Müzik Aleti Yapım UstalıklarıAES-AR-ELS-000044
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Müzik Aleti Yapım Ustalıkları

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000044
BELGE KODUAES-AR-ELS-000044
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/muzik-aleti-yapim-ustaliklari/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/muzik-aleti-yapim-ustaliklari/
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Müzik Aleti Yapım Ustalıkları: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000044]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/muzik-aleti-yapim-ustaliklari/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000044
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/muzik-aleti-yapim-ustaliklari/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/muzik-aleti-yapim-ustaliklari/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Müzik aleti yapım ustalıkları, ahşap, deri, tel, kamış, kemik, boynuz, sedef ve doğal bağlayıcıların akustik, yapısal ve estetik gereksinimlere göre işlenerek telli, yaylı, nefesli ve vurmalı çalgılara dönüştürülmesini kapsayan bileşik bir ustalık alanıdır.

21Dolu bölüm
9Kaynak
21Araştırma bulgusu
21Kanıt kaydı
87İlişki
4Araştırma analizi
0Korpus kaydı
40Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanBileşik ve Çok Malzemeli Ustalık Sistemleri
CoğrafyalarAksay Kazak Özerk İlçesi · Altay Cumhuriyeti · Bayan-Ölgii · Hakasya Cumhuriyeti · İli Kazak Özerk İli · Karakalpakistan · Kazakistan · Kırgızistan · Kırım · Kızılsu Kırgız Özerk İli · Mori Kazak Özerk İlçesi · Özbekistan · Sincan Uygur Özerk Bölgesi · Sunan Yugur Özerk İlçesi · Türkiye · Türkmenistan · Tuva Cumhuriyeti
Profil no44
Birincil dilTR
Kaynak9
İlişkili kayıt87
Araştırma analizi4
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Müzik aleti yapım ustalıkları, ses üretmek üzere tasarlanan telli, yaylı, nefesli ve vurmalı çalgıların hammadde seçiminden akustik ayara kadar uzanan bütüncül üretim bilgisini kapsamaktadır. Çalgılar çoğunlukla ahşap ana gövdeye sahip olmakla birlikte deri, metal tel, kamış, kemik, boynuz, sedef, doğal reçine ve yapıştırıcı gibi çok sayıda malzemenin birlikte çalışmasına dayanmaktadır. Bu nedenle alan, AES taksonomisinde bileşik ve çok malzemeli ustalık sistemleri içinde değerlendirilmektedir.

Ustalığın temel niteliği, fiziksel malzeme özelliklerinin akustik sonuçlarla ilişkilendirilmesidir. Ahşabın yoğunluğu ve lif yönü, kapak kalınlığı, gövde hacmi, tel uzunluğu ve gerilimi, membran gerilimi, nefesli çalgılarda boru çapı ve parmak deliği konumu ses üretimini doğrudan etkilemektedir. Yapım süreci bu değişkenlerin geleneksel ölçü, deneyim ve icra bilgisiyle birlikte yönetilmesini gerektirmektedir.

03

Tarihsel Gelişim

Türk dünyasında kopuz, dutar, dombra, saz/bağlama, ud, kobız, kamança, ney, kaval, zurna, def, davul ve kanun gibi çalgılar uzun süreli maddi kültür ve icra geleneklerinin taşıyıcılarıdır. Organolojik çeşitlilik, farklı bölgelerde mevcut hammadde, icra tekniği ve toplumsal işleve göre gelişmiştir. Tek parça oyma gövde, dilimli tekne, deri kaplı rezonatör, kamış boru ve ahşap kasnak gibi üretim çözümleri aynı coğrafi ağ içinde yan yana görülmektedir.

UNESCO kayıtlarında Türkmenistan dutarı, Azerbaycan tarı, kamança, Kazak dombra geleneği ve tulum/gayda gibi çalgıların yapım bilgisi icra pratiğiyle birlikte yaşayan kültürel miras olarak belgelenmektedir. Bu kayıtlar ahşap türleri, deri, tel ve doğal bağlayıcıların yanı sıra oyma, yapıştırma, cilalama, perde ve tel montajı gibi üretim aşamalarını da doğrudan aktarmaktadır. Müze koleksiyonlarında Osmanlı saz, ud ve benzeri örneklerin ahşap, sedef, kemik ve metal donanımları çalgı yapımındaki malzeme çeşitliliğini göstermektedir.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Müzik aleti yapım ustalıkları Türkiye, Azerbaycan, Türkmenistan, Özbekistan, Kazakistan ve Kırgızistan’da güçlü yaşayan üretim ve icra gelenekleriyle belgelenmektedir. Dutar Türkmenistan ve Özbekistan çevresinde; tar ve kamança Azerbaycan’da; dombra Kazakistan’da; komuz ve çeşitli kopuz türleri Kırgızistan ve Orta Asya’da; bağlama, ud, ney, zurna ve def ise Türkiye’de belirgin üretim odakları oluşturmaktadır.

Çin’de Sincan Uygur Özerk Bölgesi, İli Kazak Özerk İli ve Kızılsu Kırgız Özerk İli yerel uzun saplı telli çalgı, yaylı çalgı ve nefesli repertuvarları bakımından karşılaştırmalı araştırma düğümleri olarak değerlendirilmektedir. Altay, Tuva, Hakasya ve Saha’da kopuz/kobız benzeri telli ve ağız/nefesli çalgı gelenekleri tarihsel ve yaşayan maddi kültür üzerinden izlenmektedir. Kırım ve Tataristan da Türk müzik kültürü ve çalgı yapımı açısından bölgesel bağlam sağlamaktadır. Yaşayan üretim ile tarihsel koleksiyon kanıtı ayrı statülerde tutulmaktadır.

AES coğrafi dağılım haritası
Aksay Kazak Özerk İlçesiAltay CumhuriyetiBayan-ÖlgiiHakasya Cumhuriyetiİli Kazak Özerk İliKarakalpakistanKazakistanKırgızistanKırımKızılsu Kırgız Özerk İliMori Kazak Özerk İlçesiÖzbekistanSincan Uygur Özerk BölgesiSunan Yugur Özerk İlçesiTürkiyeTürkmenistan
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Uzun Saplı Telli Çalgı Yapım Ustalığı

Bağlama, saz, dutar, dombra ve benzeri uzun saplı telli çalgılarda gövde, kapak, sap, burguluk, eşik ve perde sistemi bütüncül olarak tasarlanmaktadır. Gövde oyma, dilimli tekne veya tek parça oyma yöntemleriyle hazırlanabilmektedir. Kapak ağacı kalınlık ve damar yönüne göre seçilmekte, sapta doğruluk ve stabilite gözetilmektedir. Perde bağları ve tel boyu, çalgının ses sistemiyle ilişkili olarak belirlenmektedir. Son ayarda sap doğrultusu, tel yüksekliği, eşik konumu ve rezonans dengesi birlikte kontrol edilmektedir.

Ud ve Kısa Saplı Luta Yapım Ustalığı

Ud ve benzeri kısa saplı lutilerde armudi tekne, ince ses tablası, gül/rozet açıklıkları, kısa sap ve çok telli düzen belirleyicidir. Tekne çoğunlukla ince ahşap dilimlerin kalıp üzerinde birleştirilmesiyle oluşturulmakta, kapak ince ve homojen hazırlanarak rezonans verimliliği sağlanmaktadır. Ses delikleri oyma veya ajur rozetlerle düzenlenebilmekte, kenar süslemelerinde sedef ve farklı renkli ahşap kakmalar kullanılabilmektedir.

