaktadır. Kaşık, kepçe, astau ve bazı kaplarda lif yönünün sürekli kontrol edilmesiyle ince cidar ve düzgün ağız kenarı elde edilmektedir. Yüzey törpü, raspa ve zımparayla aşamalı olarak düzeltilmektedir. Tornalama tekniğinde ahşap ekseni çevresinde döndürülmekte ve kesici takım kontrollü olarak ilerletilmektedir. Bardak, kase ve tabaklarda dış form tamamlandıktan sonra iç hacim boşaltılmakta; taban ile cidar kalınlığı dengelenmektedir. Büyük silindirik kaplarda ise masif yontu yerine çıtaların dairesel biçimde birleştirilmesi ve kuşakla sıkılması uygulanabilmektedir. Bükme ve tavlama, baston ile bazı beşik parçalarının doğrultulması veya kavis verilmesinde kullanılmaktadır. Basit doğramada parça uçları kesilmekte, delik-dübel veya temel geçme bağlantılarıyla gövde kurulmaktadır.…

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ15 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16

Neler Üretilir?

Ürün ve nesne türleri ile kullanım işlevleri.

Tahta kaşık ve kepçeler yeme, karıştırma, servis ve halk oyunlarında ritim oluşturma gibi farklı işlevlerde kullanılmaktadır. Türkiye’de yemek, çay, şeker ve yağ kaşığı gibi işlevsel çeşitler; Kazak ve Kırgız geleneklerinde ozhau ve benzeri servis kepçeleri üretilmiştir. Ahşap bardak, tostagan ve saptyayak içecek tüketiminde; shara/tegene ve tabak servis işlevinde kullanılmaktadır. Astau ve tekne biçimli kaplar et, hamur ve gıda hazırlamada kullanılabilmektedir. Kübi, pishkek ile birlikte kımız, ayran veya şubat gibi süt ürünlerinin işlenmesinde kullanılan büyük kap sistemini oluşturmaktadır. Keli-kelsap gibi havan-tokmak grubu ürünler tahıl ve şeker gibi malzemelerin ezilmesine hizmet etmektedir. Artvin repertuvarında kesme tahtası, merdane, kap, tepsi, kase, süzgeç ve saklama kutuları geniş bir mutfak kullanım alanı oluşturmaktadır. Beşik, çocuğun…

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ16 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17

Motifler ve Bezeme

AES Motif sistemiyle ilişkili örnekler.

Penç
Penç
Gül
Gül
İnsan Figürü
İnsan Figürü
Kuş
Kuş
Kartal
Kartal
At
At
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ17 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18

Motifler ve Bezeme

Motif repertuvarı · devam

Kurt
Kurt
Yılan
Yılan
Güneş
Güneş
Daire
Daire
Rozet / Gülbezek
Rozet / Gülbezek
Üçgen
Üçgen
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ18 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19

Motifler ve Bezeme

Motif repertuvarı · devam

Kare
Kare
Dikdörtgen
Dikdörtgen
Eşkenar Dörtgen
Eşkenar Dörtgen
Altı Kollu Yıldız
Altı Kollu Yıldız
Sekiz Kollu Yıldız
Sekiz Kollu Yıldız
Burma
Burma
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ19 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20

Motifler ve Bezeme

Motif repertuvarı · devam

Zikzak
Zikzak
Şevron
Şevron
Buta
Buta
Çarkıfelek
Çarkıfelek
Baklava
Baklava
Sandık / Sandıklı
Sandık / Sandıklı
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ20 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21

Ustalar

İlgili usta profilleri ve aktarım ağı.

Ali Akbey
Ali Akbey
Tansel Işık
Tansel Işık
Osman Nergiz
Osman Nergiz
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ21 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22

Geleneğin Aktarımı

Eğitim, usta-çırak aktarımı ve kültürel süreklilik.

