Sedef ve Kabuk UstalıklarıAES-AR-ELS-000041
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Sedef ve Kabuk Ustalıkları

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000041
BELGE KODUAES-AR-ELS-000041
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/sedef-ve-kabuk-ustaliklari/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/sedef-ve-kabuk-ustaliklari/
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Sedef ve Kabuk Ustalıkları: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000041]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/sedef-ve-kabuk-ustaliklari/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000041
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/sedef-ve-kabuk-ustaliklari/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/sedef-ve-kabuk-ustaliklari/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Sedef ve kabuk ustalıkları, sedef ve kabukların hazırlanması, kesilmesi, tesviye edilmesi ve çoğunlukla ahşap yüzeylere kakılmasıyla işlevsel ya da dekoratif nesnelerin bezendiği geleneksel sert organik malzeme işçiliğidir.

21Dolu bölüm
25Kaynak
21Araştırma bulgusu
21Kanıt kaydı
103İlişki
4Araştırma analizi
0Korpus kaydı
36Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanKemik, Boynuz, Sedef, Kabuk ve Sert Organik Malzeme Sanatları
CoğrafyalarAltay Cumhuriyeti · Azerbaycan · Hakasya Cumhuriyeti · İli Kazak Özerk İli · Kazakistan · Kırım · Kızılsu Kırgız Özerk İli · Mori Kazak Özerk İlçesi · Özbekistan · Saha Cumhuriyeti (Yakutistan) · Sincan Uygur Özerk Bölgesi · Sunan Yugur Özerk İlçesi · Tataristan · Türkiye · Türkmenistan · Tuva Cumhuriyeti · Xunhua Salar Özerk İlçesi
Profil no41
Birincil dilTR
Kaynak25
İlişkili kayıt103
Araştırma analizi4
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Sedef ve kabuk ustalıkları, deniz ve tatlı su kökenli kabukların seçilmesi, plaka hâline getirilmesi, kesilmesi, biçimlendirilmesi, tesviye edilmesi ve çoğunlukla ahşap yüzeylerde açılan yuvalara kakılmasıyla uygulanan sert organik malzeme işçiliğini kapsamaktadır. Sedefin tabakalı ve ışığı kıran yapısı, doğal renk geçişleri ve ince levha hâlinde işlenebilmesi, koyu renkli ahşaplarla belirgin optik karşıtlık kurulmasını sağlamaktadır. Kabuk kalınlığı, çatlak doğrultusu, parlak yüzeyin yönü ve doğal eğrilik kesim planını doğrudan etkilemektedir.

Uygulamada sedef tek başına kullanılabildiği gibi ceviz, abanoz ve maun gibi ahşaplarla; pirinç veya gümüş tel, bağlayıcı ve koruyucu yüzey malzemeleriyle birlikte değerlendirilmektedir. Rahle, sandık, yazı masası, ayna ve çerçeve, baston, nalın, kutu, mimari panel ve müzik aleti gibi farklı nesne türlerinde geometrik, bitkisel ve kaligrafik kompozisyonlar uygulanabilmektedir. Üretim niteliği, kakma parçalarının yuva ile ölçüsel uyumu, yüzey kotunun eşitliği, tel hatlarının sürekliliği ve son polisajın sedef parlaklığını koruması üzerinden değerlendirilmektedir.

03

Tarihsel Gelişim

Sedef ve kabuk işçiliği, farklı coğrafyalarda kabuğun dekoratif ve işlevsel malzeme olarak değerlendirilmesiyle gelişmiş; Osmanlı, Anadolu ve Kafkasya üretimlerinde özellikle ahşap kakma sistemleri içinde belirginleşmiştir. Osmanlı saray ve kent atölyelerinde sedef, kemik, fildişi, bağa, abanoz ve metal tel gibi malzemeler aynı yüzey üzerinde birlikte kullanılmıştır. Yazı masaları, rahleler, sandıklar, nalınlar, bastonlar, kapı ve pencere elemanları ile müzik aletlerinde kakma tekniklerinin yüksek işçilik düzeyine ulaştığı müze koleksiyonlarıyla izlenebilmektedir.