Yaylı Telli Çalgı Yapım Ustalığı

Kabak kemane, kemençe, kamanca ve kobız gibi yaylı çalgılarda gövde biçimi, deri veya ahşap ses tablası, sap, tel ve yay sistemi birlikte ele alınmaktadır. Doğal kabak, oyma ahşap veya çok parçalı gövde kullanılabilmektedir. Deri membranlı örneklerde gerilim, nem tepkisi ve yapıştırma hattı; ahşap kapaklı örneklerde kalınlık ve bombelik akustik davranışı belirlemektedir. Yayın kıl gerilimi ve tel yüksekliği son ses ayarında kontrol edilmektedir.

Kanun ve Yatık Zither Yapım Ustalığı

Kanun ve benzeri yatık telli çalgılarda trapez gövde, çok sayıda tel, mandal sistemi, deri köprü bölgeleri ve geniş ses tablası hassas ölçülendirme gerektirmektedir. Gövde rijit, kapak ise titreşime açık hazırlanmakta; burguların dizilimi ve tel aralıkları düzenli tutulmaktadır. Mandal ve eşik sistemi ses yüksekliğinin hızlı değiştirilebilmesini sağlayacak biçimde kurulmaktadır. Kakma ve ajur rozetler yüzey bezemesinde kullanılabilmektedir.

Kamış ve Ahşap Nefesli Çalgı Yapım Ustalığı

Ney, kaval, düdük, zurna ve benzeri nefesli çalgılarda iç kanal çapı, parmak deliği konumu, ağızlık yapısı ve toplam boru uzunluğu temel akustik değişkenlerdir. Kamış veya ahşap malzeme çatlak, eğrilik ve gözenek bakımından seçilmekte, iç yüzey temizlenmekte ve delikler kontrollü biçimde açılmaktadır. Zurnada konik gövde ve geniş kalak bölümü, neyde ise kamış boğumları ve başpare düzeni ses karakterini belirlemektedir.

Vurmalı Çalgı Yapım Ustalığı

Def, davul, bendir ve benzeri vurmalı çalgılarda ahşap kasnak veya gövde ile deri membranın uyumu temel yapısal koşuldur. Kasnak dairesel formda ve dengeli kalınlıkta hazırlanmakta, deri yüzey kontrollü gerilimle sabitlenmektedir. Def ve bendirde zil, halka veya metal eklentiler kullanılabilmektedir. Membran gerilimi iklim ve kullanım koşullarına göre ayarlanmakta, yüzeyde doğal deri dokusunun bütünlüğü korunmaktadır.

Çalgı Kakma ve Yüzey Bezeme Ustalığı

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Sedef, kemik, farklı renkli ahşap, metal tel ve doğal pigmentler çalgıların gövde, sap, burguluk ve rozet bölgelerinde bezeme amacıyla kullanılmaktadır. Bezeme, akustik titreşimi olumsuz etkilemeyecek kalınlık ve bölgelerde uygulanmaktadır. İnce parçalar kıl testereyle kesilmekte, ahşapta yuva açılmakta ve bağlayıcıyla sabitlenmektedir. Son yüzey cilası doğal ahşap görünümünü ve malzeme kontrastını koruyacak biçimde uygulanmaktadır.

Burguluk, Eşik ve Küçük Akustik Parça Ustalığı

Burgular, eşikler, tel takozları, başpareler ve küçük bağlantı elemanları çalgının akort kararlılığı ve çalım konforu açısından kritik parçalardır. Yoğun ve aşınmaya dayanıklı ağaçlar, kemik ve benzeri sert malzemeler ölçüye göre işlenmektedir. Burgularda konik yüzeyin eşleşmesi, eşikte tel aralıkları ve yükseklik, başparede ağız teması ve iç çap hassas biçimde ayarlanmaktadır.

Geleneksel Çalgı Onarım ve Restorasyon Ustalığı

Tarihî ve kullanımda olan çalgılarda çatlak, kapak ayrılması, sap eğriliği, membran bozulması, kakma kaybı ve metal donanım aşınması görülebilmektedir. Onarım öncesinde özgün malzeme ve yapım izleri belgelenmekte, mümkün olduğunda geri döndürülebilir ve benzer mekanik özellikte malzemeler kullanılmaktadır. Akustik bütünlüğü etkileyen müdahalelerde kalınlık, gerilim ve kütle değişimi sınırlandırılmaktadır.

Akustik Ayar, Son Montaj ve Ses Kontrol Ustalığı

Çalgı tamamlandıktan sonra sap doğrultusu, tel yüksekliği, eşik konumu, membran gerilimi, delik çapı ve rezonans davranışı birlikte kontrol edilmektedir. Akort kararlılığı, ses yüksekliği, tını dengesi ve çalım ergonomisi değerlendirilmekte; gerekli küçük tesviyeler ve yüzey düzeltmeleri uygulanmaktadır. Bu aşama yapısal üretim ile icra gereksinimleri arasındaki son uyumu sağlamaktadır.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Ahşap, çalgı yapımının temel taşıyıcı ve rezonans malzemesidir. Dut, ceviz, armut, kayısı, ladin ve benzeri ağaçlar çalgı tipine ve bölgesel geleneğe göre gövde, sap, kapak, burguluk veya eşik yapımında kullanılmaktadır. Deri, kabak kemane, kamança, kobız, def, davul ve tulum gibi çalgılarda membran veya hava haznesi işlevi görebilmektedir. Metal tel, telli çalgıların ses üretim sisteminde temel bileşendir.

Kamış ve saz, ney/kaval benzeri nefesli çalgılarda; kemik ve boynuz burguluk, eşik, başpare ve bezeme ayrıntılarında; sedef ise özellikle sap, gövde ve rozet kakmalarında kullanılmaktadır. Yapıştırıcı ve hayvansal/balık tutkalı ahşap ve kompozit birleşimlerde; vernik ve doğal reçine son yüzey korumasında; boya / pigment ise bezemede kullanılabilmektedir. Aynı malzeme 43–48 kümesindeki diğer profillerde kullanıldığında aynı canonical adla işlenecektir.

Ahşap.
Ahşap

Ahşap malzemesi.

Deri malzemesini tekil olarak gösteren canonical AES ortak malzeme görseli.
Deri

Deri; Geleneksel Giyim, Başlık ve Dikim Ustalıkları profilinde kullanılan shared canonical malzeme.

İplik / Sicim.
İplik / Sicim

İplik / Sicim malzemesi.

Metal.
Metal

Metal malzemesi.

Metal Tel.
Metal Tel

Metal Tel malzemesi.

Kemik.
Kemik

Kemik malzemesi.

Boynuz.
Boynuz

Boynuz malzemesi.

Sedef.
Sedef

Sedef malzemesi.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
07

Araçlar ve Ekipman

Ahşap gövde ve sap üretiminde Bıçak / Çakı, El Testeresi, Kıl Testere, Keski / İskarpela, Oyma Kalemi, Rende, Eğe, Zımpara ve Matkap kullanılmaktadır. Pergel / Cetvel çalgı oranları, tel aralıkları ve rozet geometrisinin ölçülmesinde; Mengene / Çalışma Kıskacı parçaların sabitlenmesinde kullanılmaktadır. Küçük Çekiç donanım ve kakma işlemlerinde, Fırça ise yapıştırıcı ve yüzey bitirme uygulamalarında yardımcı araçtır.

Torna, burgular, nefesli çalgı gövdeleri, başpareler ve bazı yuvarlak parçaların simetrik işlenmesinde kullanılabilmektedir. İnce Pense ve Cımbız tel, mandal, kakma ve küçük donanım parçalarının kontrollü yerleştirilmesini sağlamaktadır. Araç adları 43–48 ortak sözlüğünde standardize edilmiştir.

Dal uçlarını kesmek ve çubukları boylamak için kullanılan bıçak / çakı.
Bıçak / Çakı

Hacimli bitkisel örücülükte çubuk kesme, boylama ve yüzey düzeltme işlemlerinde kullanılan kesici araç.

