Kemik ve Boynuz UstalıklarıAES-AR-ELS-000040
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Kemik ve Boynuz Ustalıkları

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000040
BELGE KODUAES-AR-ELS-000040
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/kemik-ve-boynuz-ustaliklari/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/kemik-ve-boynuz-ustaliklari/
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Kemik ve Boynuz Ustalıkları: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000040]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/kemik-ve-boynuz-ustaliklari/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000040
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/kemik-ve-boynuz-ustaliklari/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/kemik-ve-boynuz-ustaliklari/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Kemik ve boynuz ustalıkları, hayvansal kökenli sert organik malzemelerin kontrollü kesme, biçimlendirme, oyma, delme, polisaj ve gerektiğinde kakma işlemleriyle işlevsel ya da dekoratif nesnelere dönüştürüldüğü geleneksel üretim alanıdır.

21Dolu bölüm
40Kaynak
21Araştırma bulgusu
21Kanıt kaydı
87İlişki
5Araştırma analizi
0Korpus kaydı
30Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanKemik, Boynuz, Sedef, Kabuk ve Sert Organik Malzeme Sanatları
CoğrafyalarAltay Cumhuriyeti · Azerbaycan · Hakasya Cumhuriyeti · İli Kazak Özerk İli · Kazakistan · Kırım · Kızılsu Kırgız Özerk İli · Mori Kazak Özerk İlçesi · Özbekistan · Saha Cumhuriyeti (Yakutistan) · Sincan Uygur Özerk Bölgesi · Sunan Yugur Özerk İlçesi · Tataristan · Türkiye · Türkmenistan · Tuva Cumhuriyeti · Xunhua Salar Özerk İlçesi
Profil no40
Birincil dilTR
Kaynak40
İlişkili kayıt87
Araştırma analizi5
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Kemik ve boynuz ustalıkları, hayvansal kökenli sert organik malzemelerin kesilmesi, biçimlendirilmesi, delinmesi, kazınması, oyulması, parlatılması ve gerektiğinde başka taşıyıcı yüzeylerle birleştirilmesi yoluyla nesne üretiminin gerçekleştirildiği geleneksel uzmanlık alanıdır. Kemik, keratin esaslı boynuz ve geyik boynuzu/antler aynı teknik kategori içinde değerlendirilse de yoğunluk, tabakalı yapı, gözeneklilik, elastikiyet ve ısıya tepki bakımından farklı özellikler göstermektedir. Bu farklılıklar nedeniyle kesici ve aşındırıcı aletlerin seçimi, parça yönü, delme hızı ve yüzey bitirme işlemleri malzemeye göre uyarlanmaktadır.

Üretimde tarak, iğne, düğme, takı, sap ve kabza, koşum parçaları, okçuluk donanımı, kutu ve küçük kaplar, süs plakaları ile kakma parçaları gibi işlevsel ve dekoratif nesneler oluşturulmaktadır. Küçük kesitli parçaların kırılganlığı nedeniyle malzemenin sabitlenmesi ve kontrollü baskı uygulanması önem taşımaktadır. Yüzeyde çizgisel kazıma, nokta-daire, alçak kabartma, ajur, geometrik düzen, bitkisel bezeme ve hayvansal kompozisyonlar uygulanabilmektedir. Tarihî nesnelerin değerlendirilmesinde hammadde türü, işleme izi, motif düzeni, kullanım aşınması ve sonraki onarım müdahaleleri birlikte ele alınmaktadır.

03

Tarihsel Gelişim

Kemik ve boynuz işçiliği, Türk dünyasının arkeolojik ve etnografik kayıtlarında erken dönemlerden itibaren günlük eşya, at donanımı, avcılık ve okçuluk parçaları ile süsleme öğeleri üzerinden izlenmektedir. Hayvancılığın güçlü olduğu bozkır toplumlarında kemik, boynuz ve antler kolay erişilebilen, dayanıklı ve küçük ölçekli üretime uygun hammaddeler olarak değerlendirilmiştir. Kesme, yontma, delme, kazıma ve polisaj izleri, bu malzemelerin uzmanlaşmış işleme bilgisiyle dönüştürüldüğünü göstermektedir.

Doğu Kazakistan’daki Berel buluntularında boynuz plakaların önceden biçimlendirilmesi, yüzeylerinin düzeltilmesi ve koşum donanımına uyarlanmasıyla ilişkili teknik aşamalar belgelenmiştir. Altay-Sayan ve Orta Asya çevrelerinde sert organik malzemeden hazırlanmış donanım parçaları, süs plakaları ve küçük nesneler; geometrik örgü, dairesel düzen, kıvrımlı bitkisel formlar ve hayvansal tasvirlerle birlikte görülmektedir. Nişabur’dan 9.–10. yüzyıla tarihlenen kemik nesnelerde işlevsel parça üretiminin yanında kazıma ve boya dolgulu yüzey bezemesinin de uygulandığı müze kayıtlarıyla bilinmektedir.

Anadolu ve Osmanlı maddi kültüründe kemik ve boynuz, tarak, sap, küçük eşya ve kakma elemanı olarak kullanılmıştır. Ahşap yüzeylerde sedef, kemik, fildişi, bağa ve metalin birlikte uygulanması, sert organik malzemelerin çok malzemeli bezeme sistemlerine katıldığını göstermektedir. Güncel üretimde el aletleri kullanılmaya devam edilmekte, hassas matkap, mikro aşındırıcı ve modern polisaj malzemeleri yardımcı araç olarak uygulanmaktadır. Buna karşılık malzemeyi çatlatmadan işleme, doğal eğriliğe göre biçim verme ve yüzeyi aşamalı olarak parlatma bilgisi ustalığın temel bileşenleri arasında korunmaktadır.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Kemik ve boynuz işçiliğinin coğrafi dağılımı, yaşayan üretim, tarihsel üretim, arkeolojik buluntu ve müze nesnesi kanıtlarının birbirinden ayrılmasıyla değerlendirilmektedir. Türkiye’de kemik ve boynuzdan tarak, sap, küçük kullanım eşyası ve kakma parçası üretimi tarihsel örnekler ve güncel zanaat uygulamalarıyla izlenebilmektedir. Kazakistan’da özellikle Doğu Kazakistan ve Berel çevresi, kemik ve boynuz işleme teknolojisinin arkeolojik açıdan güçlü biçimde belgelendiği alanlardan biri olarak öne çıkmaktadır.

Altay, Tuva ve Hakasya’da hayvancılığa dayalı maddi kültür içinde kemik, boynuz ve antler; koşum, donanım, küçük eşya ve dekoratif uygulamalarla ilişkilendirilmektedir. Saha ve Tataristan’da sert organik malzemelerin gündelik eşya ve süsleme bağlamındaki kullanımı karşılaştırmalı maddi kültür verileri üzerinden incelenmektedir. Özbekistan, Türkmenistan, Azerbaycan ve Kırım’da kemik ve boynuzun çok malzemeli eşya, kakma, süsleme ve müze koleksiyonlarındaki varlığı bölgesel dolaşım açısından değerlendirilmektedir.

Çin’deki Türk toplulukları için Sincan Uygur Özerk Bölgesi ana araştırma alanı olarak ele alınmakta; İli Kazak Özerk İli, Kızılsu Kırgız Özerk İli ve Mori Kazak Özerk İlçesi hayvancılık temelli maddi kültürün alt coğrafyaları olarak incelenmektedir. Sunan Yugur Özerk İlçesi ile Xunhua Salar Özerk İlçesi, sert organik malzeme ve geleneksel nesne kültürünün karşılaştırmalı bağlamları içinde değerlendirilmektedir. Bu bölgeler için yaşayan kemik oymacılığı merkezi bulunduğu varsayılmamakta, ilişki düzeyi mevcut tarihsel, etnografik veya maddi kültür kanıtına göre sınırlandırılmaktadır.

AES coğrafi dağılım haritası
Altay CumhuriyetiAzerbaycanHakasya Cumhuriyetiİli Kazak Özerk İliKazakistanKırımKızılsu Kırgız Özerk İliMori Kazak Özerk İlçesiÖzbekistanSaha Cumhuriyeti (Yakutistan)Sincan Uygur Özerk BölgesiSunan Yugur Özerk İlçesiTataristanTürkiyeTürkmenistanTuva Cumhuriyeti
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Kemik Oyma ve Biçimlendirme Ustalığı

Kemik yüzeyin doğal yoğunluğu ve gözenek yapısı dikkate alınarak kesme, yontma, kazıma, delme ve aşındırma işlemleri uygulanmaktadır. Kaba form çıkarıldıktan sonra eğe ve kademeli zımpara kullanılarak ölçü ve yüzey dengesi sağlanmaktadır. İnce kesitli alanlarda kırılma riskinin azaltılması için parça sabitlenmekte ve kesici alete sınırlı baskı uygulanmaktadır. Çizgisel bezeme, düşük kabartma ve ajur uygulamaları yüzey kalınlığına göre gerçekleştirilmektedir. Son aşamada polisaj yapılarak kemiğin doğal parlaklığı belirginleştirilmektedir.

Boynuz İşleme Ustalığı

Keratin esaslı boynuzun tabakalı ve kısmen esnek yapısından yararlanılarak tarak, sap, küçük kap, aksesuar ve bezeme parçaları üretilmektedir. Boynuz doğal eğriliğine göre kesilmekte, gerektiğinde kontrollü ısı ve basınç yardımıyla düzleştirilmekte veya yeniden biçimlendirilmektedir. Kesim sırasında tabakaların ayrılmasını önlemek amacıyla yön ve kalınlık gözetilmektedir. Yüzey kazıma, oyma ve parlatma işlemleriyle doğal renk geçişleri görünür bırakılabilmektedir. Özellikle tarak üretiminde diş aralıklarının eşitliği ve uçların polisajı işlevsel kaliteyi belirlemektedir.

Geyik Boynuzu / Antler İşleme Ustalığı

Geyik boynuzu, dıştaki yoğun kortikal tabaka ile içteki daha gözenekli yapı birlikte değerlendirilerek işlenmektedir. Dal, uç ve gövde bölümleri üretilecek nesnenin ölçüsüne göre ayrılmakta; yoğun dış yüzey sap, plaka, düğme ve dekoratif parça üretiminde kullanılmaktadır. Delme ve yontma sırasında gözenekli merkezin açığa çıkması yapısal dayanımı etkileyebildiği için kesim yönü dikkatle belirlenmektedir. Arkeolojik örneklerde antler plakaların koşum ve donanım sistemlerinde kullanıldığı belgelenmektedir. Güncel uygulamalarda doğal yüzey dokusu kimi örneklerde korunmakta, kimi örneklerde ise tam polisaj uygulanmaktadır.

Kemik Tarak ve Kişisel Eşya Ustalığı

Tarak, iğne, düğme, toka ve benzeri kişisel kullanım nesnelerinde ölçü hassasiyeti ile yüzey pürüzsüzlüğü birlikte sağlanmaktadır. Tarak gövdesi kesildikten sonra dişler düzenli aralıklarla açılmakta, her diş ayrı ayrı tesviye edilmekte ve ciltle temas eden kenarlar yuvarlatılmaktadır. Düğme ve takı parçalarında deliklerin merkezlenmesi ile kenar kalınlığının korunması önem taşımaktadır. Yüzey bezemesi ürünün mekanik dayanımını zayıflatmayacak derinlikte uygulanmaktadır. Kullanım nesnesi ile dekoratif nesne arasındaki ayrım, biçim ve bezeme kadar ergonomik işlev üzerinden de değerlendirilmektedir.