Gündelik ahşap eşya üretimi çoğunlukla usta-çırak, aile içi öğrenme ve küçük atölye sistemiyle aktarılmıştır. Türkiye kaşıkçılığı ve bastonculuğu üzerine araştırmalarda usta sayısının azalması ve çırak yetişmemesi temel devamlılık sorunları arasında gösterilmektedir. Halk eğitim merkezleri, yerel yönetimler ve kooperatif modelleri bazı bölgelerde aktarımı desteklemek için kullanılmaktadır. Müze koleksiyonları, gündelik kullanım nedeniyle zaman içinde kaybolmaya eğilimli ahşap nesnelerin belgelenmesinde önem taşımaktadır. Kazakistan müzelerinde ahşap sofra takımları, beşikler ve kaplar; Tuva ve Saha müzelerinde yerel ahşap kaplar sistematik olarak korunmaktadır. Nesne kayıtlarında ağaç türü, üretim tekniği, kullanım izi ve onarım bilgisi birlikte tutulmalıdır. Ahşap kapların korunmasında aşırı kuruma, çatlama, çarpılma, böcek zararı, yüzey kirlenmesi ve eski yağ/vernik katmanları değerlendirilmelidir. Gıda ile temas etmiş tarihî nesnelerde kullanım kalıntıları temizleme…

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ22 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23

AES Korpusundan Örnekler

Belgelenmiş üretim ve kullanım örnekleri.

Tahta kaşık
Tahta kaşık

Kaşık ve küçük mutfak gereçleri ustalıklarını temsil eden tahta kaşık örneği.

Kepçe / Ozhau
Kepçe / Ozhau

Ahşap servis gereci ve kepçe üretimini temsil eden ozhau tipi örnek.

Ahşap bardak / Tostagan / Saptyayak
Ahşap bardak / Tostagan / Saptyayak

Gündelik ahşap içecek kaplarını temsil eden tostagan tipi örnek.

Shara / Tegene
Shara / Tegene

Servis ve sofra kullanımına yönelik geniş ahşap kap formunu temsil eden örnek.

Astau / Tekne
Astau / Tekne

Gıda hazırlama ve servis işlevli ahşap tekne / astau formunu temsil eden…

Kübi
Kübi

Süt işleme ve saklama işlevli kuşaklı ahşap kap konstrüksiyonunu temsil eden örnek.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ23 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24

AES Korpusundan Örnekler

Belgelenmiş örnekler · devam

Beşik / Besik
Beşik / Besik

Gündelik ahşap doğrama ustalıklarını temsil eden beşik / besik örneği.

Baston
Baston

Baston, asa ve çubuk biçimli gündelik eşya ustalıklarını temsil eden örnek.

Despi
Despi

Tuva’daki geleneksel ahşap despi ürün grubunu temsil eden örnek.

Choron / Choroon
Choron / Choroon

Saha/Yakutistan kımız kültürüyle ilişkili ayaklı ahşap choron formunu temsil eden örnek.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ24 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25

Günümüzde

Güncel üretim, dönüşüm ve kullanım bağlamları.

Güncel üretimde el keserleri, bıçaklar ve basit tornaların yanında motorlu torna, şerit testere, elektrikli zımpara ve freze gibi ekipmanlar kullanılabilmektedir. Makine desteği kaba işlem süresini azaltmakla birlikte cidar kalınlığı, sap dengesi ve son yüzey karakterinin usta kontrolüyle tamamlandığı üretimler sürmektedir. Türkiye’de karakteristik tahta kaşıklar, bastonlar ve ahşap mutfak gereçleri gastronomi, coğrafi işaret, turizm ve hediyelik ürün bağlamında yeniden görünürlük kazanmaktadır. Artvin’de ahşap mutfak gereçlerinin doğal, uzun ömürlü ve kültürel nitelikleri nedeniyle kullanılmaya devam ettiği güncel saha araştırmasıyla gösterilmiştir. Kazakistan’da geleneksel ahşap sofra takımları çağdaş atölyeler ve müze etkinlikleriyle yeniden üretilmektedir. Karakalpakstan’da geleneksel mutfak gereçlerinin kırsal alanlarda daha güçlü biçimde korunduğu; Uygur Kalpin çevresinde ahşap kaşık üretiminin az sayıda usta tarafından…

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ25 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26

Bölgesel Üsluplar

Bölgesel varyantlar, üsluplar ve yerel gelenekler.