El Testeresi.
El Testeresi

El Testeresi aracı.

Kıl Testere.
Kıl Testere

Kıl Testere aracı.

Keski / İskarpela.
Keski / İskarpela

Keski / İskarpela aracı.

Oyma Kalemi.
Oyma Kalemi

Oyma Kalemi aracı.

Eğe aracı.
Eğe

Kakma sonrası yüzey tesviyesinde kullanılan el aleti.

Açık sıcak fonda tekil zımpara kâğıdı.
Zımpara

Kalıp yüzeyinin düzeltilmesinde kullanılan zımparayı temsil eden AES-owned araç görseli.

Matkap.
Matkap

Matkap aracı.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
08

Teknikler

Teknik 01 — Hammadde Seçimi, Kurutma ve Akustik Ön Hazırlık

Ahşap, kamış, deri ve diğer organik malzemeler çatlak, lif yönü, yoğunluk ve nem bakımından seçilmektedir. Ahşap uygun kuruluk seviyesine getirilmektedir. Ses tablası ve sap için farklı mekanik özelliklere sahip malzemeler ayrılmakta, deri ve kamış kullanım öncesinde kontrollü biçimde hazırlanmalıdır.

Teknik 02 — Gövde, Sap ve Rezonatör Biçimlendirme

Gövde oyma, dilimleme-kalıplama, bükme veya doğal rezonatör kullanımıyla oluşturulmaktadır. Sap, burguluk, kasnak veya nefesli boru gövdesi testere, keski, oyma kalemi, rende, matkap ve eğe ile biçimlendirilmektedir. Ölçüler çalgı tipinin akustik oranlarına göre korunmaktadır.

Teknik 03 — Birleştirme, Kapak-Membran ve Donanım Montajı

Ahşap parçalar uygun yapıştırıcılarla birleştirilmekte, kapak veya deri membran kontrollü gerilimle sabitlenmektedir. Burgular, tel sistemi, eşik, mandal, zil ve diğer metal/organik donanımlar yerleştirilmektedir. Birleşim çizgilerinin yük ve titreşim altında açılmaması sağlanmaktadır.

Teknik 04 — Tesviye, Bezeme, Cila ve Akustik Ayar

Yüzeyler eğe ve zımparayla tesviye edilmekte, kakma ve oyma bezemeler uygulanmakta, koruyucu cila/vernik ince katlar hâlinde sürülmektedir. Son montajda tel, perde, eşik, membran ve nefesli delikleri ayarlanmakta; ses karakteri, rezonans ve çalım ergonomisi kontrol edilmektedir.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

0101

Çalgı tipinin ve ölçü sisteminin belirlenmesi|Gövde, sap, tel boyu, delik ve rezonatör oranları belirlenmektedir.

0202

Hammadde seçimi|Ahşap, deri, kamış, tel ve yardımcı malzemeler işlevlerine göre ayrılmaktadır.

0303

Gövde veya rezonatör üretimi|Oyma, dilimleme, kasnak yapma veya doğal rezonatör kullanımıyla ana hacim oluşturulmaktadır.

0404

Sap, burguluk ve küçük parçalar|Sap, burgular, eşik, başpare veya mandal parçaları hazırlanmakta ve tesviye edilmektedir.

0505

Kapak veya membran uygulaması|Ahşap ses tablası veya deri membran uygun gerilim ve bağlayıcıyla sabitlenmektedir.

0606

Ses delikleri ve donanım|Rozet, parmak deliği, tel, perde, zil veya metal donanım yerleştirilmektedir.

0707

Bezeme ve yüzey bitirme|Oyma, kakma, sedef, boya ve ince cila uygulanabilmektedir.

0808

İlk montaj ve akort|Tel, yay, perde, eşik ve diğer ses sistemi bileşenleri kurulmaktadır.

0909

Akustik test|Rezonans, tını dengesi, ses yüksekliği ve çalım ergonomisi kontrol edilmektedir.

1010

Son tesviye ve bakım kaydı|Gerekli küçük düzeltmeler yapılmakta ve kullanılan malzeme/ölçüler belgelenmektedir.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — Bağlama / Saz: Uzun saplı telli çalgı ailesini temsil eder.
Ürün / Nesne 02 — Dutar / Dombra: Orta Asya uzun saplı telli çalgı yapımını temsil eder.
Ürün / Nesne 03 — Ud: Kısa saplı, dilimli tekne gövdeli telli çalgıdır.
Ürün / Nesne 04 — Kobız / Kamança / Kabak Kemane: Yayla çalınan, ahşap veya deri rezonatörlü çalgı grubudur.
Ürün / Nesne 05 — Kanun: Çok telli yatık zither grubudur.
Ürün / Nesne 06 — Ney / Kaval: Kamış veya ahşap boru gövdeli nefesli çalgı grubudur.
Ürün / Nesne 07 — Zurna: Konik gövdeli güçlü sesli nefesli çalgıdır.
Ürün / Nesne 08 — Def / Bendir: Dairesel ahşap kasnaklı deri membranlı vurmalı çalgıdır.
Ürün / Nesne 09 — Davul: Geniş kasnak ve iki yüzlü membran yapısına sahip vurmalı çalgıdır.
Ürün / Nesne 10 — Çalgı Parça ve Aksesuarları: Burgular, eşikler, rozetler, başpareler ve küçük donanım elemanlarını kapsar.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
11

El Sanatından Örnekler

Profil galerisinde bağlama/saz, ud, kobız, kopuz, ney, zurna, def ve kanun gibi tekil çalgı örnekleri gösterilmektedir. Her görsel tek bir çalgıyı merkezde sunmakta; insan, logo, filigran ve kolaj kullanılmamaktadır. Profil görseli ise insan içermeyen atölye ortamında çalgı, yarı işlenmiş ahşap, el aletleri ve üretim bileşenlerini aynı bağlamda göstermektedir.

Uzun saplı telli çalgı; tekil ürün görünümü.
Bağlama

Uzun saplı telli çalgı; tekil ürün görünümü.

Dilimli tekne gövdeli kısa saplı telli çalgı.
Ud

Dilimli tekne gövdeli kısa saplı telli çalgı.

Ahşap kasnak ve deri membranlı vurmalı çalgı.
Def

Ahşap kasnak ve deri membranlı vurmalı çalgı.

Deri/ahşap rezonatörlü yaylı telli Orta Asya çalgısı.
Kobız

Deri/ahşap rezonatörlü yaylı telli Orta Asya çalgısı.

Türk dünyası kopuz/komuz ailesini temsil eden telli çalgı.
Kopuz

Türk dünyası kopuz/komuz ailesini temsil eden telli çalgı.

Uzun saplı telli çalgı örneği.
Saz

Uzun saplı telli çalgı örneği.

Konik gövdeli nefesli çalgı örneği.
Zurna

Konik gövdeli nefesli çalgı örneği.

Kamış gövdeli nefesli çalgı örneği.
Ney

Kamış gövdeli nefesli çalgı örneği.

Orta Asya uzun saplı telli çalgı formunu temsil eden örnek.
Dutar / Uzun Saplı Luta

Orta Asya uzun saplı telli çalgı formunu temsil eden örnek.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
12

Motif Repertuvarı

Çalgı bezemelerinde bitkisel ve geometrik repertuvar özellikle gövde, sap, burguluk, rozet ve kenar kakmalarında görülmektedir. Gül, lale, hatâyî, kıvrık dal, bahar dalı, rozet/gülbezek, yıldız, altıgen, sekizgen ve rûmî gibi canonical motifler Osmanlı ve Türk çalgılarında ahşap oyma, sedef/kemik kakma, ajur veya boya yoluyla uygulanabilmektedir. Hayvan veya figüratif bezemeler bazı Orta Asya çalgılarında görülebilmektedir. AES ilişkilerinde yalnız doğrudan nesne veya güvenilir profil kanıtıyla doğrulanan motifler documentedMotif olarak yazılacaktır.