17. yüzyıl Osmanlı yazı takımları ve çok malzemeli marangozluk örnekleri, sedefin yalnız küçük yüzey süsü olarak değil, bütün yüzey kompozisyonunun kurucu elemanı olarak kullanıldığını göstermektedir. Gaziantep’te sedef kakma, ceviz yüzey üzerinde sedef ve metal telin birlikte kullanıldığı yoğun bezeme düzenleriyle yaşayan bir atölye geleneği hâline gelmiştir. Türkiye ve Azerbaycan adına hazırlanan ortak dosyayla 'Craftsmanship of mother of pearl inlay' unsurunun 2023 yılında UNESCO Temsilî Liste’ye kaydedilmesi, yaşayan sedefkârlığın güncel aktarım sistemini uluslararası düzeyde belgelemiştir. Günümüzde geleneksel el kesimi ve kakma yöntemleri sürdürülmekte, modern yapıştırıcılar ve hassas kesim araçları yardımcı malzeme olarak kullanılabilmektedir.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Sedef ve kabuk işçiliğinin yaşayan üretim açısından en güçlü canonical düğümleri Türkiye ve Azerbaycan olarak değerlendirilmektedir. UNESCO kaydı, iki ülkedeki sedef kakma bilgisinin yaşayan miras kapsamında uygulandığını belgelemektedir. Türkiye’de İstanbul ve Gaziantep başta olmak üzere farklı zanaat merkezlerinde sedefkârlık sürdürülmekte; Gaziantep uygulamalarında ceviz, sedef ve metal tel birlikteliği belirginleşmektedir. Azerbaycan’da ahşap yüzeye sedef kakma, yerel nesne ve bezeme repertuvarı içinde korunmaktadır.

Özbekistan ve Kazakistan’daki müze ve zanaat koleksiyonlarında kabuk, kemik ve metal kakmalı ahşap nesneler, çok malzemeli yüzey bezeme tekniklerinin Orta Asya’daki dolaşımını göstermektedir. Türkmenistan, Kırım, Tataristan, Altay, Tuva ve Hakasya düğümleri doğrudan yaşayan sedef merkezi olarak değil, sert organik malzeme ile ahşap bezeme geleneklerinin karşılaştırmalı coğrafyaları olarak ele alınmaktadır. Çin’deki Türk toplulukları için Sincan Uygur Özerk Bölgesi ana araştırma alanı olarak değerlendirilmekte; İli Kazak Özerk İli, Kızılsu Kırgız Özerk İli, Mori Kazak Özerk İlçesi, Sunan Yugur Özerk İlçesi ve Xunhua Salar Özerk İlçesi maddi kültür, ahşap bezeme ve malzeme dolaşımı bağlamında karşılaştırmalı düğümler olarak tutulmaktadır. Doğrudan üretim kanıtı bulunmayan alanlarda yaşayan sedefkârlık iddiası kurulmamaktadır.

AES coğrafi dağılım haritası
Altay CumhuriyetiAzerbaycanHakasya Cumhuriyetiİli Kazak Özerk İliKazakistanKırımKızılsu Kırgız Özerk İliMori Kazak Özerk İlçesiÖzbekistanSaha Cumhuriyeti (Yakutistan)Sincan Uygur Özerk BölgesiSunan Yugur Özerk İlçesiTataristanTürkiyeTürkmenistanTuva Cumhuriyeti
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Sedef Hazırlama ve Kesim Ustalığı

Sedef veya kabuk, renk, iridesans, kalınlık, doğal eğrilik ve çatlak doğrultusu bakımından seçilmektedir. Dış kabuk tabakaları gerektiği ölçüde uzaklaştırılmakta ve parlak iç yüzey kullanılabilir plaka hâline getirilmektedir. Parçalar kıl testereyle kesilmekte, kenarlar eğe ve zımparayla tesviye edilmektedir. Kırılgan tabakaların ayrılmaması için kesim yönü ve parça sabitlemesi kontrollü tutulmaktadır. Hazırlanan parçaların kalınlığı, kakılacağı yüzeyde açılan yuvayla uyumlu olacak biçimde eşitlenmektedir.

Sedef Kakma Ustalığı

Ahşap yüzeye aktarılmış desene göre sedef parçalarının oturacağı yuvalar oyma kalemi ve keskiyle açılmaktadır. Yuva derinliği, sedef parçasının yüzeyden fazla taşmamasını sağlayacak biçimde ayarlanmaktadır. Parçalar uygun bağlayıcıyla yerleştirilmekte, kuruma sonrasında yüzey kademeli zımparayla aynı düzleme getirilmektedir. Geometrik veya bitkisel kompozisyonlarda parçalar arası boşlukların tutarlı tutulması ve yüzey parlaklığının son polisajla korunması ustalığın temel ölçütleri arasında değerlendirilmektedir.