Türkiye kaşıkçılığında bölgesel farklılık ağaç türü, sap biçimi, ağız derinliği, yüzey rengi ve kullanım amacı üzerinden oluşmaktadır. Bademli, Keles ve Konya kaşıkları biçimsel özellikleriyle; Köprübaşı ve Pusacık üretimleri yerel ağaç, araç ve çalışma düzenleriyle öne çıkmaktadır. Devrek bastonu kızılcık dalı, ısıyla doğrultma, torna desteği ve yılan-burma bezemesiyle ayırt edilmektedir. Kazak ahşap kap geleneğinde kımız ve et tüketimiyle bağlantılı çok sayıda özgül ürün adı bulunmaktadır. Kübi, tegene, shara, ozhau, tostagan ve astau farklı hacim, servis ve hazırlama işlevlerine göre ayrılmaktadır. Kırgız üretiminde yurt içi kullanım için pishkek, kaşık/kepçe, sandyk ve askı gibi farklı ürünler aynı jygach usta repertuvarı içinde hazırlanabilmektedir. Türkmen kaplarında işlevsel sadelik ve yerel

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ26 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27

Bölgesel Üsluplar

Bölgesel Üsluplar · devam

ağaç kullanımı belirginleşmektedir. Uygur Kalpin kaşıkları kayısı ağacıyla ilişkilendirilmektedir. Tuva despi geleneğinde geniş tekne biçimli ahşap kap; Saha choronunda ise ayaklı/kadeh biçimli kımız kabı bölgesel bir kimlik taşımaktadır. Azerbaycan ahşap kaşıklarında oyma ve renkli yüzey bezemeleri ürünün işlevsel biçimiyle birlikte uygulanmaktadır.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ27 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28

Kurumlar, Eğitim ve Koruma

Kurumsal yapılar, eğitim ortamları ve koruma pratikleri.

Gündelik ahşap eşya üretimi çoğunlukla usta-çırak, aile içi öğrenme ve küçük atölye sistemiyle aktarılmıştır. Türkiye kaşıkçılığı ve bastonculuğu üzerine araştırmalarda usta sayısının azalması ve çırak yetişmemesi temel devamlılık sorunları arasında gösterilmektedir. Halk eğitim merkezleri, yerel yönetimler ve kooperatif modelleri bazı bölgelerde aktarımı desteklemek için kullanılmaktadır. Müze koleksiyonları, gündelik kullanım nedeniyle zaman içinde kaybolmaya eğilimli ahşap nesnelerin belgelenmesinde önem taşımaktadır. Kazakistan müzelerinde ahşap sofra takımları, beşikler ve kaplar; Tuva ve Saha müzelerinde yerel ahşap kaplar sistematik olarak korunmaktadır. Nesne kayıtlarında ağaç türü, üretim tekniği, kullanım izi ve onarım bilgisi birlikte tutulmalıdır. Ahşap kapların korunmasında aşırı kuruma, çatlama, çarpılma, böcek zararı, yüzey kirlenmesi ve eski yağ/vernik katmanları

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ28 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
29

Kurumlar, Eğitim ve Koruma

Kurumlar, Eğitim ve Koruma · devam

değerlendirilmelidir. Gıda ile temas etmiş tarihî nesnelerde kullanım kalıntıları temizleme sırasında tamamen ortadan kaldırılmamalı; koruma kararı eserin müze ve araştırma değerine göre uzmanlıkla verilmelidir.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ29 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
30

Koruma ve Sürdürülebilirlik

Kültürel süreklilik, koruma sorunları ve sürdürülebilirlik.