Hatâyî
Hatâyî
Lale
Lale
Gül
Gül
Kıvrık Dal
Kıvrık Dal
Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal
Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal
Göksel Yıldız
Göksel Yıldız
Rozet / Gülbezek
Rozet / Gülbezek
Altıgen
Altıgen
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

Türkmen dutarında tek parça oyma gövde ve dut ağacının kullanımı belirgindir. Azerbaycan tarında dut gövde, ceviz sap, armut burgular, deri membran ve sedef bezeme birlikte kullanılmaktadır. Kazak dombra geleneğinde uzun saplı iki telli yapı ve bölgesel gövde biçimleri öne çıkmaktadır. Kırgız komuzu daha yalın gövde-sap bütünlüğü ve yerel ölçü sistemleriyle ayrılmaktadır.

Türkiye’de bağlama/saz, ud, ney, zurna, def ve kanun üretimi farklı atölye gelenekleri geliştirmiştir. Osmanlı-Türk çalgılarında sedef, kemik ve ahşap kakma ile rozet/ajur bezeme güçlü bir yüzey dili oluşturabilmektedir. Bölgesel farklılıklar aynı çalgı adının tek bir standart forma indirgenmesini engellemekte; malzeme, gövde oranı, tel/perde düzeni ve bezeme özellikleri ayrı kaydedilmektedir.

14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Çalgı yapım bilgisi aile atölyeleri, usta-çırak ilişkisi, konservatuvarlar, güzel sanatlar ve müzik eğitimi kurumları, belediye/halkeğitim atölyeleri ve somut olmayan kültürel miras programları aracılığıyla aktarılmaktadır. UNESCO kayıtları dutar, tar, kamança ve dombra gibi çalgılarda yapım bilgisini icra geleneğinin ayrılmaz parçası olarak değerlendirmektedir.

Koruma açısından ahşapta çatlama ve deformasyon, deride gevşeme, tel ve metal donanımda korozyon, sedef/kemik kakmada kayıp ve yapıştırıcı hatlarında açılma başlıca sorunlardır. Tarihî çalgılarda akustik performans amacıyla aşırı müdahaleden kaçınılmakta; özgün malzeme ve yapım izleri belgelenmektedir.

15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Müzik aleti yapım ustalıkları, müzisyen talebi, eğitim kurumları, konser/performans çevresi, kültürel miras turizmi ve koleksiyonculukla bağlantılı bir zanaat ekonomisi oluşturmaktadır. Çalgının fiyatı ahşap kalitesi, işçilik süresi, bezeme yoğunluğu, akustik performans ve ustanın deneyimiyle değişmektedir. Tamamen el yapımı üretimde gövde ve kapak hazırlama, kurutma, montaj ve ses ayarı uzun süre gerektirebilmektedir.

Seri üretim ve ithal çalgılar geleneksel atölye üretimini ekonomik açıdan zorlayabilmektedir. Buna karşılık kişiye özel ölçü, akustik ayar, onarım ve özgün bezeme hizmetleri usta yapımının ayırt edici değerini sürdürmektedir.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Kültürel sürdürülebilirlik, yalnız çalgının biçiminin değil, doğru malzeme seçimi, kurutma, gövde oranı, ses tablası kalınlığı, membran gerilimi, perde/tel düzeni ve akustik ayar gibi süreç bilgisinin aktarılmasına bağlıdır. Yerel ağaç türlerinin sürdürülebilir kullanımı ve tarihsel olarak hassas/koruma altındaki hayvansal malzemelerin yerine yasal alternatiflerin seçilmesi önem taşımaktadır.

Koruma ve onarımda özgün vernik, kakma ve alet izlerinin silinmemesi, aşırı kalın modern kaplamalardan kaçınılması ve değiştirilen parçaların belgelenmesi gerekmektedir. Yaşayan icra çalgısı ile müze nesnesi için müdahale hedefleri farklı olduğundan kullanım statüsü açıkça belirlenmelidir.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Güncel atölyelerde şerit testere, elektrikli matkap, freze, zımpara ve hassas ölçüm araçları kullanılabilmekte, ancak gövde oyma, kapak kalınlığı ayarı, kakma, perde bağlama ve akustik son ayar gibi aşamalar usta deneyimine dayanmaya devam etmektedir. CNC veya lazer kesim bazı rozet ve şablonlarda yardımcı olabilmekte; geleneksel üretimde nihai akustik karar el işçiliği ve işitsel değerlendirmeyle verilmektedir.

Yeni tel türleri, sentetik membranlar ve modern yapıştırıcılar bazı çalgılarda kullanılmakta, fakat geleneksel malzemelerle akustik ve görsel uyum tartışması sürmektedir. Çağdaş uygulamalar, tarihsel biçimi birebir kopyalamaktan ziyade malzeme bilgisi ve icra gereksinimleri arasındaki süreklilik üzerinden değerlendirilmektedir.

18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Türk dünyası çalgıları tarihsel ticaret yolları, göç, saray ve halk müziği çevreleri aracılığıyla geniş bir dolaşım göstermiştir. Tar, dutar, dombra, kopuz, kamança ve benzeri tipler İran, Kafkasya, Orta Asya ve Anadolu arasında biçimsel ve terminolojik akrabalıklar taşımaktadır. Müze koleksiyonları Osmanlı ve Orta Asya çalgılarının Avrupa ve Amerika koleksiyonlarına girdiğini göstermektedir.

Günümüzde geleneksel çalgılar uluslararası konser, festival, eğitim ve dijital satış ağları üzerinden dolaşıma girmektedir. Dolaşım sırasında bölgesel adlandırma, yapım tekniği ve topluluk kökenlerinin korunması önem taşımaktadır.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

UNESCO’nun Türkmenistan dutarı kaydı, dut ağacı gövde/kapak, kayısı sap, kemik tutkalı, oyma, cilalama, perde ve tel montajı gibi ayrıntıları doğrudan belgelemektedir. Azerbaycan tar kaydında dut gövde, ceviz sap, armut burgular, sığır perikardı membran, metal tel ve sedef kakma birlikte tanımlanmaktadır. Kamança ve dombra kayıtları yapım bilgisinin icra ve aktarım sistemi içindeki yerini desteklemektedir.

Metropolitan Museum ve benzeri müze koleksiyonlarında Osmanlı saz örneklerinde ahşap gövde, sedef/kemik kakma ve metal tel kullanımı görülebilmektedir. Kabak kemane, doğal su kabağı rezonatörünün çalgı yapımına dâhil edildiği önemli bir bileşik malzeme örneğidir. AES korpusunda tam çalgılar ile burguluk, eşik, rozet, başpare ve benzeri küçük parçalar ayrı ürün tipleri olarak modellenmektedir.

Uzun saplı telli çalgı; tekil ürün görünümü.
Bağlama

Uzun saplı telli çalgı; tekil ürün görünümü.

Dilimli tekne gövdeli kısa saplı telli çalgı.
Ud

Dilimli tekne gövdeli kısa saplı telli çalgı.

Ahşap kasnak ve deri membranlı vurmalı çalgı.
Def

Ahşap kasnak ve deri membranlı vurmalı çalgı.

Deri/ahşap rezonatörlü yaylı telli Orta Asya çalgısı.
Kobız

Deri/ahşap rezonatörlü yaylı telli Orta Asya çalgısı.

Türk dünyası kopuz/komuz ailesini temsil eden telli çalgı.
Kopuz

Türk dünyası kopuz/komuz ailesini temsil eden telli çalgı.