Koşum ve Donanım Parçaları Ustalığı

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

At koşumu, kayış bağlantısı, süs plakası ve okçuluk donanımında kullanılan kemik ve boynuz parçalar, yük taşıma ve sürtünme koşulları dikkate alınarak hazırlanmıştır. Plaka biçimli parçalar delik, perçin veya bağ sistemiyle deri ve tekstil taşıyıcılara tutturulmaktadır. Berel ve benzeri arkeolojik bağlamlarda boynuzun işlevsel ve dekoratif donanım parçasına dönüştürüldüğü görülmektedir. Motifli yüzeylerde bezeme, parçanın bağlantı alanları dışında uygulanmaktadır. Bu uzmanlıkta malzeme dayanımı, bağlantı geometrisi ve yüzey dekorasyonu aynı nesne üzerinde birlikte çözümlenmektedir.

Sap, Kabza ve Tutamak Ustalığı

Bıçak, el aleti ve benzeri nesnelerde kemik veya boynuz, elde tutulan bölümün ergonomik ve dayanıklı hâle getirilmesi amacıyla kullanılmaktadır. Sap parçaları metal gövdeye veya tang yapısına uygun biçimde delinmekte, oyulmakta ya da iki levha hâlinde yerleştirilmektedir. Yüzey, kavrama güvenliğini azaltmayacak biçimde tesviye edilmekte ve aşırı parlaklıkla kayganlık oluşturulmamasına dikkat edilmektedir. Dekoratif oyma ve kakma, sapın taşıyıcı kesitini zayıflatmayacak alanlarda uygulanmaktadır. Bağlantı elemanlarının gevşemesi, çatlama ve nem değişimine bağlı deformasyon koruma değerlendirmesinde izlenmektedir.

Kemik ve Boynuz Kakma Ustalığı

Kemik ve boynuz, ahşap başta olmak üzere farklı taşıyıcı yüzeylerde açık renkli ve dokusal karşıtlık sağlayan kakma malzemeleri olarak kullanılmaktadır. İnce plakalar motif biçiminde kesilmekte, taşıyıcı yüzeyde aynı forma uygun yuva açılmakta ve parça bağlayıcıyla yerleştirilmektedir. Yüzey kotunun eşitlenmesi için kakma sonrası tesviye ve polisaj uygulanmaktadır. Osmanlı ve Orta Asya nesnelerinde kemik, sedef ve metal gibi farklı malzemelerin aynı kompozisyonda kullanılabildiği görülmektedir. Bu nedenle kakma ustalığı, kemik işleme bilgisinin ahşap bezeme ve çok malzemeli yüzey üretimiyle kesiştiği bir uzmanlık alanı oluşturmaktadır.

Kazıma, Delik ve Nokta Bezeme Ustalığı

Sert organik yüzeylerde bezeme, çizgisel kazıma, nokta-daire, matkap deliği, yüzey oyma ve renkli dolgu gibi işlemlerle oluşturulmaktadır. Desen önceden işaretlenmekte ve kesici uçlar yüzey kalınlığına göre seçilmektedir. Dairesel ve noktasal motiflerde matkap veya döner uç, çizgisel motiflerde ise oyma kalemi ve bıçak kullanılmaktadır. Nişabur kökenli bazı kemik plakalar üzerinde kazıma ve boya dolgulu bezeme birlikte belgelenmiştir. Bezeme derinliği, parçanın işlevsel dayanımını koruyacak ölçüde sınırlandırılmaktadır.

Takı ve Küçük Süs Nesnesi Ustalığı

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Kolye ucu, boncuk, rozet, amulet ve küçük dekoratif parçalar kemik, boynuz veya antlerin sınırlı hacminden yararlanılarak üretilmektedir. Parçalar kesilmekte, delinmekte, kenarları yuvarlatılmakta ve yüzeyleri polisajlanmaktadır. Geometrik, bitkisel, hayvansal ve kozmogonik motifler küçük yüzeye uyarlanarak uygulanmaktadır. Askı delikleri ve bağlantı noktaları çatlama riskini azaltacak kalınlıkta bırakılmaktadır. Kullanım aşınması ve yüzey parlaması, tarihî nesnelerin işlevinin anlaşılmasında önemli izler olarak değerlendirilmektedir.

Kemik ve Boynuz Koruma-Onarım Uygulamaları

Tarihî kemik ve boynuz nesnelerde çatlak, tabaka ayrılması, yüzey aşınması, renk değişimi, biyolojik kirlenme ve eski yapıştırıcı kalıntıları görülebilmektedir. Müdahale öncesinde malzemenin türü, gözenek yapısı, işleme izi ve mevcut yüzey kaplaması belgelenmektedir. Temizlik ve birleştirme işlemleri malzemenin higroskopik davranışı ve kırılganlığı dikkate alınarak sınırlı biçimde uygulanmaktadır. Eksik alanların tamamlanmasında özgün yüzeyle görsel ve yapısal uyum gözetilmekte, yeni eklerin tarihî parçayı taklit edecek ölçüde yanıltıcı olmamasına dikkat edilmektedir. Üretim izlerinin korunması, nesnenin teknik tarihinin okunabilmesi açısından temel ilke olarak kabul edilmektedir.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Kemik, boynuz ve geyik boynuzu/antler, aynı sert organik malzeme grubunda değerlendirilmekle birlikte kimyasal ve yapısal bakımdan farklı özellikler taşımaktadır. Kemikte mineralize doku ve gözenekli iç yapı belirginleşirken boynuzda keratin esaslı tabakalı yapı görülmektedir. Antlerde ise yoğun dış tabaka ile süngerimsi iç bölüm aynı parça üzerinde birlikte bulunmaktadır. Bu nedenle kesme, delme ve polisaj yöntemleri hammadde türüne göre farklılaştırılmaktadır.

Metal tel, doğal reçine, boya/pigment, vernik ve yapıştırıcı ana hammaddenin yerine geçmeyen yardımcı malzemeler olarak kullanılmaktadır. Metal tel kakma veya montaj amacıyla uygulanabilmekte, pigmentler kazıma kanallarını belirginleştirmek için kullanılabilmektedir. Yapıştırıcı ve reçineler çok parçalı nesnelerde ya da kakma uygulamalarında bağlayıcı işlevi görmektedir. Koruyucu yüzey katları, doğal görünümü değiştirmeyecek ve gelecekteki koruma müdahalelerini güçleştirmeyecek ölçüde uygulanmaktadır.

Kemik.
Kemik

Kemik malzemesi.

Boynuz.
Boynuz

Boynuz malzemesi.

Geyik Boynuzu.
Geyik Boynuzu

Geyik Boynuzu malzemesi.

Metal Tel.
Metal Tel

Metal Tel malzemesi.

Doğal Reçine.
Doğal Reçine

Doğal Reçine malzemesi.

Vernik.
Vernik

Vernik malzemesi.

Boya / Pigment.
Boya / Pigment

Boya / Pigment malzemesi.

Yapıştırıcı.
Yapıştırıcı

Yapıştırıcı malzemesi.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
07

Araçlar ve Ekipman

Kesme işlemlerinde kıl testere ve bıçak, kaba biçimlendirmede eğe ve keski, ayrıntılı yüzey çalışmasında oyma kalemi, delik açmada matkap kullanılmaktadır. Küçük ve kırılgan parçaların güvenli biçimde işlenebilmesi için mengene veya çalışma kıskacıyla kontrollü sabitleme yapılmaktadır. Cetvel ve pergel, geometrik düzenlerin ölçülendirilmesi ve delik noktalarının belirlenmesi için kullanılmaktadır.

Yüzey tesviyesi farklı incelikte zımparalarla gerçekleştirilmekte, küçük çekiç bağlantı veya kakma uygulamalarında yardımcı araç olarak kullanılmaktadır. Fırça, pigment, reçine veya koruyucu yüzey malzemelerinin uygulanmasında kullanılabilmektedir. Alet ağzının keskinliği ve kesim yönü, sert organik malzemenin çatlamasını veya tabakalar hâlinde ayrılmasını doğrudan etkilediği için düzenli bakım yapılmaktadır.

Kıl Testere.
Kıl Testere

Kıl Testere aracı.

Eğe aracı.
Eğe

Kakma sonrası yüzey tesviyesinde kullanılan el aleti.

Açık sıcak fonda tekil zımpara kâğıdı.
Zımpara

Kalıp yüzeyinin düzeltilmesinde kullanılan zımparayı temsil eden AES-owned araç görseli.

Bıçak.
Bıçak

Bıçak aracı.

Matkap.
Matkap

Matkap aracı.

Oyma Kalemi.
Oyma Kalemi

Oyma Kalemi aracı.

Keski.
Keski

Keski aracı.

Ölçü İpi / Cetvel / Boylama Mastarı aracını temsil eden canonical AES ortak araç görseli.
Cetvel

Ölçü İpi / Cetvel / Boylama Mastarı, hasır, saz ve kamış yüzey örücülüğü üretim süreçlerinde kullanılan araç/düzenek repertuvarının bir parçasıdır.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
08

Teknikler

Teknik 01 — Hammadde Seçimi, Temizleme ve Ön Hazırlık

Kemik, boynuz ve antler çatlak, gözenek, doğal eğrilik, yüzey bozulması ve işlenebilir kesit bakımından değerlendirilmektedir. Ham malzeme mekanik ve gerektiğinde uygun kontrollü yöntemlerle temizlenmekte, organik kalıntılar uzaklaştırılmaktadır. Üretilecek nesnenin yönü, yoğun dış tabaka ile gözenekli iç bölüm dikkate alınarak belirlenmektedir. Kesim çizgileri işaretlenmekte ve kullanılmayacak zayıf bölgeler ayrılmaktadır.

Teknik 02 — Kesme, Yontma, Delme ve Biçimlendirme

Kaba form kıl testere, bıçak ve keskiyle çıkarılmakta; eğe ve aşındırıcılarla ölçüye yaklaştırılmaktadır. Delikler bağlantı, askı veya bezeme işlevine göre matkapla açılmaktadır. Kırılganlık nedeniyle tek aşamada yüksek miktarda malzeme kaldırılmamakta, biçim kontrollü ve kademeli olarak oluşturulmaktadır. Boynuzda tabaka yönü, antlerde gözenekli çekirdek ve kemikte kortikal kalınlık işlem yönünü belirleyen başlıca unsurlar arasında değerlendirilmektedir.

Teknik 03 — Kazıma, Oyma, Kakma ve Yüzey Bezeme

Motif veya çizgisel düzen yüzeye aktarılmakta, oyma kalemi ve keskiyle kazıma ya da alçak kabartma oluşturulmaktadır. Nokta-daire ve delik bezemelerinde döner uçlardan yararlanılabilmektedir. Kakma uygulamalarında kemik veya boynuz parça ayrı olarak hazırlanmakta ve taşıyıcı yüzeyde açılan yuvaya yerleştirilmektedir. Pigment veya renkli dolgu, kazıma kanallarının görünürlüğünü artırmak amacıyla kontrollü biçimde uygulanabilmektedir.

Teknik 04 — Tesviye, Polisaj ve Koruyucu Bitirme

İşleme izleri eğe ve kademeli zımpara kullanılarak azaltılmakta, kenarlar kullanım güvenliği sağlayacak biçimde yumuşatılmaktadır. İnce polisajla doğal renk ve parlaklık belirginleştirilmektedir. Gerektiğinde bağlayıcı, reçine, pigment veya koruyucu yüzey katı uygulanmaktadır. Son kontrolde çatlak, keskin kenar, bağlantı gevşekliği ve yüzey dengesizliği değerlendirilmekte; nesnenin işlevi ile bezeme bütünlüğünün birlikte korunması sağlanmaktadır.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

0101

Hammadde seçimi|Kemik, boynuz veya antler; yoğunluk, çatlak, doğal eğrilik ve üretilecek nesnenin ölçüsü bakımından değerlendirilmektedir.