Gündelik ahşap eşya ustalığının kültürel sürdürülebilirliği, yalnız ürün biçimlerinin korunmasına değil, ağaç seçimi, kurutma, lif yönü, iç boşaltma, torna kesisi, basit doğrama ve son yüzey işlemlerine ilişkin uygulamalı bilginin aktarılmasına bağlı bulunmaktadır. Bu nedenle üretim süreçlerinin ölçü, araç açısı, süre ve malzeme davranışıyla birlikte belgelenmesi gerekmektedir. Yerel ve sürdürülebilir orman kaynaklarının kullanılması, yavaş büyüyen veya koruma altında bulunan türlerin kontrolsüz tüketiminin önlenmesi açısından önem taşımaktadır. Kaşık ve mutfak gereçlerinde gıdayla temasa uygun yüzey işlemlerinin seçilmesi; tarihsel vernik veya kimyasal renklendirme uygulamalarının çağdaş gıda eşyasına otomatik olarak aktarılmaması gerekmektedir. Mevcut tarihî nesnelerin onarımı ile yeni üretim birbirinden ayrılmalıdır. Müze eserlerinde kullanım aşınması, yağ lekeleri, is, tütsü

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ30 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
31

Koruma ve Sürdürülebilirlik

Koruma ve Sürdürülebilirlik · devam

ve tamir izleri nesnenin yaşam öyküsünü belgeleyebildiği için tamamen yok edilmemelidir. Yaşayan atölyelerde genç usta yetiştirilmesi ve ürünlerin yalnız turistik dekorasyona indirgenmeden işlevsel bilgiyle aktarılması kültürel sürekliliği desteklemektedir.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ31 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
32

Uluslararası Dolaşım

Kültürlerarası etkileşim ve uluslararası dolaşım.

Gündelik ahşap eşya biçimleri Türk dünyası içinde ortak işlevler taşımakla birlikte ürün adları, ahşap türleri ve konstrüksiyon ayrıntıları bölgesel olarak farklılaşmaktadır. Kımız kültürüyle ilişkili ahşap kaplar Kazakistan, Kırgızistan ve Saha/Yakutistan’da farklı biçim ve adlarla kullanılmaktadır. Kaşık, kepçe, sandık ve beşik ise Anadolu’dan Orta Asya’ya geniş bir coğrafyada yerel varyantlarla belgelenmektedir. Günümüzde ürün dolaşımı müze koleksiyonları, kültürel festivaller, gastronomi etkinlikleri, turizm ve çevrimiçi satış kanalları üzerinden sürdürülmektedir. Devrek bastonu ve karakteristik Türk kaşıkları gibi ürünlerin bölgesel kimlik ve coğrafi işaret stratejileriyle tanıtılması, yerel zanaatın ulusal ve uluslararası görünürlüğünü artırmaktadır. Dijital müze ve kültür portalları Kazak, Kırgız, Tuva, Saha ve diğer toplulukların ahşap eşya repertuvarını karşılaştırılabilir hâle

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ32 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
33

Uluslararası Dolaşım

Uluslararası Dolaşım · devam

getirmektedir. Bu dolaşımda ürünlerin yerel adlarının ve üretim bağlamlarının korunması, birbirine benzer formların tek bir genelleştirilmiş “Türk ahşap ürünü” kategorisine indirgenmesini önlemektedir.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ33 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
34

İlişkili El Sanatları

Teknik, malzeme ve tarihsel bağlar üzerinden ilişkisel ağ.