Uzun saplı telli çalgı örneği.
Saz

Uzun saplı telli çalgı örneği.

Konik gövdeli nefesli çalgı örneği.
Zurna

Konik gövdeli nefesli çalgı örneği.

Kamış gövdeli nefesli çalgı örneği.
Ney

Kamış gövdeli nefesli çalgı örneği.

Orta Asya uzun saplı telli çalgı formunu temsil eden örnek.
Dutar / Uzun Saplı Luta

Orta Asya uzun saplı telli çalgı formunu temsil eden örnek.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Müzik aleti yapım ustalıkları ahşap oyma ve yontu ustalıklarıyla gövde, sap ve rezonatör biçimlendirme üzerinden doğrudan ilişkilidir. Ahşap kakma ve yüzey bezeme ile sedef/kabuk ustalıkları çalgı gövde, sap ve rozet bezemesinde güçlü bir ortaklık oluşturmaktadır. Kemik ve boynuz ustalıkları eşik, burguluk, başpare ve küçük sert organik parçalar üzerinden ilişkilendirilmektedir.

Su kabağı ve sert bitkisel organik malzeme işçiliği kabak kemane gibi rezonatörlerde; demircilik ve ince metal ustalıkları tel, mandal, zil ve donanımda; deri işçiliği ise membran, davul/def ve tulum yapımında tamamlayıcı rol üstlenmektedir.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Bağlama ve saz, Anadolu uzun saplı telli çalgı ailesinde kısmen örtüşen ancak bölgesel ve organolojik olarak farklılaşabilen adlandırmalardır. Dutar 'iki tel', dombra/dombıra Orta Asya uzun saplı telli çalgı ailesini; kopuz/komuz ise farklı bölgelerde biçim ve çalım tekniği değişen tarihsel bir çalgı ailesini ifade edebilmektedir. Kobız/qobyz yaylı çalgı geleneğiyle ilişkilidir.

Ney ve kaval boru gövdeli nefesli çalgılar olmakla birlikte ağızlık, boğum ve delik düzenleri farklıdır. Def ve bendir kasnaklı membranlı vurmalı çalgılar; kanun ise çok telli yatık zither grubudur. AES terminolojisinde yerel adların tek bir üst etikette eritilmemesi, canonical profile bağlanırken yerel prefLabel ve alt türlerin korunması esastır.

AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Müzik aleti yapım ustalıkları, ses üretmek üzere tasarlanan telli, yaylı, nefesli ve vurmalı çalgıların hammadde seçiminden akustik ayara kadar uzanan bütüncül üretim bilgisini kapsamaktadır. Çalgılar çoğunlukla ahşap ana gövdeye sahip olmakla birlikte deri, metal tel, kamış, kemik, boynuz, sedef, doğal reçine ve yapıştırıcı gibi çok sayıda malzemenin birlikte çalışmasına dayanmaktadır. Bu nedenle alan, AES taksonomisinde bileşik ve çok malzemeli ustalık sistemleri içinde değerlendirilmektedir. Ustalığın temel niteliği, fiziksel malzeme özelliklerinin akustik sonuçlarla ilişkilendirilmesidir. Ahşabın yoğunluğu ve lif yönü, kapak kalınlığı, gövde hacmi, tel uzunluğu ve gerilimi, membran gerilimi, nefesli çalgılarda boru çapı ve parmak deliği konumu ses üretimini doğrudan etkilemektedir. Yapım süreci bu değişkenlerin geleneksel ölçü, deneyim ve icra bilgisiyle birlikte yönetilmesini gerektirmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Türk dünyasında kopuz, dutar, dombra, saz/bağlama, ud, kobız, kamança, ney, kaval, zurna, def, davul ve kanun gibi çalgılar uzun süreli maddi kültür ve icra geleneklerinin taşıyıcılarıdır. Organolojik çeşitlilik, farklı bölgelerde mevcut hammadde, icra tekniği ve toplumsal işleve göre gelişmiştir. Tek parça oyma gövde, dilimli tekne, deri kaplı rezonatör, kamış boru ve ahşap kasnak gibi üretim çözümleri aynı coğrafi ağ içinde yan yana görülmektedir. UNESCO kayıtlarında Türkmenistan dutarı, Azerbaycan tarı, kamança, Kazak dombra geleneği ve tulum/gayda gibi çalgıların yapım bilgisi icra pratiğiyle birlikte yaşayan kültürel miras olarak belgelenmektedir. Bu kayıtlar ahşap türleri, deri, tel ve doğal bağlayıcıların yanı sıra oyma, yapıştırma, cilalama, perde ve tel montajı gibi üretim aşamalarını da doğrudan aktarmaktadır. Müze koleksiyonlarında Osmanlı saz, ud ve benzeri örneklerin ahşap, sedef, kemik ve metal donanımları çalgı yapımındaki malzeme çeşitliliğini göstermektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Müzik aleti yapım ustalıkları Türkiye, Azerbaycan, Türkmenistan, Özbekistan, Kazakistan ve Kırgızistan’da güçlü yaşayan üretim ve icra gelenekleriyle belgelenmektedir. Dutar Türkmenistan ve Özbekistan çevresinde; tar ve kamança Azerbaycan’da; dombra Kazakistan’da; komuz ve çeşitli kopuz türleri Kırgızistan ve Orta Asya’da; bağlama, ud, ney, zurna ve def ise Türkiye’de belirgin üretim odakları oluşturmaktadır. Çin’de Sincan Uygur Özerk Bölgesi, İli Kazak Özerk İli ve Kızılsu Kırgız Özerk İli yerel uzun saplı telli çalgı, yaylı çalgı ve nefesli repertuvarları bakımından karşılaştırmalı araştırma düğümleri olarak değerlendirilmektedir. Altay, Tuva, Hakasya ve Saha’da kopuz/kobız benzeri telli ve ağız/nefesli çalgı gelenekleri tarihsel ve yaşayan maddi kültür üzerinden izlenmektedir. Kırım ve Tataristan da Türk müzik kültürü ve çalgı yapımı açısından bölgesel bağlam sağlamaktadır. Yaşayan üretim ile tarihsel koleksiyon kanıtı ayrı statülerde tutulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