Kabuk Kakma Ustalığı

Sedef dışındaki deniz veya tatlı su kabuklarının dekoratif parça olarak değerlendirilmesinde kabuk türünün renk, kalınlık ve tabakalanma özellikleri dikkate alınmaktadır. Doğal kıvrım gösteren alanlar küçük parçalar hâlinde kesilmekte ve desen gereksinimine göre düzleştirilmektedir. Kabuk parçaları ahşap veya başka taşıyıcı yüzeylerde açılan yuvalara yerleştirilmektedir. Malzemenin kırılganlığı nedeniyle keskin köşeler ve çok dar kesitler sınırlandırılmakta, tesviye işlemi düşük baskıyla gerçekleştirilmektedir.

Gaziantep Usulü Sedef ve Tel Kakma

Gaziantep sedefkârlığında ceviz başta olmak üzere koyu renkli ahşap yüzeylere sedef parçalar ile pirinç veya gümüş tel birlikte uygulanmaktadır. Desen, geometrik ve bitkisel bir sistem içinde yüzeye aktarılmakta; sedef yuvaları ile tel kanalları ayrı aşamalarda açılmaktadır. Metal tel küçük çekiç ve yardımcı el aletleriyle kanala yerleştirilmekte, sedef parçalar bağlayıcıyla sabitlenmektedir. Yüzey tesviyesi sonrasında sedef, tel ve ahşap aynı düzleme getirilmektedir. Bu yaklaşımda ritmik tel hatları kompozisyonu bölmekte ve parlak sedef parçaları görsel olarak çerçevelemektedir.

Geometrik Sedef Kakma Ustalığı

Yıldız, çokgen, rozet, geçme ve tekrarlı ağ sistemleri ölçü ve modül esasına göre kurulmaktadır. Pergel ve cetvelle oluşturulan geometrik şema, küçük sedef parçaların tekrar eden birimlere dönüştürülmesine olanak sağlamaktadır. Her parça komşu modüllerle aynı açı ve aralıkta yerleştirilmektedir. Yüzeyde birikimli ölçü hatasının oluşmaması için merkez, eksen ve bordür ilişkileri üretim boyunca kontrol edilmektedir. Geometrik kakma, mimari ahşap, rahle, sandık ve küçük kutu yüzeylerinde uygulanabilmektedir.

Bitkisel ve Kaligrafik Sedef Kakma Ustalığı

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Hatâyî, palmet, rûmî, kıvrık dal, çiçek ve yaprak gibi motiflerle oluşturulan kompozisyonlarda sedef parçalar çizgisel ve kıvrımlı formlara göre kesilmektedir. Kaligrafik uygulamalarda harf gövdesinin sürekliliği, ince bağlantıların kırılmadan korunması ve okunabilirliğin sürdürülmesi gerekmektedir. Bitkisel kompozisyonlarda yaprak ve çiçek parçalarının yönü sedefin ışığı yansıtma yönüyle ilişkilendirilebilmektedir. Bu nedenle malzemenin doğal parlaklığı yalnız renk değil, kompozisyonun ışık etkisini belirleyen bir tasarım unsuru olarak değerlendirilmektedir.

Mobilya ve İç Mekân Sedefkârlığı

Sandık, masa, yazı takımı, kapı, pencere, ayna çerçevesi ve benzeri büyük yüzeylerde kakma sistemi, nesnenin yapısal birleşim noktalarıyla birlikte planlanmaktadır. Bezeme çoğunlukla bordür, merkezî pano veya yüzeyi bölümlere ayıran şeritler biçiminde uygulanmaktadır. Büyük nesnelerde ahşabın çalışmasına bağlı hareketler sedef ve tel hatlarında gerilime yol açabildiği için taşıyıcı yüzeyin kararlı olması gerekmektedir. Restorasyon sırasında kayıp kakma parçalarının ölçüsü, malzeme türü ve özgün yüzey kotu dikkate alınmaktadır.

Müzik Aleti Sedef Bezeme Ustalığı

Ud, bağlama, kanun ve benzeri çalgılarda sedef; gövde, klavye, eşik çevresi, rozet veya bordür alanlarında dekoratif parça olarak kullanılmaktadır. Kakma derinliği ve yerleşim, çalgının yapısal kalınlığını ve akustik davranışını olumsuz etkilemeyecek biçimde sınırlandırılmaktadır. Küçük sedef parçalar ince yuvalara yerleştirilmekte ve yüzey polisajıyla ahşapla aynı düzleme getirilmektedir. Bu uzmanlık, dekoratif işçilik ile çalgı yapımının mekanik ve akustik gerekliliklerini birlikte değerlendirmektedir.