Gündelik ahşap eşya üretimi, ahşap oyma-yontu ustalıklarıyla ortak kesici araçlar ve malzeme bilgisi üzerinden ilişkilendirilmektedir. Ancak bu profilde yontma işlemi bağımsız dekoratif kabartma veya heykel üretmek için değil, kaşık, kap, baston veya beşik gibi işlevsel nesnenin ana formunu oluşturmak amacıyla uygulanmaktadır. Ahşap kakma ve yüzey bezeme ustalıklarıyla ilişki, gündelik eşyanın sonradan sedef, kemik, boya veya farklı bezeme teknikleriyle süslenebilmesinden kaynaklanmaktadır. Devrek bastonu, Kazak sandığı veya Azerbaycan kaşığı gibi örneklerde işlevsel ürün ile yüzey bezemesi aynı nesnede birleşebilmektedir. Kayıt sırasında ana nesne üretimi ve bezeme ilişkisi ayrı teknikler olarak tanımlanmaktadır. Geçme, kafes ve mimari ahşap ustalıklarından sınır, ürün ölçeği ve yapısal işlev üzerinden çizilmektedir. Basit sandık,

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ34 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
35

İlişkili El Sanatları

İlişkili El Sanatları · devam

beşik veya küçük ev eşyası doğramaları bu profil içinde değerlendirilebilirken mimari kapı, pencere, kafes, şebeke ve taşıyıcı geçme sistemleri AES-ELS-000018 kapsamında tutulmaktadır.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ35 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
36

Terminoloji ve Adlandırmalar

Alan terminolojisi ve adlandırma çeşitliliği.

“Tornacılık”, ahşap parçanın bir eksen çevresinde döndürülmesi ve sabit/elde tutulan kesici takım aracılığıyla dairesel form verilmesi yöntemini ifade etmektedir. “Doğrama” bu profil bağlamında taşınabilir gündelik eşyanın levha, çıta veya yuvarlak kesitli ahşap parçalarının kesilip birleştirilmesini tanımlamakta; mimari doğrama ayrı profile bırakılmaktadır. “Yontma” ve “oyma” ise ürünün ana formunu oluşturmak amacıyla ahşaptan malzeme kaldırılması için kullanılmaktadır. Türkiye’de “eğdi” kaşık içini düzeltmede kullanılan özel bıçak; Devrek’te “çoban çentiği” dal üzerinde önceden oluşturulan karakteristik yüzey tekniği olarak kaydedilmektedir. Kazak repertuvarında kübi, ozhau, shara/tegene, tostagan, saptyayak, astau, tabak ve keli-kelsap farklı kap ve araç tiplerini ifade etmektedir. “Besik” beşik, “sandyq/sandyk” sandık için kullanılmaktadır. Kırgızca “jygach usta” ahşap ürün ustasını;

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ36 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
37

Terminoloji ve Adlandırmalar

Terminoloji ve Adlandırmalar · devam

“pishkek” kımız karıştırıcısını ifade etmektedir. Tuva’da “despi” geniş ahşap tekne/küvet tipini; Saha’da “choron/choroon” kımız kabını belirtmektedir. Yerel adlar Türkçe karşılıkla birlikte korunmakta ve benzer işlevli nesnelerin farklı dillerdeki adları eş anlamlı kabul edilmeden ayrı terminoloji kayıtları olarak tutulmaktadır.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ37 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
38

Araştırma Bulguları

Kaynak ve kanıt zincirine bağlı bulgular.

relatedTo

Gündelik ahşap eşya üretiminde ahşap; yontma, iç boşaltma, torna, basit doğrama ve yüzey işlemleriyle işlevsel nesnelere dönüştürülmektedir.

relatedTo

Kaşık, kap, beşik ve baston üretimleri Anadolu ile Türk dünyasında uzun süreli gündelik kullanım ve yerel uzmanlaşma gelenekleri olarak belgelenmektedir.

relatedTo

Türkiye, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkmenistan, Karakalpakstan, Sincan Uygur Özerk Bölgesi, Altay, Tuva ve Saha/Yakutistan’da gündelik ahşap ürünler doğrudan kaynaklarla belgelenmektedir.