### Uzun Saplı Telli Çalgı Yapım Ustalığı Bağlama, saz, dutar, dombra ve benzeri uzun saplı telli çalgılarda gövde, kapak, sap, burguluk, eşik ve perde sistemi bütüncül olarak tasarlanmaktadır. Gövde oyma, dilimli tekne veya tek parça oyma yöntemleriyle hazırlanabilmektedir. Kapak ağacı kalınlık ve damar yönüne göre seçilmekte, sapta doğruluk ve stabilite gözetilmektedir. Perde bağları ve tel boyu, çalgının ses sistemiyle ilişkili olarak belirlenmektedir. Son ayarda sap doğrultusu, tel yüksekliği, eşik konumu ve rezonans dengesi birlikte kontrol edilmektedir. ### Ud ve Kısa Saplı Luta Yapım Ustalığı Ud ve benzeri kısa saplı lutilerde armudi tekne, ince ses tablası, gül/rozet açıklıkları, kısa sap ve çok telli düzen belirleyicidir. Tekne çoğunlukla ince ahşap dilimlerin kalıp üzerinde birleştirilmesiyle oluşturulmakta, kapak ince ve homojen hazırlanarak rezonans verimliliği sağlanmaktadır. Ses delikleri oyma veya ajur rozetlerle düzenlenebilmekte, kenar süslemelerinde sedef ve farklı renkli ahşap kakmalar kullanılabilmektedir. ### Yaylı Telli Çalgı Yapım Ustalığı Kabak kemane, kemençe, kamanca ve kobız gibi yaylı çalgılarda gövde biçimi, deri veya ahşap ses tablası, sap, tel ve yay sistemi birlikte ele alınmaktadır. Doğal kabak, oyma ahşap veya çok parçalı gövde kullanılabilmektedir. Deri membranlı örneklerde gerilim, nem tepkisi ve yapıştırma hattı; ahşap kapaklı örneklerde kalınlık ve bombelik akustik davranışı belirlemektedir. Yayın kıl gerilimi ve tel yüksekliği son ses ayarında kontrol edilmektedir. ### Kanun ve Yatık Zither Yapım Ustalığı Kanun ve benzeri yatık telli çalgılarda trapez gövde, çok sayıda tel, mandal sistemi, deri köprü bölgeleri ve geniş ses tablası hassas ölçülendirme gerektirmektedir. Gövde rijit, kapak ise titreşime açık hazırlanmakta; burguların dizilimi ve tel aralıkları düzenli tutulmaktadır. Mandal ve eşik sistemi ses yüksekliğinin hızlı değiştirilebilmesini sağlayacak biçimde kurulmaktadır. Kakma ve ajur rozetler yüzey bezemesinde kullanılabilmektedir. ### Kamış ve Ahşap Nefesli Çalgı Yapım Ustalığı Ney, kaval, düdük, zurna ve benzeri nefesli çalgılarda iç kanal çapı, parmak deliği konumu, ağızlık yapısı ve toplam boru uzunluğu temel akustik değişkenlerdir. Kamış veya ahşap malzeme çatlak, eğrilik ve gözenek bakımından seçilmekte, iç yüzey temizlenmekte ve delikler kontrollü biçimde açılmaktadır. Zurnada konik gövde ve geniş kalak bölümü, neyde ise kamış boğumları ve başpare düzeni ses karakterini belirlemektedir. ### Vurmalı Çalgı Yapım Ustalığı Def, davul, bendir ve benzeri vurmalı çalgılarda ahşap kasnak veya gövde ile deri membranın uyumu temel yapısal koşuldur. Kasnak dairesel formda ve dengeli kalınlıkta hazırlanmakta, deri yüzey kontrollü gerilimle sabitlenmektedir. Def ve bendirde zil, halka veya metal eklentiler kullanılabilmektedir. Membran gerilimi iklim ve kullanım koşullarına göre ayarlanmakta, yüzeyde doğal deri dokusunun bütünlüğü korunmaktadır. ### Çalgı Kakma ve Yüzey Bezeme Ustalığı Sedef, kemik, farklı renkli ahşap, metal tel ve doğal pigmentler çalgıların gövde, sap, burguluk ve rozet bölgelerinde bezeme amacıyla kullanılmaktadır. Bezeme, akustik titreşimi olumsuz etkilemeyecek kalınlık ve bölgelerde uygulanmaktadır. İnce parçalar kıl testereyle kesilmekte, ahşapta yuva açılmakta ve bağlayıcıyla sabitlenmektedir. Son yüzey cilası doğal ahşap görünümünü ve malzeme kontrastını koruyacak biçimde uygulanmaktadır. ### Burguluk, Eşik ve Küçük Akustik Parça Ustalığı Burgular, eşikler, tel takozları, başpareler ve küçük bağlantı elemanları çalgının akort kararlılığı ve çalım konforu açısından kritik parçalardır. Yoğun ve aşınmaya dayanıklı ağaçlar, kemik ve benzeri sert malzemeler ölçüye göre işlenmektedir. Burgularda konik yüzeyin eşleşmesi, eşikte tel aralıkları ve yükseklik, başparede ağız teması ve iç çap hassas biçimde ayarlanmaktadır. ### Geleneksel Çalgı Onarım ve Restorasyon Ustalığı Tarihî ve kullanımda olan çalgılarda çatlak, kapak ayrılması, sap eğriliği, membran bozulması, kakma kaybı ve metal donanım aşınması görülebilmektedir. Onarım öncesinde özgün malzeme ve yapım izleri belgelenmekte, mümkün olduğunda geri döndürülebilir ve benzer mekanik özellikte malzemeler kullanılmaktadır. Akustik bütünlüğü etkileyen müdahalelerde kalınlık, gerilim ve kütle değişimi sınırlandırılmaktadır. ### Akustik Ayar, Son Montaj ve Ses Kontrol Ustalığı Çalgı tamamlandıktan sonra sap doğrultusu, tel yüksekliği, eşik konumu, membran gerilimi, delik çapı ve rezonans davranışı birlikte kontrol edilmektedir. Akort kararlılığı, ses yüksekliği, tını dengesi ve çalım ergonomisi değerlendirilmekte; gerekli küçük tesviyeler ve yüzey düzeltmeleri uygulanmaktadır. Bu aşama yapısal üretim ile icra gereksinimleri arasındaki son uyumu sağlamaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ahşap, çalgı yapımının temel taşıyıcı ve rezonans malzemesidir. Dut, ceviz, armut, kayısı, ladin ve benzeri ağaçlar çalgı tipine ve bölgesel geleneğe göre gövde, sap, kapak, burguluk veya eşik yapımında kullanılmaktadır. Deri, kabak kemane, kamança, kobız, def, davul ve tulum gibi çalgılarda membran veya hava haznesi işlevi görebilmektedir. Metal tel, telli çalgıların ses üretim sisteminde temel bileşendir. Kamış ve saz, ney/kaval benzeri nefesli çalgılarda; kemik ve boynuz burguluk, eşik, başpare ve bezeme ayrıntılarında; sedef ise özellikle sap, gövde ve rozet kakmalarında kullanılmaktadır. Yapıştırıcı ve hayvansal/balık tutkalı ahşap ve kompozit birleşimlerde; vernik ve doğal reçine son yüzey korumasında; boya / pigment ise bezemede kullanılabilmektedir. Aynı malzeme 43–48 kümesindeki diğer profillerde kullanıldığında aynı canonical adla işlenecektir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ahşap gövde ve sap üretiminde Bıçak / Çakı, El Testeresi, Kıl Testere, Keski / İskarpela, Oyma Kalemi, Rende, Eğe, Zımpara ve Matkap kullanılmaktadır. Pergel / Cetvel çalgı oranları, tel aralıkları ve rozet geometrisinin ölçülmesinde; Mengene / Çalışma Kıskacı parçaların sabitlenmesinde kullanılmaktadır. Küçük Çekiç donanım ve kakma işlemlerinde, Fırça ise yapıştırıcı ve yüzey bitirme uygulamalarında yardımcı araçtır. Torna, burgular, nefesli çalgı gövdeleri, başpareler ve bazı yuvarlak parçaların simetrik işlenmesinde kullanılabilmektedir. İnce Pense ve Cımbız tel, mandal, kakma ve küçük donanım parçalarının kontrollü yerleştirilmesini sağlamaktadır. Araç adları 43–48 ortak sözlüğünde standardize edilmiştir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