Küçük Nesne ve Aksesuar Sedefkârlığı

Rahle, kutu, baston, nalın, çerçeve ve küçük hediyelik nesnelerde sedef kakma daha sınırlı yüzeylerde yoğun bezeme oluşturacak biçimde uygulanmaktadır. Küçük nesnelerde motif ölçeği küçültülmekte, parçalar dar kesitlere uyarlanmakta ve kenar dayanımı korunmaktadır. Baston ve nalın gibi kullanım nesnelerinde kakma, sürtünme ve darbe alanlarından uzaklaştırılmaktadır. Ürünün kullanım işlevi, bezeme yoğunluğunun ve sedef parça büyüklüğünün belirlenmesinde temel ölçüt olarak değerlendirilmektedir.

Sedef ve Kabuk Koruma-Onarım Uygulamaları

Tarihî sedef ve kabuk kakmalı nesnelerde parça kaybı, tabaka ayrılması, yüzey matlaşması, bağlayıcı bozulması, ahşap hareketine bağlı çatlaklar ve metal tel gevşemeleri görülebilmektedir. Müdahale öncesinde özgün sedef türü, ahşap, tel, bağlayıcı ve yüzey kaplaması birlikte belgelenmektedir. Kayıp parçaların tamamlanmasında özgün yuvaya zarar verilmemekte ve yeni parçanın yüzey kotu mevcut malzemeyle uyumlu tutulmaktadır. Temizlik ve parlatma işlemleri, tarihî yüzeyin özgün aşınma ve işleme izlerini ortadan kaldırmayacak düzeyde sınırlandırılmaktadır.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Sedef, deniz kabuğu ve tatlı su sedefi aynı genel kabuk grubunda yer almakla birlikte kalınlık, tabakalanma, renk, iridesans ve kırılganlık bakımından farklı özellikler göstermektedir. Kullanılabilir parlak tabaka seçilmekte, çatlak ve çok ince bölgeler taşıyıcı kakma parçası olarak ayrılmaktadır. Ceviz, abanoz ve maun gibi ahşaplar koyu tonları ve işlenebilirlikleri nedeniyle sedefle güçlü görsel karşıtlık oluşturabilmektedir.

Metal tel, pirinç tel ve gümüş tel kompozisyonun çizgisel yapısını güçlendirmek ve sedef parçaları görsel olarak sınırlandırmak amacıyla kullanılmaktadır. Doğal reçine, vernik ve yapıştırıcı bağlama ve yüzey koruma işlemlerinde yardımcı malzeme olarak değerlendirilmektedir. Malzeme seçiminde farklı genleşme, nem tepkisi ve yüzey sertliği birlikte göz önünde bulundurulmaktadır.

Sedef.
Sedef

Sedef malzemesi.

Deniz Kabuğu.
Deniz Kabuğu

Deniz Kabuğu malzemesi.

Tatlı Su Sedefi.
Tatlı Su Sedefi

Tatlı Su Sedefi malzemesi.

Ceviz.
Ceviz

Ceviz malzemesi.

Abanoz.
Abanoz

Abanoz malzemesi.

Maun.
Maun

Maun malzemesi.

Metal Tel.
Metal Tel

Metal Tel malzemesi.

Sedef kakma uygulamalarında kullanılan pirinç tel.
Pirinç Tel

Motif konturları ve tel kakma uygulamalarında kullanılan metal tel.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
07

Araçlar ve Ekipman

Sedef parçaların kesilmesinde kıl testere, kenar düzeltmede eğe ve zımpara, ahşap yuva ve kanal açmada oyma kalemi ile keski kullanılmaktadır. Pergel ve cetvel geometrik kompozisyonların ölçülendirilmesi için, mengene veya çalışma kıskacı küçük parçaların güvenli biçimde sabitlenmesi için kullanılmaktadır. Küçük çekiç metal telin kanala oturtulmasında; cımbız ve ince pense küçük sedef ve tel parçalarının kontrollü yerleştirilmesinde yardımcı araç olarak kullanılmaktadır.