relatedTo

Profil kaşık-kepçe, kap-kacak, gündelik doğrama, baston ve tornacılık olmak üzere beş ana alt dalda sınıflandırılmaktadır.

relatedTo

Ağaç türü ürün işlevi, gıda teması, sertlik, lif yapısı, bükülebilirlik ve yerel erişime göre seçilmektedir.

relatedTo

Keser, balta, testere, eğri bıçak, keski, torna, törpü, rende, burgu ve ölçü araçları temel üretim araçları olarak kullanılmaktadır.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ38 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
39

Araştırma Bulguları

Araştırma bulguları · devam

relatedTo

Tek parça yontma, iç boşaltma, tornalama, basit doğrama, tavlama, bükme, çıtalı kap yapımı ve yüzey sonlandırma başlıca tekniklerdir.

relatedTo

Üretim ağaç seçimi, kurutma, taslak kesim, kaba biçimlendirme, ince işleme, birleştirme ve son yüzey kontrolü aşamalarıyla yürütülmektedir.

relatedTo

Kaşık, kepçe, bardak, kase, astau, kübi, havan-tokmak, beşik, sandık, baston, despi ve choron profilin temel nesne türleri arasında bulunmaktadır.

relatedTo

Galeri korpusu gündelik mutfak, saklama, çocuk bakımı, baston ve tornacılık ürünlerini coğrafi çeşitlilik içinde göstermelidir.

relatedTo

Yılan, burma, baklava, gül ve bazı hayvan figürleri bastonlarda; buta, rozet ve kuş Azerbaycan kaşığında; zikzak ve üçgen Saha choronunda doğrudan belgelenmektedir.

relatedTo

Bölgesel üsluplar ağaç türü, ürün işlevi, form, yüzey işlemi ve yerel terminolojiye göre farklılaşmaktadır.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ39 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
40

Araştırma Bulguları

Araştırma bulguları · devam

relatedTo

Yaşayan ustalık aktarımı ile müze koleksiyonlarının birlikte belgelenmesi gündelik ahşap eşya mirasının korunmasında temel önem taşımaktadır.

relatedTo

Gündelik ahşap eşya üretimi tarihsel olarak hane ekonomisi, yerel orman kaynakları, gastronomi ve hayvancılıkla ilişkilidir.

relatedTo

Kültürel sürdürülebilirlikte yerel ağaçların kontrollü kullanımı, gıda güvenliğine uygun yüzey işlemleri ve usta bilgisinin aktarılması gerekmektedir.

relatedTo

Güncel üretimde el araçları ile motorlu torna ve zımpara gibi makine destekli işlemler birlikte kullanılabilmektedir.

relatedTo

Benzer ahşap kap ve gündelik eşya biçimleri Türk dünyası boyunca yerel ad ve işlev farklılıklarıyla dolaşıma girmiştir.

relatedTo

AES korpusunda ağaç türü, teknik, ürün işlevi, yerel ad, ölçü, yüzey işlemi, motif ve kullanım izi birlikte kaydedilmelidir.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ40 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
41

Araştırma Bulguları

Araştırma bulguları · devam

relatedTo

Profil bağımsız oyma-yontu, yüzey kakma ve mimari geçme sistemlerinden gündelik nesne üretiminin ana işlevsel formuna göre ayrılmaktadır.

relatedTo

Tornacılık, doğrama, eğdi, çoban çentiği, kübi, ozhau, pishkek, despi ve choron gibi terimler bölgesel ve teknik bağlamlarıyla kaydedilmektedir.

relatedTo

Kaynak havuzu güncel saha araştırmaları, hakemli makaleler, resmî kültür kayıtları, müze nesneleri ve etnografik arşivleri birlikte kullanmaktadır.

AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ41 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
42

Neler Öğrendik?

Ders sonu öğrenme özeti.