0202

Temizleme ve stabilizasyon|Yüzey ve iç kalıntılar uzaklaştırılmakta, işleme öncesinde malzemenin kuru ve kararlı hâle gelmesi sağlanmaktadır.

0303

Kesim planı|Doğal doku yönü, yoğun dış tabaka ve gözenekli bölümler dikkate alınarak kesim çizgileri belirlenmektedir.

0404

Kaba biçimlendirme|Ana form kıl testere, bıçak veya keski kullanılarak çıkarılmaktadır.

0505

Ölçü ve form düzeltme|Eğe ve aşındırıcılarla kontur, kalınlık ve yüzey dengesi oluşturulmaktadır.

0606

Delme ve bağlantı hazırlığı|Askı, perçin, montaj veya bezeme delikleri uygun çapta matkapla açılmaktadır.

0707

Desen aktarımı|Geometrik, bitkisel veya figüratif kompozisyon yüzeye ölçülü biçimde aktarılmaktadır.

0808

Oyma ve kazıma|Çizgisel kazıma, nokta-daire, alçak kabartma veya ajur işlemleri uygulanmaktadır.

0909

Tesviye ve polisaj|Kesim ve oyma izleri kademeli zımpara ve polisaj işlemleriyle azaltılmaktadır.

1010

Bitirme ve son kontrol|Gerekli koruyucu yüzey işlemleri uygulanmakta; çatlak, keskin kenar ve bağlantı stabilitesi denetlenmektedir.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — Kemik Tarak: Kişisel bakım amacıyla kullanılan, dişleri kesme ve tesviye işlemleriyle oluşturulan tarak türüdür.
Ürün / Nesne 02 — Boynuz Tarak: Keratin esaslı boynuz plakanın kesilmesi, düzleştirilmesi ve polisajlanmasıyla üretilmektedir.
Ürün / Nesne 03 — Sap ve Kabza: Bıçak ve el aletlerinin ergonomik tutuşunu sağlamak amacıyla kemik veya boynuzdan hazırlanmaktadır.
Ürün / Nesne 04 — Koşum Plakası: At koşumu ve kayış sistemlerine bağlanan işlevsel ya da bezemeli sert organik parçaları kapsamaktadır.
Ürün / Nesne 05 — Okçuluk Donanımı: Yay, ok, sadak ve ilişkili avcılık donanımında kullanılan küçük sert organik parçaları içermektedir.
Ürün / Nesne 06 — İğne ve Düğme: Dikiş, giysi ve gündelik kullanım için küçük kesitli kemik veya boynuzdan üretilmektedir.
Ürün / Nesne 07 — Kolye Ucu ve Boncuk: Delme, oyma ve polisaj işlemleriyle hazırlanan takı parçalarıdır.
Ürün / Nesne 08 — Kakma Plakası: Ahşap veya başka taşıyıcı yüzeylerde uygulanmak üzere ince levha hâlinde hazırlanmış kemik/boynuz parçadır.
Ürün / Nesne 09 — Küçük Kutu ve Kap: Sert organik malzemenin oyulması veya çok parçalı biçimde birleştirilmesiyle oluşturulan saklama nesneleridir.
Ürün / Nesne 10 — Dekoratif Plaka / Aplike: Koşum, mobilya veya küçük eşya üzerinde bezeme amacıyla kullanılan motifli parçaları kapsamaktadır.

İşlev 01 — Kişisel bakım: Tarak ve küçük kişisel kullanım araçlarında işlevsel yüzey sağlanmaktadır.
İşlev 02 — Bağlantı ve sabitleme: Düğme, toka ve donanım parçalarında bağlantı işlevi üstlenilmektedir.
İşlev 03 — Atçılık ve koşum: Koşum sistemlerinde yük aktarımı ve dekoratif bütünlük desteklenmektedir.
İşlev 04 — Avcılık ve okçuluk: Sert, hafif ve aşınmaya dayanıklı küçük donanım parçaları oluşturulmaktadır.
İşlev 05 — Ergonomik tutuş: Sap ve kabzalarda el ile metal/ahşap gövde arasında dayanıklı temas yüzeyi sağlanmaktadır.
İşlev 06 — Takı ve beden süslemesi: Küçük ölçekli motifli parçalar kişisel süslenmede kullanılmaktadır.
İşlev 07 — Yüzey bezeme: Açık renkli kemik ve boynuz parçalar kakma veya aplike olarak kullanılmaktadır.
İşlev 08 — Simgesel kullanım: Hayvan, kozmogonik ve geometrik motifli nesnelere sembolik anlam yüklenebilmektedir.
İşlev 09 — Akustik ve çalgı bileşeni: Bazı çalgılarda sert, aşınmaya dayanıklı eşik, süs veya donanım parçaları kullanılmaktadır.
İşlev 10 — Koruma ve koleksiyon: Tarihî nesneler teknik, dönemsel ve bölgesel maddi kültür verisi olarak korunmaktadır.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
11

El Sanatından Örnekler

Galeri örneklerinde kemik tarak, boynuz tarak, oyma boynuz kap, geyik boynuzu kolye ucu, oyma kemik kutu, geometrik kemik plaka, kemik koşum süsü, kemik saplı bıçak, ajur kemik kutu ve kemik mücevher kutusu gibi farklı nesne türleri gösterilmektedir. Örnekler, sert organik malzemede kesme, oyma, ajur, kazıma, delme, polisaj ve çok parçalı üretim gibi farklı teknik sonuçların karşılaştırılabilmesini sağlamaktadır. Galeri nesneleri belirli bir tarihî eserin birebir kopyası olarak değerlendirilmemekte; profil kapsamındaki teknik ve nesne repertuvarını görsel olarak açıklayan temsilî ürün örnekleri olarak kullanılmaktadır.

Bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş kemik tarak örneği.
Oyma Kemik Tarak

Bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş kemik tarak örneği.

Boynuzun doğal renk geçişleri korunarak oyulmuş tarak örneği.
Oyma Boynuz Tarak

Boynuzun doğal renk geçişleri korunarak oyulmuş tarak örneği.

Geometrik ve hayvansal bezemelerle işlenmiş boynuz kap örneği.
Oyma Boynuz Kap

Geometrik ve hayvansal bezemelerle işlenmiş boynuz kap örneği.

Geyik boynuzundan oyularak hazırlanmış geometrik motifli kolye ucu.
Geyik Boynuzu Kolye Ucu

Geyik boynuzundan oyularak hazırlanmış geometrik motifli kolye ucu.

Örgü ve palmet karakterli bezemeler taşıyan küçük kemik kutu örneği.
Oyma Kemik Kutu

Örgü ve palmet karakterli bezemeler taşıyan küçük kemik kutu örneği.

Yıldız ve bitkisel repertuvarla oyulmuş dekoratif kemik plaka.
Geometrik Kemik Plaka

Yıldız ve bitkisel repertuvarla oyulmuş dekoratif kemik plaka.

At ve geometrik bezemeler içeren kemik koşum donanımı örneği.
Kemik Koşum Süsü

At ve geometrik bezemeler içeren kemik koşum donanımı örneği.

Oyma bitkisel bezemeli kemik sap taşıyan geleneksel bıçak örneği.
Kemik Saplı Bıçak

Oyma bitkisel bezemeli kemik sap taşıyan geleneksel bıçak örneği.

Yoğun bitkisel ajur bezemeli küçük sert organik kutu örneği.
Ajur Kemik Kutu

Yoğun bitkisel ajur bezemeli küçük sert organik kutu örneği.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
12

Motif Repertuvarı

Kemik ve boynuz yüzeylerinde geometrik örgüler, nokta-daire düzenleri, yıldız sistemleri, rozet/gülbezek, palmet, kıvrık dal, bahar dalı ve hayat ağacı gibi biçimsel ve bitkisel motifler uygulanmaktadır. At, geyik, kuş, tavus kuşu, aslan, koç boynuzu, ejder ve simurg gibi hayvansal ya da fantastik repertuvar özellikle koşum, takı ve dekoratif parçalarda görülebilmektedir. Güneş, ay-yıldız ve çok kollu yıldızlar kozmogonik bezeme repertuvarı içinde değerlendirilmektedir. Motifin biçimi, nesnenin yüzey alanına ve malzeme kalınlığına göre sadeleştirilmekte veya tekrarlı bir sisteme dönüştürülmektedir. Ayrıntılı motif repertuvarı aşağıdaki canonical motif kartları üzerinden gösterilmektedir.

Hatâyî
Hatâyî
Palmet
Palmet
Kıvrık Dal
Kıvrık Dal
Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal
Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal
Kuş
Kuş
Tavus Kuşu
Tavus Kuşu
Aslan
Aslan
Geyik
Geyik
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

Bölgesel farklılıklar, kullanılan hayvan türü, nesnenin işlevi, bezeme repertuvarı ve komşu el sanatlarıyla kurulan ilişki üzerinden belirginleşmektedir. Altay-Sayan ve Doğu Kazakistan bağlamlarında antler ve boynuz, at donanımı ve hayvan üslubuyla ilişkili parçalar üzerinde güçlü biçimde temsil edilmektedir. Anadolu’da tarak, sap, düğme, küçük eşya ve kakma elemanı üretimleri daha belirgin bir repertuvar oluşturmaktadır.

Orta Asya’daki çok malzemeli ahşap eşyalarda kemik kakma, sert organik malzemenin farklı bir uygulama biçimini oluşturmaktadır. Kazak dombra ve sandık örneklerinde kemik, taşıyıcı ahşap yüzeyde dekoratif karşıtlık oluşturacak biçimde kullanılmaktadır. Bölgesel motif repertuvarı geometrik sistemlerden hayvansal figürlere kadar değişmekte, ortak biçimlerin farklı malzeme ve nesne türlerine uyarlandığı görülmektedir.

14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Kemik ve boynuz işçiliğine ilişkin bilgi usta-çırak aktarımı, geleneksel zanaat atölyeleri, müze koleksiyonları, arkeolojik araştırmalar ve koruma laboratuvarları aracılığıyla sürdürülmektedir. Arkeolojik nesnelerde üretim izlerinin belgelenmesi, malzeme türünün belirlenmesi ve kullanım aşınmasının ayrıştırılması teknik bilginin yeniden kurulmasını sağlamaktadır. Müze koleksiyonlarında benzer nesnelerin dönem, bölge, malzeme ve bezeme özellikleri karşılaştırılabilmektedir.

Koruma uygulamalarında temizlik, birleştirme ve yüzey sağlamlaştırma işlemleri sert organik malzemenin gözenekli ve higroskopik yapısı dikkate alınarak gerçekleştirilmektedir. Eğitimde hammadde bilgisi, güvenli alet kullanımı, kontrollü kesim ve yüzey bitirme temel beceriler olarak aktarılmaktadır. Tarihî malzemelerin yasa dışı veya koruma altındaki türlerden elde edilmesi kabul edilmemekte, güncel üretimde yasal ve etik kaynak kullanımı esas alınmaktadır.