Bıçak, yüzey temizleme ve küçük düzeltmelerde; fırça ise bağlayıcı, reçine veya koruyucu yüzey malzemesinin uygulanmasında kullanılabilmektedir. Kabuk kırılganlığı nedeniyle alet ağızlarının keskin ve temiz tutulması, kesim baskısının düşük uygulanması ve parçanın titreşimsiz sabitlenmesi önem taşımaktadır.

Kıl Testere.
Kıl Testere

Kıl Testere aracı.

Eğe aracı.
Eğe

Kakma sonrası yüzey tesviyesinde kullanılan el aleti.

Açık sıcak fonda tekil zımpara kâğıdı.
Zımpara

Kalıp yüzeyinin düzeltilmesinde kullanılan zımparayı temsil eden AES-owned araç görseli.

Bıçak.
Bıçak

Bıçak aracı.

Oyma Kalemi.
Oyma Kalemi

Oyma Kalemi aracı.

Keski.
Keski

Keski aracı.

Pergel.
Pergel

Pergel aracı.

Ölçü İpi / Cetvel / Boylama Mastarı aracını temsil eden canonical AES ortak araç görseli.
Cetvel

Ölçü İpi / Cetvel / Boylama Mastarı, hasır, saz ve kamış yüzey örücülüğü üretim süreçlerinde kullanılan araç/düzenek repertuvarının bir parçasıdır.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
08

Teknikler

Teknik 01 — Kabuk Seçimi, Plaka Hazırlama ve Kesim

Sedef veya kabuk kalınlık, renk, iridesans ve çatlak bakımından seçilmektedir. Kullanılabilir parlak tabaka küçük plakalara ayrılmakta, kıl testereyle desen biçiminde kesilmekte ve kenarlar eğe-zımpara ile düzeltilmektedir. Doğal eğriliğin fazla olduğu alanlar sınırlı ölçekte kullanılmakta, parçanın katman yönü kesim sırasında korunmaktadır.

Teknik 02 — Desen Aktarma, Yuva ve Tel Kanalı Açma

Geometrik, bitkisel veya kaligrafik desen ahşap yüzeye ölçülü biçimde aktarılmaktadır. Sedef parçalarının kalınlığına uygun yuvalar oyma kalemi ve keskiyle açılmaktadır. Metal tel uygulanacaksa daha dar ve sürekli kanallar oluşturulmaktadır. Yuva derinliği, kakma sonrasında yapılacak tesviyeye izin verecek ancak ahşap taşıyıcıyı zayıflatmayacak ölçüde tutulmaktadır.

Teknik 03 — Sedef / Kabuk Kakma ve Tel Yerleştirme

Kesilmiş sedef parçalar hazırlanmış yuvalara uygun bağlayıcıyla yerleştirilmektedir. Pirinç veya gümüş tel, açılan kanallara küçük çekiç, cımbız ve ince pense yardımıyla oturtulmaktadır. Parçalar arası boşluk ve yüzey kotu düzenli olarak kontrol edilmektedir. Bağlayıcı sertleştikten sonra fazla malzeme alınmakta ve kakma yüzeyi ahşapla aynı düzleme yaklaştırılmaktadır.

Teknik 04 — Tesviye, Renklendirme, Reçineleme ve Vernik

Kakma tamamlandıktan sonra yüzey kademeli zımparayla düzleştirilmektedir. Geleneksel uygulamalarda taşıyıcı ahşap kontrollü biçimde koyulaştırılabilmekte, reçine veya uygun koruyucu yüzey kaplaması uygulanabilmektedir. Son polisajda sedefin doğal parlaklığı korunmakta, tel ve ahşap yüzey arasındaki seviye farkları giderilmektedir. Koruyucu kat, kakma parçalarının optik etkisini kapatmayacak incelikte tutulmaktadır.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

0101

Nesne ve desen planı|Taşıyıcı ahşap yüzey, motif ölçeği ve kakma alanları ölçülendirilmektedir.

0202

Kabuk seçimi|Sedef/kabuk renk, kalınlık, parlaklık ve sağlamlık bakımından ayrılmaktadır.

0303

Sedef plaka hazırlığı|Kabuk kullanılabilir levhalara ayrılmakta ve kaba kenarlar tesviye edilmektedir.

0404

Parça kesimi|Motif parçaları kıl testereyle kontrollü biçimde kesilmektedir.

0505

Desen aktarımı|Geometrik, bitkisel veya kaligrafik kompozisyon taşıyıcı yüzeye aktarılmaktadır.