  1. Malzeme ve araçları tanıyabilirim.
  2. Başlıca teknikleri ayırt edebilirim.
  3. Üretim sürecinin temel aşamalarını sıralayabilirim.
  4. Ürün ve motif örneklerini sınıflandırabilirim.
  5. Geleneğin aktarım biçimlerini açıklayabilirim.
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ42 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
43

Kendini Değerlendir

Kısa değerlendirme soruları.

  1. Bu el sanatının temel malzemeleri ve araçları nelerdir?
  2. Üretim sürecinin başlıca aşamalarını sıralayınız.
  3. Başlıca tekniklerden ikisini karşılaştırınız.
  4. Bir belgelenmiş örneği malzeme, teknik ve işlev açısından çözümleyiniz.
  5. Geleneğin aktarımını etkileyen güncel koşulları tartışınız.
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ43 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
44

Kaynaklar ve AES Profili

Akademik kaynaklar ve çevrimiçi profil.

  1. ABAD. (t.y.). Beneficiary: Vugar Aliyev — wood carving.
  2. Akçay, E. T. (2014). Antalya Müzesi Etnografya Bölümü’nde bulunan ahşap eserlerin süsleme özellikleri [Yüksek lisans tezi, Süleyman Demirel Üniversitesi].
  3. Atyrau Regional Museum of History and Local Lore. (2025). The Secret of Kazakh Wooden Tableware.
  4. Çavuş, A. (2014). Kültürel miras kaynağı olarak Köprübaşı ilçesinde (Trabzon) geleneksel tahta kaşık üretimi. Marmara Coğrafya Dergisi, 29, 423–433. https://doi.org/10.14781/mcd.25288
  5. e-museum.kz. (2025). Astau. Shaymardan Sariyev Museum of Fine Arts and Decorative Applied Art.
  6. e-museum.kz. (2025). Cradle. Altyn Emel Memorial Museum named after Shokan Ualikhanov.
  7. e-museum.kz. (2025). Traditional Kazakh tableware set. Mukhamedzhan Tynyshbayuly Historical and Local Lore Museum of the Zhetysu Region.
  8. Er, B. (2021). Kütahya ili Gediz ilçesi Saruhanlar köyünde kaybolmaya yüz tutan bir el sanatı: Tahta kaşık oymacılığı. The Journal of Academic Social Science, 9(113), 56–78. https://doi.org/10.29228/ASOS.48701
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ44 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
45

Kaynaklar ve AES Profili

Kaynakça · devam

  1. Güzel, C. (2020). Kültürel bir miras “Gümüşhacıköy/Pusacık geleneksel tahta kaşıkçılığı”. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 13(29), 109–122. https://doi.org/10.12981/mahder.687038
  2. Hasanova, G. C. (2024). Traditional household culture of Azerbaijani people. Mütərcim.
  3. ichLinks. (2008). Traditional knowledge related to the wood carving and wood product manufacture. Kyrgyzstan ICH Element EE00000430.
  4. Institute of Culture of Kazakhstan. (t.y.). Artistic wood processing: yurt details, interior items and furniture.
  5. Institute of Culture of Kazakhstan. (t.y.). Kübi.
  6. Institute of Culture of Kazakhstan. (t.y.). Traditional wooden tableware.
  7. Joldasbaeva, G. (2025). The evolution of kitchen utensils among the Karakalpaks: Traditions and innovations. Tamaddun Nuri Jurnali, 8(71), 163–170. https://doi.org/10.69691/mx599t88
  8. Köpüklü, M. (2020). “Eski çamlar bardak oldu”: Geleneksel ahşap tornacılığında bardak yapımı. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 13(30), 762–777. https://doi.org/10.12981/mahder.709374
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ45 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
46