15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Kemik ve boynuz işçiliğinde üretim değeri, hammaddenin niteliği, işçilik süresi, bezeme yoğunluğu ve nesnenin kullanım alanına göre belirlenmektedir. Küçük takı ve aksesuar üretimleri ile bıçak sapı, tarak ve dekoratif nesne gibi ürünler güncel zanaat ekonomisinin başlıca alanları arasında yer almaktadır. Restorasyon ve yeniden yapım çalışmaları daha yüksek uzmanlık gerektiren ayrı bir hizmet alanı oluşturmaktadır.

Hayvancılık temelli toplumlarda kemik ve boynuzun değerlendirilmesi, kullanılabilir bir yan ürünün dayanıklı nesneye dönüştürülmesini sağlamıştır. Bu özellik, tarihsel üretimin ekonomik olduğu kadar kaynak kullanımına dayalı bir yönünü de göstermektedir. Güncel üretimde etik tedarik, tür koruma mevzuatı ve satışta malzeme türünün doğru belirtilmesi ekonomik sürdürülebilirliğin önemli unsurları arasında değerlendirilmektedir.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Kültürel sürdürülebilirlik, teknik bilginin belgelenmesi, yaşayan ustaların üretim süreçlerinin kayıt altına alınması ve müze nesnelerindeki işleme izlerinin korunmasıyla desteklenmektedir. Sert organik malzemenin kaynağına ilişkin etik ve yasal koşullar üretimin sürdürülebilirliği açısından temel önem taşımaktadır. Koruma altındaki türlerden elde edilen boynuz, diş veya benzeri materyallerin güncel zanaat üretiminde kullanılmaması gerekmektedir.

Tarihî nesnelerin korunmasında yüzeyin aşırı temizlenmesi, polisaj izlerinin silinmesi veya özgün kullanım aşınmasının ortadan kaldırılması teknik bilgi kaybına yol açabilmektedir. Bu nedenle minimum müdahale yaklaşımı benimsenmekte, üretim ve kullanım izlerinin okunabilirliği korunmaktadır. Eğitim ve çağdaş üretimde yasal hayvansal yan ürünler, sürdürülebilir hammadde kaynakları ve gerektiğinde uygun çağdaş alternatifler tercih edilmektedir.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Güncel kemik ve boynuz işçiliğinde geleneksel bıçak, tarak, takı, sap ve küçük dekoratif nesnelerin üretimi sürdürülmektedir. El aletlerine hassas matkap, mikro taşlama, döner aşındırıcı ve modern polisaj sistemleri eklenmekte, buna karşın son biçimlendirme ve yüzey kontrolü çoğu uygulamada elle gerçekleştirilmektedir. Tasarımda malzemenin doğal damar, renk ve eğriliğinin görünür bırakıldığı yaklaşımlar yaygınlaşmaktadır.

Takı, bıçakçılık, reenaktman nesneleri ve küçük sanat objeleri güncel üretim alanları arasında bulunmaktadır. Geleneksel motifler yeni ölçek ve nesnelere uyarlanabilmekte, dijital çizim veya lazer şablon hazırlığı yardımcı tasarım aracı olarak kullanılabilmektedir. Üretimin geleneksel niteliği, kullanılan aracın çağdaş olmasından çok malzeme bilgisi, el işçiliği, yüzey kontrolü ve teknik süreklilik üzerinden değerlendirilmektedir.

18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Kemik, boynuz ve antler işçiliği Avrasya boyunca hayvancılık, avcılık, atçılık ve ticaret ağlarıyla bağlantılı olarak yaygınlaşmıştır. Benzer işlevlere sahip tarak, sap, koşum parçası, süs plakası ve küçük kişisel eşya türleri farklı kültürlerde bağımsız veya etkileşimli biçimde geliştirilmiştir. Ortak nesne tiplerinin bulunması tek başına doğrudan köken ilişkisi olarak değerlendirilmemekte, teknik ve kronolojik kanıtlarla birlikte ele alınmaktadır.

Orta Asya, İran dünyası ve Anadolu arasındaki nesne dolaşımı, kemik ve boynuzun çok malzemeli kakma sistemlerine katılmasını da desteklemiştir. Osmanlı ve Orta Asya ahşap eserlerinde sedef, kemik, fildişi, bağa ve metal gibi farklı malzemelerin birlikte kullanıldığı örnekler bilinmektedir. Günümüzde müze koleksiyonlarının dijital erişimi, aynı malzemenin farklı coğrafyalardaki teknik ve motif özelliklerinin karşılaştırılmasını kolaylaştırmaktadır.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

Doğu Kazakistan’daki Berel buluntuları, kemik ve boynuz işçiliğinin erken tarihli teknik örnekleri arasında değerlendirilmektedir. Boynuz plakaların hammadde üzerinden ayrılması, biçimlendirilmesi ve koşum sistemlerine uyarlanması, üretim sürecinin birden fazla uzmanlık aşamasından oluştuğunu göstermektedir. Bu örneklerde malzemenin doğal yapısının mekanik işlevle birlikte değerlendirildiği anlaşılmaktadır.

Nişabur’dan 9.–10. yüzyıla tarihlenen ve Metropolitan Museum of Art koleksiyonunda korunan kemik nock, sert organik malzemenin işlevsel donanım parçası olarak kullanıldığını göstermektedir. Aynı merkezden gelen kemik plaka/ornament örneğinde kazıma ile boya dolgulu yüzey bezemesinin birlikte uygulanmış olması, kemik işçiliğinin dekoratif tekniklerle de geliştirildiğini göstermektedir. Bu tür müze kayıtlarında nesnenin ölçüsü, işlevi, yüzey izi ve malzeme tanımı birlikte değerlendirilmelidir.

Kazakistan Ulusal Müzesi koleksiyonlarında bulunan kemik kakmalı sandık ve dombra örnekleri, kemik işçiliğinin bağımsız nesne üretiminin yanında ahşap kakma geleneğiyle de birleştiğini göstermektedir. Dombra örneklerinde kemik ve metalin taşıyıcı ahşap üzerinde dekoratif unsur olarak kullanılması, sert organik malzemenin müzik aleti yapımıyla ilişkisini ortaya koymaktadır. Osmanlı yazı masası ve benzeri çok malzemeli eserlerde kemik, fildişi, sedef, bağa ve metal telin aynı yüzeyde birlikte uygulanması ise kakma repertuvarının farklı malzemeler arasında paylaşıldığını göstermektedir.

Bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş kemik tarak örneği.
Oyma Kemik Tarak

Bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş kemik tarak örneği.

Boynuzun doğal renk geçişleri korunarak oyulmuş tarak örneği.
Oyma Boynuz Tarak

Boynuzun doğal renk geçişleri korunarak oyulmuş tarak örneği.

Geometrik ve hayvansal bezemelerle işlenmiş boynuz kap örneği.
Oyma Boynuz Kap

Geometrik ve hayvansal bezemelerle işlenmiş boynuz kap örneği.

Geyik boynuzundan oyularak hazırlanmış geometrik motifli kolye ucu.
Geyik Boynuzu Kolye Ucu

Geyik boynuzundan oyularak hazırlanmış geometrik motifli kolye ucu.

Örgü ve palmet karakterli bezemeler taşıyan küçük kemik kutu örneği.
Oyma Kemik Kutu

Örgü ve palmet karakterli bezemeler taşıyan küçük kemik kutu örneği.

Yıldız ve bitkisel repertuvarla oyulmuş dekoratif kemik plaka.
Geometrik Kemik Plaka

Yıldız ve bitkisel repertuvarla oyulmuş dekoratif kemik plaka.

At ve geometrik bezemeler içeren kemik koşum donanımı örneği.
Kemik Koşum Süsü

At ve geometrik bezemeler içeren kemik koşum donanımı örneği.

Oyma bitkisel bezemeli kemik sap taşıyan geleneksel bıçak örneği.
Kemik Saplı Bıçak

Oyma bitkisel bezemeli kemik sap taşıyan geleneksel bıçak örneği.

Yoğun bitkisel ajur bezemeli küçük sert organik kutu örneği.
Ajur Kemik Kutu

Yoğun bitkisel ajur bezemeli küçük sert organik kutu örneği.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu · devam

AES korpusunda nesnelerin yalnız görsel benzerlik üzerinden sınıflandırılması yeterli görülmemektedir. Hammadde türü, işleme yöntemi, alet izi, motif repertuvarı, nesne işlevi, coğrafi bağlam ve tarihleme birlikte ele alınmaktadır. Böylece kemikten bütünüyle oyulmuş bir nesne ile ahşaba kakılmış kemik plaka, benzer motif taşısa dahi farklı teknik kategoriler altında değerlendirilebilmektedir. Galeri görselleri ise tarihî eserlerin birebir kopyası olarak değil, teknik ve ürün tipolojisinin anlaşılmasını destekleyen temsilî görseller olarak kullanılmaktadır.

20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Kemik ve boynuz ustalıkları, ahşap oyma ve yontu ustalıklarıyla kesme, oyma, yüzey tesviyesi ve küçük parça biçimlendirme işlemleri üzerinden ilişkilendirilmektedir. Ahşap kakma ve yüzey bezeme ustalıklarında kemik ve boynuz, taşıyıcı yüzeyde açılan yuvalara yerleştirilen ikincil malzeme olarak kullanılmaktadır. Böylece aynı sert organik parça bağımsız bir nesne olarak üretilebildiği gibi başka bir zanaatın bezeme malzemesine de dönüştürülebilmektedir.

Saraçlık, eyer ve koşum ustalıklarıyla ilişki, kemik ve boynuzdan hazırlanmış bağlantı, süs ve donanım parçaları üzerinden kurulmaktadır. Demircilik ve kesici alet ustalıklarıyla sap, kabza ve montaj sistemi; kuyumculuk ve ince metal ustalıklarıyla metal tel, bağlantı elemanı ve küçük takı bileşenleri üzerinden teknik temas oluşmaktadır. Hakkâklık ve mühürcülükle çizgisel kazıma, ters oyma ve yüzey gravürü bakımından ortak alet ve el becerileri paylaşılmaktadır.

Sedef ve kabuk ustalıklarıyla kırılgan sert organik plaka hazırlama, kesme, tesviye, kakma ve polisaj işlemleri bakımından yakın teknik ilişki bulunmaktadır. Müzik aleti yapımında kemik ve boynuz, eşik, süs, sap, kakma veya küçük donanım parçası olarak kullanılabilmektedir. Bu ilişkiler, aşağıdaki kartlarda taşıyıcı malzeme ve uygulama tekniğine göre ayrı el sanatı profilleriyle bağlantılı olarak gösterilmektedir.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Kemik terimi, mineralize iskelet dokusundan elde edilen sert organik malzemeyi ifade etmektedir. Boynuz, sığır ve keçi gibi hayvanlarda keratin esaslı kılıf yapısını; geyik boynuzu veya antler ise kemiksi yapıda, dönemsel olarak yenilenen farklı bir dokuyu tanımlamaktadır. Bu nedenle boynuz ile antler teknik açıdan aynı malzeme olarak değerlendirilmemektedir.

Oyma, malzemenin yüzey veya kütlesinden kontrollü biçimde parça çıkarılarak form oluşturulmasını ifade etmektedir. Kazıma daha sığ çizgisel işleme için, ajur ise yüzeyi tamamen geçen açıklıkların oluşturulması için kullanılmaktadır. Kakma terimi, kemik veya boynuzdan hazırlanmış parçanın başka bir taşıyıcı yüzeyde açılan yuvaya yerleştirilmesini ifade etmektedir. Polisaj, aşındırma izlerinin azaltılması ve yüzey parlaklığının yükseltilmesi amacıyla uygulanan bitirme işlemidir.

AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Kemik ve boynuz ustalıkları, hayvansal kökenli sert organik malzemelerin kesilmesi, biçimlendirilmesi, delinmesi, kazınması, oyulması, parlatılması ve gerektiğinde başka taşıyıcı yüzeylerle birleştirilmesi yoluyla nesne üretiminin gerçekleştirildiği geleneksel uzmanlık alanıdır. Kemik, keratin esaslı boynuz ve geyik boynuzu/antler aynı teknik kategori içinde değerlendirilse de yoğunluk, tabakalı yapı, gözeneklilik, elastikiyet ve ısıya tepki bakımından farklı özellikler göstermektedir. Bu farklılıklar nedeniyle kesici ve aşındırıcı aletlerin seçimi, parça yönü, delme hızı ve yüzey bitirme işlemleri malzemeye göre uyarlanmaktadır. Üretimde tarak, iğne, düğme, takı, sap ve kabza, koşum parçaları, okçuluk donanımı, kutu ve küçük kaplar, süs plakaları ile kakma parçaları gibi işlevsel ve dekoratif nesneler oluşturulmaktadır. Küçük kesitli parçaların kırılganlığı nedeniyle malzemenin sabitlenmesi ve kontrollü baskı uygulanması önem taşımaktadır. Yüzeyde çizgisel kazıma, nokta-daire, alçak kabartma, ajur, geometrik düzen, bitkisel bezeme ve hayvansal kompozisyonlar uygulanabilmektedir. Tarihî nesnelerin değerlendirilmesinde hammadde türü, işleme izi, motif düzeni, kullanım aşınması ve sonraki onarım müdahaleleri birlikte ele alınmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik ve boynuz işçiliği, Türk dünyasının arkeolojik ve etnografik kayıtlarında erken dönemlerden itibaren günlük eşya, at donanımı, avcılık ve okçuluk parçaları ile süsleme öğeleri üzerinden izlenmektedir. Hayvancılığın güçlü olduğu bozkır toplumlarında kemik, boynuz ve antler kolay erişilebilen, dayanıklı ve küçük ölçekli üretime uygun hammaddeler olarak değerlendirilmiştir. Kesme, yontma, delme, kazıma ve polisaj izleri, bu malzemelerin uzmanlaşmış işleme bilgisiyle dönüştürüldüğünü göstermektedir. Doğu Kazakistan’daki Berel buluntularında boynuz plakaların önceden biçimlendirilmesi, yüzeylerinin düzeltilmesi ve koşum donanımına uyarlanmasıyla ilişkili teknik aşamalar belgelenmiştir. Altay-Sayan ve Orta Asya çevrelerinde sert organik malzemeden hazırlanmış donanım parçaları, süs plakaları ve küçük nesneler; geometrik örgü, dairesel düzen, kıvrımlı bitkisel formlar ve hayvansal tasvirlerle birlikte görülmektedir. Nişabur’dan 9.–10. yüzyıla tarihlenen kemik nesnelerde işlevsel parça üretiminin yanında kazıma ve boya dolgulu yüzey bezemesinin de uygulandığı müze kayıtlarıyla bilinmektedir. Anadolu ve Osmanlı maddi kültüründe kemik ve boynuz, tarak, sap, küçük eşya ve kakma elemanı olarak kullanılmıştır. Ahşap yüzeylerde sedef, kemik, fildişi, bağa ve metalin birlikte uygulanması, sert organik malzemelerin çok malzemeli bezeme sistemlerine katıldığını göstermektedir. Güncel üretimde el aletleri kullanılmaya devam edilmekte, hassas matkap, mikro aşındırıcı ve modern polisaj malzemeleri yardımcı araç olarak uygulanmaktadır. Buna karşılık malzemeyi çatlatmadan işleme, doğal eğriliğe göre biçim verme ve yüzeyi aşamalı olarak parlatma bilgisi ustalığın temel bileşenleri arasında korunmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik ve boynuz işçiliğinin coğrafi dağılımı, yaşayan üretim, tarihsel üretim, arkeolojik buluntu ve müze nesnesi kanıtlarının birbirinden ayrılmasıyla değerlendirilmektedir. Türkiye’de kemik ve boynuzdan tarak, sap, küçük kullanım eşyası ve kakma parçası üretimi tarihsel örnekler ve güncel zanaat uygulamalarıyla izlenebilmektedir. Kazakistan’da özellikle Doğu Kazakistan ve Berel çevresi, kemik ve boynuz işleme teknolojisinin arkeolojik açıdan güçlü biçimde belgelendiği alanlardan biri olarak öne çıkmaktadır. Altay, Tuva ve Hakasya’da hayvancılığa dayalı maddi kültür içinde kemik, boynuz ve antler; koşum, donanım, küçük eşya ve dekoratif uygulamalarla ilişkilendirilmektedir. Saha ve Tataristan’da sert organik malzemelerin gündelik eşya ve süsleme bağlamındaki kullanımı karşılaştırmalı maddi kültür verileri üzerinden incelenmektedir. Özbekistan, Türkmenistan, Azerbaycan ve Kırım’da kemik ve boynuzun çok malzemeli eşya, kakma, süsleme ve müze koleksiyonlarındaki varlığı bölgesel dolaşım açısından değerlendirilmektedir. Çin’deki Türk toplulukları için Sincan Uygur Özerk Bölgesi ana araştırma alanı olarak ele alınmakta; İli Kazak Özerk İli, Kızılsu Kırgız Özerk İli ve Mori Kazak Özerk İlçesi hayvancılık temelli maddi kültürün alt coğrafyaları olarak incelenmektedir. Sunan Yugur Özerk İlçesi ile Xunhua Salar Özerk İlçesi, sert organik malzeme ve geleneksel nesne kültürünün karşılaştırmalı bağlamları içinde değerlendirilmektedir. Bu bölgeler için yaşayan kemik oymacılığı merkezi bulunduğu varsayılmamakta, ilişki düzeyi mevcut tarihsel, etnografik veya maddi kültür kanıtına göre sınırlandırılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

### Kemik Oyma ve Biçimlendirme Ustalığı Kemik yüzeyin doğal yoğunluğu ve gözenek yapısı dikkate alınarak kesme, yontma, kazıma, delme ve aşındırma işlemleri uygulanmaktadır. Kaba form çıkarıldıktan sonra eğe ve kademeli zımpara kullanılarak ölçü ve yüzey dengesi sağlanmaktadır. İnce kesitli alanlarda kırılma riskinin azaltılması için parça sabitlenmekte ve kesici alete sınırlı baskı uygulanmaktadır. Çizgisel bezeme, düşük kabartma ve ajur uygulamaları yüzey kalınlığına göre gerçekleştirilmektedir. Son aşamada polisaj yapılarak kemiğin doğal parlaklığı belirginleştirilmektedir. ### Boynuz İşleme Ustalığı Keratin esaslı boynuzun tabakalı ve kısmen esnek yapısından yararlanılarak tarak, sap, küçük kap, aksesuar ve bezeme parçaları üretilmektedir. Boynuz doğal eğriliğine göre kesilmekte, gerektiğinde kontrollü ısı ve basınç yardımıyla düzleştirilmekte veya yeniden biçimlendirilmektedir. Kesim sırasında tabakaların ayrılmasını önlemek amacıyla yön ve kalınlık gözetilmektedir. Yüzey kazıma, oyma ve parlatma işlemleriyle doğal renk geçişleri görünür bırakılabilmektedir. Özellikle tarak üretiminde diş aralıklarının eşitliği ve uçların polisajı işlevsel kaliteyi belirlemektedir. ### Geyik Boynuzu / Antler İşleme Ustalığı Geyik boynuzu, dıştaki yoğun kortikal tabaka ile içteki daha gözenekli yapı birlikte değerlendirilerek işlenmektedir. Dal, uç ve gövde bölümleri üretilecek nesnenin ölçüsüne göre ayrılmakta; yoğun dış yüzey sap, plaka, düğme ve dekoratif parça üretiminde kullanılmaktadır. Delme ve yontma sırasında gözenekli merkezin açığa çıkması yapısal dayanımı etkileyebildiği için kesim yönü dikkatle belirlenmektedir. Arkeolojik örneklerde antler plakaların koşum ve donanım sistemlerinde kullanıldığı belgelenmektedir. Güncel uygulamalarda doğal yüzey dokusu kimi örneklerde korunmakta, kimi örneklerde ise tam polisaj uygulanmaktadır. ### Kemik Tarak ve Kişisel Eşya Ustalığı Tarak, iğne, düğme, toka ve benzeri kişisel kullanım nesnelerinde ölçü hassasiyeti ile yüzey pürüzsüzlüğü birlikte sağlanmaktadır. Tarak gövdesi kesildikten sonra dişler düzenli aralıklarla açılmakta, her diş ayrı ayrı tesviye edilmekte ve ciltle temas eden kenarlar yuvarlatılmaktadır. Düğme ve takı parçalarında deliklerin merkezlenmesi ile kenar kalınlığının korunması önem taşımaktadır. Yüzey bezemesi ürünün mekanik dayanımını zayıflatmayacak derinlikte uygulanmaktadır. Kullanım nesnesi ile dekoratif nesne arasındaki ayrım, biçim ve bezeme kadar ergonomik işlev üzerinden de değerlendirilmektedir. ### Koşum ve Donanım Parçaları Ustalığı At koşumu, kayış bağlantısı, süs plakası ve okçuluk donanımında kullanılan kemik ve boynuz parçalar, yük taşıma ve sürtünme koşulları dikkate alınarak hazırlanmıştır. Plaka biçimli parçalar delik, perçin veya bağ sistemiyle deri ve tekstil taşıyıcılara tutturulmaktadır. Berel ve benzeri arkeolojik bağlamlarda boynuzun işlevsel ve dekoratif donanım parçasına dönüştürüldüğü görülmektedir. Motifli yüzeylerde bezeme, parçanın bağlantı alanları dışında uygulanmaktadır. Bu uzmanlıkta malzeme dayanımı, bağlantı geometrisi ve yüzey dekorasyonu aynı nesne üzerinde birlikte çözümlenmektedir. ### Sap, Kabza ve Tutamak Ustalığı Bıçak, el aleti ve benzeri nesnelerde kemik veya boynuz, elde tutulan bölümün ergonomik ve dayanıklı hâle getirilmesi amacıyla kullanılmaktadır. Sap parçaları metal gövdeye veya tang yapısına uygun biçimde delinmekte, oyulmakta ya da iki levha hâlinde yerleştirilmektedir. Yüzey, kavrama güvenliğini azaltmayacak biçimde tesviye edilmekte ve aşırı parlaklıkla kayganlık oluşturulmamasına dikkat edilmektedir. Dekoratif oyma ve kakma, sapın taşıyıcı kesitini zayıflatmayacak alanlarda uygulanmaktadır. Bağlantı elemanlarının gevşemesi, çatlama ve nem değişimine bağlı deformasyon koruma değerlendirmesinde izlenmektedir. ### Kemik ve Boynuz Kakma Ustalığı Kemik ve boynuz, ahşap başta olmak üzere farklı taşıyıcı yüzeylerde açık renkli ve dokusal karşıtlık sağlayan kakma malzemeleri olarak kullanılmaktadır. İnce plakalar motif biçiminde kesilmekte, taşıyıcı yüzeyde aynı forma uygun yuva açılmakta ve parça bağlayıcıyla yerleştirilmektedir. Yüzey kotunun eşitlenmesi için kakma sonrası tesviye ve polisaj uygulanmaktadır. Osmanlı ve Orta Asya nesnelerinde kemik, sedef ve metal gibi farklı malzemelerin aynı kompozisyonda kullanılabildiği görülmektedir. Bu nedenle kakma ustalığı, kemik işleme bilgisinin ahşap bezeme ve çok malzemeli yüzey üretimiyle kesiştiği bir uzmanlık alanı oluşturmaktadır. ### Kazıma, Delik ve Nokta Bezeme Ustalığı Sert organik yüzeylerde bezeme, çizgisel kazıma, nokta-daire, matkap deliği, yüzey oyma ve renkli dolgu gibi işlemlerle oluşturulmaktadır. Desen önceden işaretlenmekte ve kesici uçlar yüzey kalınlığına göre seçilmektedir. Dairesel ve noktasal motiflerde matkap veya döner uç, çizgisel motiflerde ise oyma kalemi ve bıçak kullanılmaktadır. Nişabur kökenli bazı kemik plakalar üzerinde kazıma ve boya dolgulu bezeme birlikte belgelenmiştir. Bezeme derinliği, parçanın işlevsel dayanımını koruyacak ölçüde sınırlandırılmaktadır. ### Takı ve Küçük Süs Nesnesi Ustalığı Kolye ucu, boncuk, rozet, amulet ve küçük dekoratif parçalar kemik, boynuz veya antlerin sınırlı hacminden yararlanılarak üretilmektedir. Parçalar kesilmekte, delinmekte, kenarları yuvarlatılmakta ve yüzeyleri polisajlanmaktadır. Geometrik, bitkisel, hayvansal ve kozmogonik motifler küçük yüzeye uyarlanarak uygulanmaktadır. Askı delikleri ve bağlantı noktaları çatlama riskini azaltacak kalınlıkta bırakılmaktadır. Kullanım aşınması ve yüzey parlaması, tarihî nesnelerin işlevinin anlaşılmasında önemli izler olarak değerlendirilmektedir. ### Kemik ve Boynuz Koruma-Onarım Uygulamaları Tarihî kemik ve boynuz nesnelerde çatlak, tabaka ayrılması, yüzey aşınması, renk değişimi, biyolojik kirlenme ve eski yapıştırıcı kalıntıları görülebilmektedir. Müdahale öncesinde malzemenin türü, gözenek yapısı, işleme izi ve mevcut yüzey kaplaması belgelenmektedir. Temizlik ve birleştirme işlemleri malzemenin higroskopik davranışı ve kırılganlığı dikkate alınarak sınırlı biçimde uygulanmaktadır. Eksik alanların tamamlanmasında özgün yüzeyle görsel ve yapısal uyum gözetilmekte, yeni eklerin tarihî parçayı taklit edecek ölçüde yanıltıcı olmamasına dikkat edilmektedir. Üretim izlerinin korunması, nesnenin teknik tarihinin okunabilmesi açısından temel ilke olarak kabul edilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik, boynuz ve geyik boynuzu/antler, aynı sert organik malzeme grubunda değerlendirilmekle birlikte kimyasal ve yapısal bakımdan farklı özellikler taşımaktadır. Kemikte mineralize doku ve gözenekli iç yapı belirginleşirken boynuzda keratin esaslı tabakalı yapı görülmektedir. Antlerde ise yoğun dış tabaka ile süngerimsi iç bölüm aynı parça üzerinde birlikte bulunmaktadır. Bu nedenle kesme, delme ve polisaj yöntemleri hammadde türüne göre farklılaştırılmaktadır. Metal tel, doğal reçine, boya/pigment, vernik ve yapıştırıcı ana hammaddenin yerine geçmeyen yardımcı malzemeler olarak kullanılmaktadır. Metal tel kakma veya montaj amacıyla uygulanabilmekte, pigmentler kazıma kanallarını belirginleştirmek için kullanılabilmektedir. Yapıştırıcı ve reçineler çok parçalı nesnelerde ya da kakma uygulamalarında bağlayıcı işlevi görmektedir. Koruyucu yüzey katları, doğal görünümü değiştirmeyecek ve gelecekteki koruma müdahalelerini güçleştirmeyecek ölçüde uygulanmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kesme işlemlerinde kıl testere ve bıçak, kaba biçimlendirmede eğe ve keski, ayrıntılı yüzey çalışmasında oyma kalemi, delik açmada matkap kullanılmaktadır. Küçük ve kırılgan parçaların güvenli biçimde işlenebilmesi için mengene veya çalışma kıskacıyla kontrollü sabitleme yapılmaktadır. Cetvel ve pergel, geometrik düzenlerin ölçülendirilmesi ve delik noktalarının belirlenmesi için kullanılmaktadır. Yüzey tesviyesi farklı incelikte zımparalarla gerçekleştirilmekte, küçük çekiç bağlantı veya kakma uygulamalarında yardımcı araç olarak kullanılmaktadır. Fırça, pigment, reçine veya koruyucu yüzey malzemelerinin uygulanmasında kullanılabilmektedir. Alet ağzının keskinliği ve kesim yönü, sert organik malzemenin çatlamasını veya tabakalar hâlinde ayrılmasını doğrudan etkilediği için düzenli bakım yapılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