### Teknik 01 — Hammadde Seçimi, Kurutma ve Akustik Ön Hazırlık Ahşap, kamış, deri ve diğer organik malzemeler çatlak, lif yönü, yoğunluk ve nem bakımından seçilmektedir. Ahşap uygun kuruluk seviyesine getirilmektedir. Ses tablası ve sap için farklı mekanik özelliklere sahip malzemeler ayrılmakta, deri ve kamış kullanım öncesinde kontrollü biçimde hazırlanmalıdır. ### Teknik 02 — Gövde, Sap ve Rezonatör Biçimlendirme Gövde oyma, dilimleme-kalıplama, bükme veya doğal rezonatör kullanımıyla oluşturulmaktadır. Sap, burguluk, kasnak veya nefesli boru gövdesi testere, keski, oyma kalemi, rende, matkap ve eğe ile biçimlendirilmektedir. Ölçüler çalgı tipinin akustik oranlarına göre korunmaktadır. ### Teknik 03 — Birleştirme, Kapak-Membran ve Donanım Montajı Ahşap parçalar uygun yapıştırıcılarla birleştirilmekte, kapak veya deri membran kontrollü gerilimle sabitlenmektedir. Burgular, tel sistemi, eşik, mandal, zil ve diğer metal/organik donanımlar yerleştirilmektedir. Birleşim çizgilerinin yük ve titreşim altında açılmaması sağlanmaktadır. ### Teknik 04 — Tesviye, Bezeme, Cila ve Akustik Ayar Yüzeyler eğe ve zımparayla tesviye edilmekte, kakma ve oyma bezemeler uygulanmakta, koruyucu cila/vernik ince katlar hâlinde sürülmektedir. Son montajda tel, perde, eşik, membran ve nefesli delikleri ayarlanmakta; ses karakteri, rezonans ve çalım ergonomisi kontrol edilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

STEP|01|Çalgı tipinin ve ölçü sisteminin belirlenmesi|Gövde, sap, tel boyu, delik ve rezonatör oranları belirlenmektedir. STEP|02|Hammadde seçimi|Ahşap, deri, kamış, tel ve yardımcı malzemeler işlevlerine göre ayrılmaktadır. STEP|03|Gövde veya rezonatör üretimi|Oyma, dilimleme, kasnak yapma veya doğal rezonatör kullanımıyla ana hacim oluşturulmaktadır. STEP|04|Sap, burguluk ve küçük parçalar|Sap, burgular, eşik, başpare veya mandal parçaları hazırlanmakta ve tesviye edilmektedir. STEP|05|Kapak veya membran uygulaması|Ahşap ses tablası veya deri membran uygun gerilim ve bağlayıcıyla sabitlenmektedir. STEP|06|Ses delikleri ve donanım|Rozet, parmak deliği, tel, perde, zil veya metal donanım yerleştirilmektedir. STEP|07|Bezeme ve yüzey bitirme|Oyma, kakma, sedef, boya ve ince cila uygulanabilmektedir. STEP|08|İlk montaj ve akort|Tel, yay, perde, eşik ve diğer ses sistemi bileşenleri kurulmaktadır. STEP|09|Akustik test|Rezonans, tını dengesi, ses yüksekliği ve çalım ergonomisi kontrol edilmektedir. STEP|10|Son tesviye ve bakım kaydı|Gerekli küçük düzeltmeler yapılmakta ve kullanılan malzeme/ölçüler belgelenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ürün / Nesne 01 — Bağlama / Saz: Uzun saplı telli çalgı ailesini temsil eder. Ürün / Nesne 02 — Dutar / Dombra: Orta Asya uzun saplı telli çalgı yapımını temsil eder. Ürün / Nesne 03 — Ud: Kısa saplı, dilimli tekne gövdeli telli çalgıdır. Ürün / Nesne 04 — Kobız / Kamança / Kabak Kemane: Yayla çalınan, ahşap veya deri rezonatörlü çalgı grubudur. Ürün / Nesne 05 — Kanun: Çok telli yatık zither grubudur. Ürün / Nesne 06 — Ney / Kaval: Kamış veya ahşap boru gövdeli nefesli çalgı grubudur. Ürün / Nesne 07 — Zurna: Konik gövdeli güçlü sesli nefesli çalgıdır. Ürün / Nesne 08 — Def / Bendir: Dairesel ahşap kasnaklı deri membranlı vurmalı çalgıdır. Ürün / Nesne 09 — Davul: Geniş kasnak ve iki yüzlü membran yapısına sahip vurmalı çalgıdır. Ürün / Nesne 10 — Çalgı Parça ve Aksesuarları: Burgular, eşikler, rozetler, başpareler ve küçük donanım elemanlarını kapsar.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Profil galerisinde bağlama/saz, ud, kobız, kopuz, ney, zurna, def ve kanun gibi tekil çalgı örnekleri gösterilmektedir. Her görsel tek bir çalgıyı merkezde sunmakta; insan, logo, filigran ve kolaj kullanılmamaktadır. Profil görseli ise insan içermeyen atölye ortamında çalgı, yarı işlenmiş ahşap, el aletleri ve üretim bileşenlerini aynı bağlamda göstermektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Çalgı bezemelerinde bitkisel ve geometrik repertuvar özellikle gövde, sap, burguluk, rozet ve kenar kakmalarında görülmektedir. Gül, lale, hatâyî, kıvrık dal, bahar dalı, rozet/gülbezek, yıldız, altıgen, sekizgen ve rûmî gibi canonical motifler Osmanlı ve Türk çalgılarında ahşap oyma, sedef/kemik kakma, ajur veya boya yoluyla uygulanabilmektedir. Hayvan veya figüratif bezemeler bazı Orta Asya çalgılarında görülebilmektedir. AES ilişkilerinde yalnız doğrudan nesne veya güvenilir profil kanıtıyla doğrulanan motifler documentedMotif olarak yazılacaktır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Türkmen dutarında tek parça oyma gövde ve dut ağacının kullanımı belirgindir. Azerbaycan tarında dut gövde, ceviz sap, armut burgular, deri membran ve sedef bezeme birlikte kullanılmaktadır. Kazak dombra geleneğinde uzun saplı iki telli yapı ve bölgesel gövde biçimleri öne çıkmaktadır. Kırgız komuzu daha yalın gövde-sap bütünlüğü ve yerel ölçü sistemleriyle ayrılmaktadır. Türkiye’de bağlama/saz, ud, ney, zurna, def ve kanun üretimi farklı atölye gelenekleri geliştirmiştir. Osmanlı-Türk çalgılarında sedef, kemik ve ahşap kakma ile rozet/ajur bezeme güçlü bir yüzey dili oluşturabilmektedir. Bölgesel farklılıklar aynı çalgı adının tek bir standart forma indirgenmesini engellemekte; malzeme, gövde oranı, tel/perde düzeni ve bezeme özellikleri ayrı kaydedilmektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Çalgı yapım bilgisi aile atölyeleri, usta-çırak ilişkisi, konservatuvarlar, güzel sanatlar ve müzik eğitimi kurumları, belediye/halkeğitim atölyeleri ve somut olmayan kültürel miras programları aracılığıyla aktarılmaktadır. UNESCO kayıtları dutar, tar, kamança ve dombra gibi çalgılarda yapım bilgisini icra geleneğinin ayrılmaz parçası olarak değerlendirmektedir. Koruma açısından ahşapta çatlama ve deformasyon, deride gevşeme, tel ve metal donanımda korozyon, sedef/kemik kakmada kayıp ve yapıştırıcı hatlarında açılma başlıca sorunlardır. Tarihî çalgılarda akustik performans amacıyla aşırı müdahaleden kaçınılmakta; özgün malzeme ve yapım izleri belgelenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Müzik aleti yapım ustalıkları, müzisyen talebi, eğitim kurumları, konser/performans çevresi, kültürel miras turizmi ve koleksiyonculukla bağlantılı bir zanaat ekonomisi oluşturmaktadır. Çalgının fiyatı ahşap kalitesi, işçilik süresi, bezeme yoğunluğu, akustik performans ve ustanın deneyimiyle değişmektedir. Tamamen el yapımı üretimde gövde ve kapak hazırlama, kurutma, montaj ve ses ayarı uzun süre gerektirebilmektedir. Seri üretim ve ithal çalgılar geleneksel atölye üretimini ekonomik açıdan zorlayabilmektedir. Buna karşılık kişiye özel ölçü, akustik ayar, onarım ve özgün bezeme hizmetleri usta yapımının ayırt edici değerini sürdürmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kültürel sürdürülebilirlik, yalnız çalgının biçiminin değil, doğru malzeme seçimi, kurutma, gövde oranı, ses tablası kalınlığı, membran gerilimi, perde/tel düzeni ve akustik ayar gibi süreç bilgisinin aktarılmasına bağlıdır. Yerel ağaç türlerinin sürdürülebilir kullanımı ve tarihsel olarak hassas/koruma altındaki hayvansal malzemelerin yerine yasal alternatiflerin seçilmesi önem taşımaktadır. Koruma ve onarımda özgün vernik, kakma ve alet izlerinin silinmemesi, aşırı kalın modern kaplamalardan kaçınılması ve değiştirilen parçaların belgelenmesi gerekmektedir. Yaşayan icra çalgısı ile müze nesnesi için müdahale hedefleri farklı olduğundan kullanım statüsü açıkça belirlenmelidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Güncel atölyelerde şerit testere, elektrikli matkap, freze, zımpara ve hassas ölçüm araçları kullanılabilmekte, ancak gövde oyma, kapak kalınlığı ayarı, kakma, perde bağlama ve akustik son ayar gibi aşamalar usta deneyimine dayanmaya devam etmektedir. CNC veya lazer kesim bazı rozet ve şablonlarda yardımcı olabilmekte; geleneksel üretimde nihai akustik karar el işçiliği ve işitsel değerlendirmeyle verilmektedir. Yeni tel türleri, sentetik membranlar ve modern yapıştırıcılar bazı çalgılarda kullanılmakta, fakat geleneksel malzemelerle akustik ve görsel uyum tartışması sürmektedir. Çağdaş uygulamalar, tarihsel biçimi birebir kopyalamaktan ziyade malzeme bilgisi ve icra gereksinimleri arasındaki süreklilik üzerinden değerlendirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Türk dünyası çalgıları tarihsel ticaret yolları, göç, saray ve halk müziği çevreleri aracılığıyla geniş bir dolaşım göstermiştir. Tar, dutar, dombra, kopuz, kamança ve benzeri tipler İran, Kafkasya, Orta Asya ve Anadolu arasında biçimsel ve terminolojik akrabalıklar taşımaktadır. Müze koleksiyonları Osmanlı ve Orta Asya çalgılarının Avrupa ve Amerika koleksiyonlarına girdiğini göstermektedir. Günümüzde geleneksel çalgılar uluslararası konser, festival, eğitim ve dijital satış ağları üzerinden dolaşıma girmektedir. Dolaşım sırasında bölgesel adlandırma, yapım tekniği ve topluluk kökenlerinin korunması önem taşımaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