Kaynaklar ve AES Profili

Kaynakça · devam

  1. Koshenova, G. (2014). Kazakistan ve Türkiye’deki ahşap beşiklerin tarihi sanatsal özellikleri. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Sosyal ve Ekonomik Araştırmalar Dergisi, 2014(4), 155–159. https://doi.org/10.18493/kmusekad.93505
  2. Kostanai State Pedagogical University. (t.y.). Kazakh national dishes made of wood. Museum of Ancient Art and Technology.
  3. Library of Congress. (1930s–1940s). Yakut domestic utensils [ethnographic drawing].
  4. National Art Museum of Azerbaijan. (t.y.). Sherbet spoon.
  5. National Museum of the Republic of Tuva. (2022). Souvenir types of wooden troughs (despi) from the museum collection.
  6. Oğan, Y., Çakiroğlu, E. O., & Taşdemir, T. (2025). An investigation into the use of wooden kitchen utensils in the Artvin region of Türkiye. International Wood Products Journal, 16(1). https://doi.org/10.1177/20426445251316204
  7. Open.kg. (2020). Wooden products of the Kyrgyz in the late 19th and early 20th centuries.
  8. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism. (t.y.). Traditional Arts Using Wood.
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ46 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
47

Kaynaklar ve AES Profili

Kaynakça · devam

  1. Russian Ethnographic Museum. (t.y.). Choron, kumiss vessel. Yakuts. Inventory no. РЭМ 1137-21.
  2. Russian Ethnographic Museum. (t.y.). Choron, kumiss vessel. Yakuts. Inventory no. РЭМ 765-12.
  3. Sağır, A., & Kurtkara, S. (2020). Evden atölyeye, atölyeden fabrikaya etnografik bir çalışma: Devrek Bastonu örneği. Akademik İncelemeler Dergisi, 15(1), 187–222. https://doi.org/10.17550/akademikincelemeler.700444
  4. Şahin, G. (2025). Karakteristik Türk kaşıkları ve güncel durumları. Millî Folklor, 19(147), 110–130. https://doi.org/10.58242/millifolklor.1470567
  5. Shokorova, L. V. (2014). Ethnic origins of Altai folk art. Historical, Philosophical, Political and Legal Sciences, Culturology and Art History: Theory & Practice.
  6. Skryabina, A. A. (2025). Names of utensils in Siberian Turkic languages in comparison with Mongolian ones. Philology. Theory & Practice, 18(10). https://doi.org/10.30853/phil20250607
  7. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Portalı. (t.y.). Devrek Bastonu.
  8. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (t.y.). Baston Yapımı.
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ47 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
48

Kaynaklar ve AES Profili

Kaynakça · devam

  1. Taş, E. (2021). Sakarya’da tespit edilen geleneksel el sanatları ve ustaları. Sanat Tarihi Dergisi, 30(2), 1245–1279. https://doi.org/10.29135/std.948208
  2. Turkmenistan: Golden Age. (2014). Preserving the warmth of human hands.
  3. Xinhua. (2017). Born with a wooden spoon: Uygur father and son preserve ancient craft.
  4. Yıldırmış, F. (2017). Trabzon’da kaybolan bir kültür öğesi: Geleneksel ahşap beşik. Mavi Atlas, 5(2), 424–437. https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.352437
  5. Жылыой ауданы музейі. (t.y.). Ұлттық дәстүр ұлағаты [Museum collection record].
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ48 · altinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
49

Atıf ve Belge Bilgisi

Bu sunuma APA 7 biçiminde atıf.

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Gündelik Ahşap Eşya, Kap, Doğrama ve Tornacılık: Eğitim sunumu [AES-ES-ELS-000019]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/gundelik-ahsap-esya-kap-dograma-ve-tornacilik/egitim-sunumu/

Yazarlar
Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
Belge kodu
AES-ES-ELS-000019
Kalıcı URL
https://altinelsanatlari.org/craft/gundelik-ahsap-esya-kap-dograma-ve-tornacilik/egitim-sunumu/
AES-ES-ELS-000019AES EĞİTİM SERİSİ49 · altinelsanatlari.org