### Teknik 01 — Hammadde Seçimi, Temizleme ve Ön Hazırlık Kemik, boynuz ve antler çatlak, gözenek, doğal eğrilik, yüzey bozulması ve işlenebilir kesit bakımından değerlendirilmektedir. Ham malzeme mekanik ve gerektiğinde uygun kontrollü yöntemlerle temizlenmekte, organik kalıntılar uzaklaştırılmaktadır. Üretilecek nesnenin yönü, yoğun dış tabaka ile gözenekli iç bölüm dikkate alınarak belirlenmektedir. Kesim çizgileri işaretlenmekte ve kullanılmayacak zayıf bölgeler ayrılmaktadır. ### Teknik 02 — Kesme, Yontma, Delme ve Biçimlendirme Kaba form kıl testere, bıçak ve keskiyle çıkarılmakta; eğe ve aşındırıcılarla ölçüye yaklaştırılmaktadır. Delikler bağlantı, askı veya bezeme işlevine göre matkapla açılmaktadır. Kırılganlık nedeniyle tek aşamada yüksek miktarda malzeme kaldırılmamakta, biçim kontrollü ve kademeli olarak oluşturulmaktadır. Boynuzda tabaka yönü, antlerde gözenekli çekirdek ve kemikte kortikal kalınlık işlem yönünü belirleyen başlıca unsurlar arasında değerlendirilmektedir. ### Teknik 03 — Kazıma, Oyma, Kakma ve Yüzey Bezeme Motif veya çizgisel düzen yüzeye aktarılmakta, oyma kalemi ve keskiyle kazıma ya da alçak kabartma oluşturulmaktadır. Nokta-daire ve delik bezemelerinde döner uçlardan yararlanılabilmektedir. Kakma uygulamalarında kemik veya boynuz parça ayrı olarak hazırlanmakta ve taşıyıcı yüzeyde açılan yuvaya yerleştirilmektedir. Pigment veya renkli dolgu, kazıma kanallarının görünürlüğünü artırmak amacıyla kontrollü biçimde uygulanabilmektedir. ### Teknik 04 — Tesviye, Polisaj ve Koruyucu Bitirme İşleme izleri eğe ve kademeli zımpara kullanılarak azaltılmakta, kenarlar kullanım güvenliği sağlayacak biçimde yumuşatılmaktadır. İnce polisajla doğal renk ve parlaklık belirginleştirilmektedir. Gerektiğinde bağlayıcı, reçine, pigment veya koruyucu yüzey katı uygulanmaktadır. Son kontrolde çatlak, keskin kenar, bağlantı gevşekliği ve yüzey dengesizliği değerlendirilmekte; nesnenin işlevi ile bezeme bütünlüğünün birlikte korunması sağlanmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