0606

Yuva ve kanal açma|Sedef yuvaları ile metal tel kanalları oyma kalemi ve keskiyle oluşturulmaktadır.

0707

Kakma ve tel yerleştirme|Sedef parçalar yuvalara, metal teller kanallara yerleştirilmektedir.

0808

Bağlama ve yüzey sabitleme|Kakma parçalar uygun bağlayıcıyla sabitlenmekte ve kuruma sağlanmaktadır.

0909

Tesviye ve zımpara|Sedef, tel ve ahşap aynı yüzey düzlemine getirilmektedir.

1010

Reçine/vernik ve polisaj|Koruyucu yüzey işlemi uygulanmakta ve sedef parlaklığı son polisajla belirginleştirilmektedir.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — Rahle: Ahşap taşıyıcı yüzey üzerinde sedef ve tel kakmayla bezemeli okuma sehpası üretilmektedir.
Ürün / Nesne 02 — Sandık: Kapak ve gövde yüzeylerinde geometrik veya bitkisel sedef kakma uygulanmaktadır.
Ürün / Nesne 03 — Yazı Masası / Yazı Takımı: Çok malzemeli kakma sistemlerinin yoğun biçimde kullanıldığı masa ve masa üstü yazı gereçleri oluşturulmaktadır.
Ürün / Nesne 04 — Ayna ve Çerçeve: Bordür ve köşe alanlarında sedef parçalarla dekoratif yüzey düzeni kurulmaktadır.
Ürün / Nesne 05 — Baston: Sap veya gövde üzerinde sedef ve metal tel bezeme uygulanmaktadır.
Ürün / Nesne 06 — Nalın: Ahşap gövde üzerinde sedef, metal ve gerektiğinde deri bileşenlerle süsleme yapılmaktadır.
Ürün / Nesne 07 — Müzik Aleti: Çalgı gövdesi, klavye, rozet veya bordür alanlarında sedef kakma uygulanmaktadır.
Ürün / Nesne 08 — Takı / Mücevher Kutusu: Küçük yüzeyde yoğun geometrik ya da bitkisel kakma düzeni oluşturulmaktadır.
Ürün / Nesne 09 — Kapı / Pencere / Mimari Panel: Geniş ahşap yüzeylerde sedef ve tel kakma, yapısal bölümlere göre düzenlenmektedir.
Ürün / Nesne 10 — Dekoratif Pano: Sedefin iridesan etkisini öne çıkaran bağımsız yüzey kompozisyonları oluşturulmaktadır.

İşlev 01 — Yüzey bezeme: Taşıyıcı ahşap üzerinde renk, parlaklık ve doku karşıtlığı oluşturulmaktadır.
İşlev 02 — Temsil ve prestij: Nitelikli işçilik, saray, konut ve tören nesnelerinde statü göstergesine dönüştürülmektedir.
İşlev 03 — Dini kullanım: Rahle ve ilişkili nesnelerde işlevsel kullanım bezemeyle bütünleştirilmektedir.
İşlev 04 — Mobilya süsleme: Sandık, masa ve oturma mobilyalarında yüzey kimliği güçlendirilmektedir.
İşlev 05 — Mimari iç mekân: Kapı, pencere, pano ve sabit ahşap elemanlarda dekoratif bütünlük sağlanmaktadır.
İşlev 06 — Müzik aleti bezemesi: Çalgının estetik ve kimlik değeri, yapısal ve akustik koşullar korunarak artırılmaktadır.
İşlev 07 — Kişisel aksesuar: Baston, nalın ve küçük kullanım eşyalarında dekoratif nitelik oluşturulmaktadır.
İşlev 08 — Restorasyon: Kayıp kakma parçaları özgün teknik ve malzeme özellikleri dikkate alınarak tamamlanmaktadır.
İşlev 09 — Hediyelik / hatıra üretimi: Küçük ölçekli nesnelerde geleneksel motif ve teknik bilgisi aktarılmaktadır.
İşlev 10 — Kültürel aktarım: Usta-çırak ve eğitim atölyeleri aracılığıyla üretim bilgisi kuşaklar arasında sürdürülmektedir.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
11

El Sanatından Örnekler

Profil galerisinde hazırlanacak örnekler; sedef kakmalı rahle, sandık, yazı masası, ayna çerçevesi, baston, nalın, müzik aleti, takı kutusu, mimari panel ve dekoratif pano gibi farklı nesne türlerinden seçilecektir. Görsellerde sedefin gerçek malzeme parlaklığının, metal tel kullanımının, ahşap taşıyıcı yüzeyin ve kakma parça sınırlarının okunabilir olması esas alınacaktır. Her görsel tek bir gerçek ürün görünümünde nesneyi gösterecek, kolaj veya vektörel temsil kullanılmayacaktır. Medya üretimi profil metni onaylandıktan sonra ayrı aşamada tamamlanacaktır.