UNESCO’nun Türkmenistan dutarı kaydı, dut ağacı gövde/kapak, kayısı sap, kemik tutkalı, oyma, cilalama, perde ve tel montajı gibi ayrıntıları doğrudan belgelemektedir. Azerbaycan tar kaydında dut gövde, ceviz sap, armut burgular, sığır perikardı membran, metal tel ve sedef kakma birlikte tanımlanmaktadır. Kamança ve dombra kayıtları yapım bilgisinin icra ve aktarım sistemi içindeki yerini desteklemektedir. Metropolitan Museum ve benzeri müze koleksiyonlarında Osmanlı saz örneklerinde ahşap gövde, sedef/kemik kakma ve metal tel kullanımı görülebilmektedir. Kabak kemane, doğal su kabağı rezonatörünün çalgı yapımına dâhil edildiği önemli bir bileşik malzeme örneğidir. AES korpusunda tam çalgılar ile burguluk, eşik, rozet, başpare ve benzeri küçük parçalar ayrı ürün tipleri olarak modellenmektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Müzik aleti yapım ustalıkları ahşap oyma ve yontu ustalıklarıyla gövde, sap ve rezonatör biçimlendirme üzerinden doğrudan ilişkilidir. Ahşap kakma ve yüzey bezeme ile sedef/kabuk ustalıkları çalgı gövde, sap ve rozet bezemesinde güçlü bir ortaklık oluşturmaktadır. Kemik ve boynuz ustalıkları eşik, burguluk, başpare ve küçük sert organik parçalar üzerinden ilişkilendirilmektedir. Su kabağı ve sert bitkisel organik malzeme işçiliği kabak kemane gibi rezonatörlerde; demircilik ve ince metal ustalıkları tel, mandal, zil ve donanımda; deri işçiliği ise membran, davul/def ve tulum yapımında tamamlayıcı rol üstlenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Bağlama ve saz, Anadolu uzun saplı telli çalgı ailesinde kısmen örtüşen ancak bölgesel ve organolojik olarak farklılaşabilen adlandırmalardır. Dutar 'iki tel', dombra/dombıra Orta Asya uzun saplı telli çalgı ailesini; kopuz/komuz ise farklı bölgelerde biçim ve çalım tekniği değişen tarihsel bir çalgı ailesini ifade edebilmektedir. Kobız/qobyz yaylı çalgı geleneğiyle ilişkilidir. Ney ve kaval boru gövdeli nefesli çalgılar olmakla birlikte ağızlık, boğum ve delik düzenleri farklıdır. Def ve bendir kasnaklı membranlı vurmalı çalgılar; kanun ise çok telli yatık zither grubudur. AES terminolojisinde yerel adların tek bir üst etikette eritilmemesi, canonical profile bağlanırken yerel prefLabel ve alt türlerin korunması esastır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

44 numaralı profil için ortak 43–48 araştırma havuzundaki 48 kaynağın yanı sıra UNESCO’nun dutar, tar, kamança, tulum/gayda ve dombra kayıtları, resmî kültür kayıtları ve müze koleksiyonları temel kaynak grubunu oluşturmaktadır. Kaynaklar üretim malzemesi, teknik, bölgesel kullanım, aktarım ve nesne düzeyindeki yapısal ayrıntılar bakımından değerlendirilmiştir. Profilde kullanılan savlar, mümkün olduğunda doğrudan çalgı yapımını tanımlayan resmî veya müze kayıtlarıyla desteklenmiştir. Genel müzik tarihi kaynakları yalnız bağlam amacıyla kullanılmış, üretim tekniği konusunda doğrudan kanıt sağlamayan kaynaklardan exact malzeme veya motif çıkarımı yapılmamıştır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Çalgı türlerine göre yerel ağaç türleri ve akustik tercihlerin bölgesel karşılaştırması nedir?wood_species · high · materials_science
Yaşayan çalgı ustalarının bölgesel dağılımı ve usta-çırak zinciri nasıl değişmektedir?living_masters · high · fieldwork
Geleneksel ölçü sistemleri modern akustik ölçümlerle nasıl ilişkilendirilebilir?acoustic_measurement · medium · acoustics
Canonical motiflerin hangi çalgı türü ve yüzey bölgelerinde kesin olarak kullanıldığı nasıl doğrulanabilir?motif_object_link · medium · museum_database
İcra edilen tarihî çalgılarda konservasyon ile performans gereksinimi nasıl dengelenmelidir?conservation · medium · conservation
AES-AR-ELS-000044AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
24

KAYNAKÇA

  1. ICHCAP. (2017). The Art of Making Traditional Kazakh Dombra.
  2. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2026). Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri.
  3. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (n.d.). Kabak Kemane (Gourd violin).
  4. The Metropolitan Museum of Art. (1889). Saz, Turkish, late 19th century.
  5. UNESCO. (2012). Craftsmanship and performance art of the Tar, a long-necked string musical instrument.
  6. UNESCO. (2014). Kazakh traditional art of Dombra Kuy.
  7. UNESCO. (2017). Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument.
  8. UNESCO. (2021). Dutar making craftsmanship and traditional music performing art combined with singing.
24

KAYNAKÇA · devam

  1. UNESCO. (2024). Traditional bagpipe (Gayda/Tulum) making and performing.