STEP|01|Hammadde seçimi|Kemik, boynuz veya antler; yoğunluk, çatlak, doğal eğrilik ve üretilecek nesnenin ölçüsü bakımından değerlendirilmektedir. STEP|02|Temizleme ve stabilizasyon|Yüzey ve iç kalıntılar uzaklaştırılmakta, işleme öncesinde malzemenin kuru ve kararlı hâle gelmesi sağlanmaktadır. STEP|03|Kesim planı|Doğal doku yönü, yoğun dış tabaka ve gözenekli bölümler dikkate alınarak kesim çizgileri belirlenmektedir. STEP|04|Kaba biçimlendirme|Ana form kıl testere, bıçak veya keski kullanılarak çıkarılmaktadır. STEP|05|Ölçü ve form düzeltme|Eğe ve aşındırıcılarla kontur, kalınlık ve yüzey dengesi oluşturulmaktadır. STEP|06|Delme ve bağlantı hazırlığı|Askı, perçin, montaj veya bezeme delikleri uygun çapta matkapla açılmaktadır. STEP|07|Desen aktarımı|Geometrik, bitkisel veya figüratif kompozisyon yüzeye ölçülü biçimde aktarılmaktadır. STEP|08|Oyma ve kazıma|Çizgisel kazıma, nokta-daire, alçak kabartma veya ajur işlemleri uygulanmaktadır. STEP|09|Tesviye ve polisaj|Kesim ve oyma izleri kademeli zımpara ve polisaj işlemleriyle azaltılmaktadır. STEP|10|Bitirme ve son kontrol|Gerekli koruyucu yüzey işlemleri uygulanmakta; çatlak, keskin kenar ve bağlantı stabilitesi denetlenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ürün / Nesne 01 — Kemik Tarak: Kişisel bakım amacıyla kullanılan, dişleri kesme ve tesviye işlemleriyle oluşturulan tarak türüdür. Ürün / Nesne 02 — Boynuz Tarak: Keratin esaslı boynuz plakanın kesilmesi, düzleştirilmesi ve polisajlanmasıyla üretilmektedir. Ürün / Nesne 03 — Sap ve Kabza: Bıçak ve el aletlerinin ergonomik tutuşunu sağlamak amacıyla kemik veya boynuzdan hazırlanmaktadır. Ürün / Nesne 04 — Koşum Plakası: At koşumu ve kayış sistemlerine bağlanan işlevsel ya da bezemeli sert organik parçaları kapsamaktadır. Ürün / Nesne 05 — Okçuluk Donanımı: Yay, ok, sadak ve ilişkili avcılık donanımında kullanılan küçük sert organik parçaları içermektedir. Ürün / Nesne 06 — İğne ve Düğme: Dikiş, giysi ve gündelik kullanım için küçük kesitli kemik veya boynuzdan üretilmektedir. Ürün / Nesne 07 — Kolye Ucu ve Boncuk: Delme, oyma ve polisaj işlemleriyle hazırlanan takı parçalarıdır. Ürün / Nesne 08 — Kakma Plakası: Ahşap veya başka taşıyıcı yüzeylerde uygulanmak üzere ince levha hâlinde hazırlanmış kemik/boynuz parçadır. Ürün / Nesne 09 — Küçük Kutu ve Kap: Sert organik malzemenin oyulması veya çok parçalı biçimde birleştirilmesiyle oluşturulan saklama nesneleridir. Ürün / Nesne 10 — Dekoratif Plaka / Aplike: Koşum, mobilya veya küçük eşya üzerinde bezeme amacıyla kullanılan motifli parçaları kapsamaktadır. İşlev 01 — Kişisel bakım: Tarak ve küçük kişisel kullanım araçlarında işlevsel yüzey sağlanmaktadır. İşlev 02 — Bağlantı ve sabitleme: Düğme, toka ve donanım parçalarında bağlantı işlevi üstlenilmektedir. İşlev 03 — Atçılık ve koşum: Koşum sistemlerinde yük aktarımı ve dekoratif bütünlük desteklenmektedir. İşlev 04 — Avcılık ve okçuluk: Sert, hafif ve aşınmaya dayanıklı küçük donanım parçaları oluşturulmaktadır. İşlev 05 — Ergonomik tutuş: Sap ve kabzalarda el ile metal/ahşap gövde arasında dayanıklı temas yüzeyi sağlanmaktadır. İşlev 06 — Takı ve beden süslemesi: Küçük ölçekli motifli parçalar kişisel süslenmede kullanılmaktadır. İşlev 07 — Yüzey bezeme: Açık renkli kemik ve boynuz parçalar kakma veya aplike olarak kullanılmaktadır. İşlev 08 — Simgesel kullanım: Hayvan, kozmogonik ve geometrik motifli nesnelere sembolik anlam yüklenebilmektedir. İşlev 09 — Akustik ve çalgı bileşeni: Bazı çalgılarda sert, aşınmaya dayanıklı eşik, süs veya donanım parçaları kullanılmaktadır. İşlev 10 — Koruma ve koleksiyon: Tarihî nesneler teknik, dönemsel ve bölgesel maddi kültür verisi olarak korunmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Galeri örneklerinde kemik tarak, boynuz tarak, oyma boynuz kap, geyik boynuzu kolye ucu, oyma kemik kutu, geometrik kemik plaka, kemik koşum süsü, kemik saplı bıçak, ajur kemik kutu ve kemik mücevher kutusu gibi farklı nesne türleri gösterilmektedir. Örnekler, sert organik malzemede kesme, oyma, ajur, kazıma, delme, polisaj ve çok parçalı üretim gibi farklı teknik sonuçların karşılaştırılabilmesini sağlamaktadır. Galeri nesneleri belirli bir tarihî eserin birebir kopyası olarak değerlendirilmemekte; profil kapsamındaki teknik ve nesne repertuvarını görsel olarak açıklayan temsilî ürün örnekleri olarak kullanılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik ve boynuz yüzeylerinde geometrik örgüler, nokta-daire düzenleri, yıldız sistemleri, rozet/gülbezek, palmet, kıvrık dal, bahar dalı ve hayat ağacı gibi biçimsel ve bitkisel motifler uygulanmaktadır. At, geyik, kuş, tavus kuşu, aslan, koç boynuzu, ejder ve simurg gibi hayvansal ya da fantastik repertuvar özellikle koşum, takı ve dekoratif parçalarda görülebilmektedir. Güneş, ay-yıldız ve çok kollu yıldızlar kozmogonik bezeme repertuvarı içinde değerlendirilmektedir. Motifin biçimi, nesnenin yüzey alanına ve malzeme kalınlığına göre sadeleştirilmekte veya tekrarlı bir sisteme dönüştürülmektedir. Ayrıntılı motif repertuvarı aşağıdaki canonical motif kartları üzerinden gösterilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Bölgesel farklılıklar, kullanılan hayvan türü, nesnenin işlevi, bezeme repertuvarı ve komşu el sanatlarıyla kurulan ilişki üzerinden belirginleşmektedir. Altay-Sayan ve Doğu Kazakistan bağlamlarında antler ve boynuz, at donanımı ve hayvan üslubuyla ilişkili parçalar üzerinde güçlü biçimde temsil edilmektedir. Anadolu’da tarak, sap, düğme, küçük eşya ve kakma elemanı üretimleri daha belirgin bir repertuvar oluşturmaktadır. Orta Asya’daki çok malzemeli ahşap eşyalarda kemik kakma, sert organik malzemenin farklı bir uygulama biçimini oluşturmaktadır. Kazak dombra ve sandık örneklerinde kemik, taşıyıcı ahşap yüzeyde dekoratif karşıtlık oluşturacak biçimde kullanılmaktadır. Bölgesel motif repertuvarı geometrik sistemlerden hayvansal figürlere kadar değişmekte, ortak biçimlerin farklı malzeme ve nesne türlerine uyarlandığı görülmektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Kemik ve boynuz işçiliğine ilişkin bilgi usta-çırak aktarımı, geleneksel zanaat atölyeleri, müze koleksiyonları, arkeolojik araştırmalar ve koruma laboratuvarları aracılığıyla sürdürülmektedir. Arkeolojik nesnelerde üretim izlerinin belgelenmesi, malzeme türünün belirlenmesi ve kullanım aşınmasının ayrıştırılması teknik bilginin yeniden kurulmasını sağlamaktadır. Müze koleksiyonlarında benzer nesnelerin dönem, bölge, malzeme ve bezeme özellikleri karşılaştırılabilmektedir. Koruma uygulamalarında temizlik, birleştirme ve yüzey sağlamlaştırma işlemleri sert organik malzemenin gözenekli ve higroskopik yapısı dikkate alınarak gerçekleştirilmektedir. Eğitimde hammadde bilgisi, güvenli alet kullanımı, kontrollü kesim ve yüzey bitirme temel beceriler olarak aktarılmaktadır. Tarihî malzemelerin yasa dışı veya koruma altındaki türlerden elde edilmesi kabul edilmemekte, güncel üretimde yasal ve etik kaynak kullanımı esas alınmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik ve boynuz işçiliğinde üretim değeri, hammaddenin niteliği, işçilik süresi, bezeme yoğunluğu ve nesnenin kullanım alanına göre belirlenmektedir. Küçük takı ve aksesuar üretimleri ile bıçak sapı, tarak ve dekoratif nesne gibi ürünler güncel zanaat ekonomisinin başlıca alanları arasında yer almaktadır. Restorasyon ve yeniden yapım çalışmaları daha yüksek uzmanlık gerektiren ayrı bir hizmet alanı oluşturmaktadır. Hayvancılık temelli toplumlarda kemik ve boynuzun değerlendirilmesi, kullanılabilir bir yan ürünün dayanıklı nesneye dönüştürülmesini sağlamıştır. Bu özellik, tarihsel üretimin ekonomik olduğu kadar kaynak kullanımına dayalı bir yönünü de göstermektedir. Güncel üretimde etik tedarik, tür koruma mevzuatı ve satışta malzeme türünün doğru belirtilmesi ekonomik sürdürülebilirliğin önemli unsurları arasında değerlendirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kültürel sürdürülebilirlik, teknik bilginin belgelenmesi, yaşayan ustaların üretim süreçlerinin kayıt altına alınması ve müze nesnelerindeki işleme izlerinin korunmasıyla desteklenmektedir. Sert organik malzemenin kaynağına ilişkin etik ve yasal koşullar üretimin sürdürülebilirliği açısından temel önem taşımaktadır. Koruma altındaki türlerden elde edilen boynuz, diş veya benzeri materyallerin güncel zanaat üretiminde kullanılmaması gerekmektedir. Tarihî nesnelerin korunmasında yüzeyin aşırı temizlenmesi, polisaj izlerinin silinmesi veya özgün kullanım aşınmasının ortadan kaldırılması teknik bilgi kaybına yol açabilmektedir. Bu nedenle minimum müdahale yaklaşımı benimsenmekte, üretim ve kullanım izlerinin okunabilirliği korunmaktadır. Eğitim ve çağdaş üretimde yasal hayvansal yan ürünler, sürdürülebilir hammadde kaynakları ve gerektiğinde uygun çağdaş alternatifler tercih edilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Güncel kemik ve boynuz işçiliğinde geleneksel bıçak, tarak, takı, sap ve küçük dekoratif nesnelerin üretimi sürdürülmektedir. El aletlerine hassas matkap, mikro taşlama, döner aşındırıcı ve modern polisaj sistemleri eklenmekte, buna karşın son biçimlendirme ve yüzey kontrolü çoğu uygulamada elle gerçekleştirilmektedir. Tasarımda malzemenin doğal damar, renk ve eğriliğinin görünür bırakıldığı yaklaşımlar yaygınlaşmaktadır. Takı, bıçakçılık, reenaktman nesneleri ve küçük sanat objeleri güncel üretim alanları arasında bulunmaktadır. Geleneksel motifler yeni ölçek ve nesnelere uyarlanabilmekte, dijital çizim veya lazer şablon hazırlığı yardımcı tasarım aracı olarak kullanılabilmektedir. Üretimin geleneksel niteliği, kullanılan aracın çağdaş olmasından çok malzeme bilgisi, el işçiliği, yüzey kontrolü ve teknik süreklilik üzerinden değerlendirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik, boynuz ve antler işçiliği Avrasya boyunca hayvancılık, avcılık, atçılık ve ticaret ağlarıyla bağlantılı olarak yaygınlaşmıştır. Benzer işlevlere sahip tarak, sap, koşum parçası, süs plakası ve küçük kişisel eşya türleri farklı kültürlerde bağımsız veya etkileşimli biçimde geliştirilmiştir. Ortak nesne tiplerinin bulunması tek başına doğrudan köken ilişkisi olarak değerlendirilmemekte, teknik ve kronolojik kanıtlarla birlikte ele alınmaktadır. Orta Asya, İran dünyası ve Anadolu arasındaki nesne dolaşımı, kemik ve boynuzun çok malzemeli kakma sistemlerine katılmasını da desteklemiştir. Osmanlı ve Orta Asya ahşap eserlerinde sedef, kemik, fildişi, bağa ve metal gibi farklı malzemelerin birlikte kullanıldığı örnekler bilinmektedir. Günümüzde müze koleksiyonlarının dijital erişimi, aynı malzemenin farklı coğrafyalardaki teknik ve motif özelliklerinin karşılaştırılmasını kolaylaştırmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Doğu Kazakistan’daki Berel buluntuları, kemik ve boynuz işçiliğinin erken tarihli teknik örnekleri arasında değerlendirilmektedir. Boynuz plakaların hammadde üzerinden ayrılması, biçimlendirilmesi ve koşum sistemlerine uyarlanması, üretim sürecinin birden fazla uzmanlık aşamasından oluştuğunu göstermektedir. Bu örneklerde malzemenin doğal yapısının mekanik işlevle birlikte değerlendirildiği anlaşılmaktadır. Nişabur’dan 9.–10. yüzyıla tarihlenen ve Metropolitan Museum of Art koleksiyonunda korunan kemik nock, sert organik malzemenin işlevsel donanım parçası olarak kullanıldığını göstermektedir. Aynı merkezden gelen kemik plaka/ornament örneğinde kazıma ile boya dolgulu yüzey bezemesinin birlikte uygulanmış olması, kemik işçiliğinin dekoratif tekniklerle de geliştirildiğini göstermektedir. Bu tür müze kayıtlarında nesnenin ölçüsü, işlevi, yüzey izi ve malzeme tanımı birlikte değerlendirilmelidir. Kazakistan Ulusal Müzesi koleksiyonlarında bulunan kemik kakmalı sandık ve dombra örnekleri, kemik işçiliğinin bağımsız nesne üretiminin yanında ahşap kakma geleneğiyle de birleştiğini göstermektedir. Dombra örneklerinde kemik ve metalin taşıyıcı ahşap üzerinde dekoratif unsur olarak kullanılması, sert organik malzemenin müzik aleti yapımıyla ilişkisini ortaya koymaktadır. Osmanlı yazı masası ve benzeri çok malzemeli eserlerde kemik, fildişi, sedef, bağa ve metal telin aynı yüzeyde birlikte uygulanması ise kakma repertuvarının farklı malzemeler arasında paylaşıldığını göstermektedir. AES korpusunda nesnelerin yalnız görsel benzerlik üzerinden sınıflandırılması yeterli görülmemektedir. Hammadde türü, işleme yöntemi, alet izi, motif repertuvarı, nesne işlevi, coğrafi bağlam ve tarihleme birlikte ele alınmaktadır. Böylece kemikten bütünüyle oyulmuş bir nesne ile ahşaba kakılmış kemik plaka, benzer motif taşısa dahi farklı teknik kategoriler altında değerlendirilebilmektedir. Galeri görselleri ise tarihî eserlerin birebir kopyası olarak değil, teknik ve ürün tipolojisinin anlaşılmasını destekleyen temsilî görseller olarak kullanılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Kemik ve boynuz ustalıkları, ahşap oyma ve yontu ustalıklarıyla kesme, oyma, yüzey tesviyesi ve küçük parça biçimlendirme işlemleri üzerinden ilişkilendirilmektedir. Ahşap kakma ve yüzey bezeme ustalıklarında kemik ve boynuz, taşıyıcı yüzeyde açılan yuvalara yerleştirilen ikincil malzeme olarak kullanılmaktadır. Böylece aynı sert organik parça bağımsız bir nesne olarak üretilebildiği gibi başka bir zanaatın bezeme malzemesine de dönüştürülebilmektedir. Saraçlık, eyer ve koşum ustalıklarıyla ilişki, kemik ve boynuzdan hazırlanmış bağlantı, süs ve donanım parçaları üzerinden kurulmaktadır. Demircilik ve kesici alet ustalıklarıyla sap, kabza ve montaj sistemi; kuyumculuk ve ince metal ustalıklarıyla metal tel, bağlantı elemanı ve küçük takı bileşenleri üzerinden teknik temas oluşmaktadır. Hakkâklık ve mühürcülükle çizgisel kazıma, ters oyma ve yüzey gravürü bakımından ortak alet ve el becerileri paylaşılmaktadır. Sedef ve kabuk ustalıklarıyla kırılgan sert organik plaka hazırlama, kesme, tesviye, kakma ve polisaj işlemleri bakımından yakın teknik ilişki bulunmaktadır. Müzik aleti yapımında kemik ve boynuz, eşik, süs, sap, kakma veya küçük donanım parçası olarak kullanılabilmektedir. Bu ilişkiler, aşağıdaki kartlarda taşıyıcı malzeme ve uygulama tekniğine göre ayrı el sanatı profilleriyle bağlantılı olarak gösterilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik terimi, mineralize iskelet dokusundan elde edilen sert organik malzemeyi ifade etmektedir. Boynuz, sığır ve keçi gibi hayvanlarda keratin esaslı kılıf yapısını; geyik boynuzu veya antler ise kemiksi yapıda, dönemsel olarak yenilenen farklı bir dokuyu tanımlamaktadır. Bu nedenle boynuz ile antler teknik açıdan aynı malzeme olarak değerlendirilmemektedir. Oyma, malzemenin yüzey veya kütlesinden kontrollü biçimde parça çıkarılarak form oluşturulmasını ifade etmektedir. Kazıma daha sığ çizgisel işleme için, ajur ise yüzeyi tamamen geçen açıklıkların oluşturulması için kullanılmaktadır. Kakma terimi, kemik veya boynuzdan hazırlanmış parçanın başka bir taşıyıcı yüzeyde açılan yuvaya yerleştirilmesini ifade etmektedir. Polisaj, aşındırma izlerinin azaltılması ve yüzey parlaklığının yükseltilmesi amacıyla uygulanan bitirme işlemidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kemik ve boynuz işçiliğinin tarihsel ve teknik değerlendirilmesinde arkeolojik yayınlar, müze katalogları, etnografik kayıtlar ve karşılaştırmalı zanaat literatüründen yararlanılmaktadır. Doğu Kazakistan Berel buluntuları, boynuz plaka hazırlama ve sert organik malzeme teknolojisinin arkeolojik olarak anlaşılmasına temel sağlamaktadır. Metropolitan Museum of Art’ın Nişabur koleksiyonundaki kemik nock ve bezemeli plaka kayıtları, işlevsel ve dekoratif kullanımın karşılaştırılmasını mümkün kılmaktadır. Kazakistan Ulusal Müzesi’nin kemik kakmalı sandık ve dombra kayıtları, kemik işçiliğinin ahşap kakma ve müzik aleti yapımıyla ilişkisini belgelemektedir. Osmanlı kakmacılığı, sedefkârlık ve çok malzemeli yüzey bezemesi üzerine hazırlanan ansiklopedik, akademik ve müze kaynakları kemik, sedef, fildişi, bağa ve metalin aynı üretim ortamında nasıl birlikte kullanıldığını açıklamaktadır. Türk dünyasındaki motif ve bölgesel bezeme karşılaştırmalarında Kırım Tatar Örnek sistemi, Uygur ahşap bezemesi, Tuva, Hakasya, Altay, Tatar ve Başkurt maddi kültür kayıtlarından yararlanılmaktadır. Bu kaynaklar doğrudan kemik işçiliği kanıtı bulunmadığı durumlarda üretim merkezi iddiası kurmak için kullanılmamakta; motif, komşu zanaat ve maddi kültür ilişkilerinin sınırlandırılmış biçimde değerlendirilmesini sağlamaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Kemik ve Boynuz Ustalıkları alanında aktif usta ve atölyelerin 2026 dağılımı nedir?living_masters · high · fieldwork
Kemik, boynuz ve geyik boynuzu türlerinin teknik özellikleri bölgesel üretimlerde nasıl ayrışmaktadır?material_species · high · materials_science
Kesme, kazıma, delme ve polisaj izleri kemik ve boynuz işleme tekniklerini nesne düzeyinde hangi ölçüde ayırt etmektedir?tool_trace · medium · technical_analysis
Canonical motiflerin kemik ve boynuz nesne türü, dönem ve merkezle ilişkileri hangi sıklıkta görülmektedir?motif_object_link · medium · museum_database
Tarihî kemik ve boynuz yüzeylerinde özgün işleme izleri ile sonraki onarım müdahaleleri nasıl ayrıştırılmalıdır?conservation · medium · conservation
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
24