Sedef kakma bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş ahşap rahle örneği.
Sedef Kakmalı Rahle

Sedef kakma bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş ahşap rahle örneği.

Ahşap yüzey üzerinde sedef ve geometrik bordür bezemeleri taşıyan sandık örneği.
Sedef Kakmalı Sandık

Ahşap yüzey üzerinde sedef ve geometrik bordür bezemeleri taşıyan sandık örneği.

Çok bölmeli iç düzeni ve yoğun sedef bezemesiyle hazırlanmış yazı kutusu örneği.
Sedef Kakmalı Yazı Kutusu

Çok bölmeli iç düzeni ve yoğun sedef bezemesiyle hazırlanmış yazı kutusu örneği.

Bitkisel ve geometrik sedef kakma bordürlerle bezeli ahşap ayna çerçevesi.
Sedef Kakmalı Ayna Çerçevesi

Bitkisel ve geometrik sedef kakma bordürlerle bezeli ahşap ayna çerçevesi.

Sap ve gövdesinde sedef kakma bezemeler bulunan ahşap baston örneği.
Sedef Kakmalı Baston

Sap ve gövdesinde sedef kakma bezemeler bulunan ahşap baston örneği.

Ahşap gövde üzerinde sedef kakma çiçek ve geometrik bezemeler taşıyan geleneksel nalın çifti.
Sedef Kakmalı Nalın

Ahşap gövde üzerinde sedef kakma çiçek ve geometrik bezemeler taşıyan geleneksel nalın çifti.

Klavye, rozet ve bordür alanlarında sedef kakma kullanılan ud örneği.
Sedef Kakmalı Ud

Klavye, rozet ve bordür alanlarında sedef kakma kullanılan ud örneği.

Bitkisel ve geometrik sedef kakma repertuvarıyla bezeli ahşap mücevher kutusu.
Sedef Kakmalı Mücevher Kutusu

Bitkisel ve geometrik sedef kakma repertuvarıyla bezeli ahşap mücevher kutusu.

Lale ve bitkisel düzenlemeler içeren sedef kakmalı dekoratif ahşap panel.
Sedef Kakmalı Ahşap Panel

Lale ve bitkisel düzenlemeler içeren sedef kakmalı dekoratif ahşap panel.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
12

Motif Repertuvarı

Sedef ve kabuk kakmada geometrik yıldızlar, altıgen ve sekizgen sistemler, rozet/gülbezek, geçme ve zencerek düzenleri ile hatâyî, palmet, rûmî, kıvrık dal ve bahar dalı gibi bitkisel motifler yaygın olarak kullanılmaktadır. Lale, gül, karanfil, sümbül, nar ve üzüm gibi doğal motifler ile kaligrafik düzenlemeler nesnenin işlevine ve yüzey ölçüsüne göre kompozisyona dâhil edilebilmektedir. Geometrik kompozisyonlarda sedef parçaları modüler biçimde tekrar edilmekte, bitkisel kompozisyonlarda ise kabuğun doğal parlaklık yönü yaprak ve çiçeklerin görsel etkisini destekleyecek biçimde değerlendirilebilmektedir. Ayrıntılı motif repertuvarı aşağıdaki canonical motif kartlarında gösterilmektedir.

Hatâyî
Hatâyî
Lale
Lale
Gül
Gül
Karanfil
Karanfil
Sümbül
Sümbül
Palmet
Palmet
Kıvrık Dal
Kıvrık Dal
Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal
Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

Bölgesel sedefkârlık uygulamaları, kullanılan ahşap türü, sedef parça ölçüsü, metal tel yoğunluğu, motif sistemi ve nesne repertuvarına göre farklılaşmaktadır. Gaziantep uygulamalarında ceviz zemin üzerinde sedef ile pirinç veya gümüş telin birlikte kullanıldığı yoğun geometrik ve bitkisel kompozisyonlar belirginleşmektedir. İstanbul ve Osmanlı saray çevresi tarihî örneklerinde sedefin bağa, fildişi/kemik, abanoz ve metal tel gibi malzemelerle birlikte kullanıldığı çok malzemeli yüzeyler görülmektedir.