KAYNAKÇA

  1. Allak, F. (2026). Geleneksel Türk El Sanatlarında Çintemani Motifi: Osmanlı Dönemi Örnekleri Üzerine Bir İnceleme. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 72, 49–69. https://doi.org/10.53568/yyusbed.1850807
  2. Birol, İ. A. (2012). Tezhip. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  3. Borodovsky, A. P. (2025). Bone Carving Among Early Iron Age Nomads of Eastern Kazakhstan: The Case of Berel. Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia, 53(3), 131–139.
  4. Bozkurt, N. (2001). Kakmacılık. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  5. Bozkurt, N. (2009). Sedefkârlık. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  6. British Museum. (n.d.). Bath clogs, Turkey (As.1553.a-b).
  7. British Museum. (n.d.). Scribe’s desk, Ottoman, 17th century (1991,0717.2).
  8. Chebodaeva, M. P. (2020). Традиционные шкатулки абдра и ящики хайрчах у хакасов (ХVIII – начало ХХ века). Искусство Евразии, 4(19), 35–42. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2020.04.003
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Culture.RF. (t.y.). Chest. Tuymazy Regional History Museum.
  2. Culture.RF. (t.y.). Wooden tub-tepen. National Museum of the Republic of Bashkortostan.
  3. Derman, F. Ç. (1997). Halkârî. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  4. Encyclopedia of Crafts in WCC–Asia Pacific Region. (n.d.). Woodcarving — Uzbekistan.
  5. Ermakova, E. V., Myzin, A. A., & Popova, G. I. (Der.). (2021). Народные промыслы Республики Алтай.
  6. Eser, F., & Bal, B. C. (2017). Sedef kakma süslemesi ve Gaziantep bölgesindeki sedef kakma atölyelerinin durumu üzerine bir araştırma. İleri Teknoloji Bilimleri Dergisi, 6(3), 572–579.
  7. HEMBA. (2025). Su Kabağı İşlemeciliği.
  8. Kang, M.-J., Kim, S.-C., Lee, K.-W., & Jeon, H.-J. (2023). Analyzing materials and conservation treatment of lacquered box inlaid with mother-of-pearl, turtle shell and shark-skin. Journal of the Korea Furniture Society, 34(4), 337–345. https://doi.org/10.22873/kofuso.2023.34.4.337
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Khakass National Local History Museum. (t.y.). Домашние ремесла.
  2. Küçük, F. (2009). Dündar Gürbüz atölyesinde çalışılan su kabağı lambalar. Yüksek lisans tezi, Selçuk Üniversitesi.
  3. Musée du Louvre. (n.d.). Écritoire de scribe ottoman, 1675–1700 (RFML.AI.2021.14.1).
  4. National Museum of the Republic of Bashkortostan. (2025). Башкирская юрта. Журнал «Мир музея».
  5. National Museum of the Republic of Kazakhstan. (2025). Chest — bone inlaid wooden chest.
  6. National Museum of the Republic of Kazakhstan. (2025). Dombra — linden wood with ornamental bone inlay.
  7. National Museum of the Republic of Kazakhstan. (2026). Dombra inlaid with bone.
  8. National Museum of the Republic of Tuva. (t.y.). Этнографическая коллекция.
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
29
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Özdemir, M., & Yıldırım, Ş. (2016). Gaziantep ilinde sedef kakmacılığının incelenmesi. Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, 56.
  2. Sanchai, C. K., & Mongush, K.-O. V. (2025). Manufacturing technology of the Tuvan chest aptara: Traditional methods and structural features. Manuscript, 18(4), 1781–1792. https://doi.org/10.30853/mns20250249
  3. Shklyaeva, L. M. (t.y.). The history of initiation, semantics and stylistic features of sustainable elements in the house woodcarving decor of Tatars from the Middle Volga region.
  4. Shokorova, L. V. (2014). Ethnic origins of Altai folk art. Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice.
  5. Söğütlü, C., Döngel, N., Togay, A., & Döngel, İ. (2014). İstanbul’da bulunan Mimar Sinan eseri cami ahşap kapı ve pencere iç kepenklerinin malzeme, boyut, süsleme ve yapım tekniği açısından incelenmesi. Politeknik Dergisi, 17(2), 49–57.
  6. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2026). Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri.
  7. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (t.y.). The Craftsmanship of Mother of Pearl Inlay.
  8. Tatcultresurscenter. (t.y.). Резьба по дереву.
AES-AR-ELS-000040AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
30
24

KAYNAKÇA · devam

  1. The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Nock, 9th–10th century, Nishapur.
  2. The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Plaque or Ornament, 9th–10th century, Nishapur.
  3. Topcha, Ch. M. (2022). Некоторые особенности орнаментального искусства Тувы. Культурное наследие Тувы.
  4. UNESCO. (2021). Ornek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
  5. UNESCO. (2023). Craftsmanship of mother of pearl inlay. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
  6. Uyghur Neqish. (t.y.). Traditional Uyghur patterns & motifs — Wood carving patterns.
  7. Xinjiang Uygur Autonomous Region Department of Culture and Tourism. (t.y.). 关于公布新疆维吾尔自治区第四批自治区级非物质文化遗产名录和自治区级非物质文化遗产扩展项目名录的通知.
  8. Yan, W., Liew, C., & Wang, X. (2025). Semiotic analysis and contemporary translation of traditional wooden architectural decorative patterns in Xinjiang. Journal of Asian Architecture and Building Engineering. https://doi.org/10.1080/13467581.2025.2587369