Azerbaycan’daki yaşayan sedef kakma üretiminde benzer kesme, yuva açma, kakma ve tesviye ilkeleri yerel nesne ve motif repertuvarıyla sürdürülmektedir. Orta Asya’da kemik, kabuk ve metal kakmalı ahşap örnekler, sedefkârlıkla teknik açıdan karşılaştırılabilen çok malzemeli bezeme sistemleri oluşturmaktadır. Bölgesel karşılaştırmada doğrudan sedef kanıtı ile benzer kakma tekniğinin varlığı birbirinden ayrılarak değerlendirilmektedir.

14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Sedefkârlık bilgisi usta-çırak ilişkisi, mesleki eğitim, halk eğitimi kursları, üniversite programları, müze koleksiyonları ve restorasyon atölyeleri aracılığıyla aktarılmaktadır. Türkiye’de yaşayan ustalara ilişkin resmî envanter kayıtları, güncel üretimin belgelenmesine katkı sağlamaktadır. UNESCO kaydı, Türkiye ve Azerbaycan’daki uygulayıcı toplulukların üretim bilgisini, aktarım ortamlarını ve mirasın sosyal işlevini uluslararası düzeyde tanımlamaktadır.

Koruma uygulamalarında sedef, ahşap, metal tel, bağlayıcı ve yüzey kaplaması tek bir kompozit sistem olarak değerlendirilmektedir. Sedef kaybı veya çatlağı yalnız parçanın kendisiyle sınırlı görülmemekte, taşıyıcı ahşaptaki hareket ve eski yapıştırıcıların durumu da incelenmektedir. Müdahalede özgün kakma izlerinin ve tarihî yüzey aşınmasının korunması temel ilke olarak benimsenmektedir.

15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Sedefkârlıkta ekonomik değer, sedef kalitesi, ahşap taşıyıcının niteliği, parça sayısı, tel yoğunluğu, motif karmaşıklığı ve işçilik süresiyle ilişkilendirilmektedir. Büyük mobilya ve mimari elemanlarda yüzey alanı ve kakma yoğunluğu maliyeti artırırken küçük kutu, çerçeve ve hediyelik ürünlerde daha sınırlı malzeme kullanımı mümkün olmaktadır. Restorasyon ve tarihî eser tamamlama uygulamaları ileri düzey malzeme bilgisi gerektiren ayrı bir uzmanlık alanı oluşturmaktadır.

Gaziantep gibi yaşayan üretim merkezlerinde atölye, usta-çırak aktarımı ve yerel pazar ilişkisi birlikte sürdürülmektedir. Güncel üretimde turistik ürün talebi ile nitelikli geleneksel işçilik arasında kalite farkları oluşabilmektedir. Kültürel sürdürülebilirlik açısından üretim hızından çok malzeme seçimi, kesim hassasiyeti, yuva uyumu ve yüzey bitirme kalitesi belirleyici kabul edilmektedir.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Sedef ve kabuk işçiliğinin kültürel sürdürülebilirliği, ustalık bilgisinin belgelenmesi, yasal ve sürdürülebilir hammadde kullanımının gözetilmesi ve tarihî nesnelerde özgün kakma sisteminin korunmasıyla desteklenmektedir. Kabuk türlerinin ticareti ve doğal kaynak kullanımı güncel mevzuat ve koruma ilkeleri çerçevesinde değerlendirilmelidir. Tarihsel bağa veya koruma altındaki türlerden elde edilmiş materyallerin güncel üretimde yeniden kullanılması yerine yasal ve izlenebilir malzemeler tercih edilmelidir.

Koruma müdahalelerinde aşırı polisaj, sedef yüzeyinin tarihî aşınmasını ve işleme izlerini ortadan kaldırabileceği için sınırlandırılmaktadır. Kayıp parça tamamlamalarında özgün yüzeyle görsel uyum sağlanmakta, ancak yeni parçanın tarihî olanla karıştırılmasına yol açacak yanıltıcı müdahalelerden kaçınılmaktadır. Usta atölyelerinin, eğitim kurumlarının ve müzelerin ortak belgeleme çalışmaları teknik bilginin sürekliliğini güçlendirmektedir.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Güncel sedefkârlıkta rahle, sandık, ayna, çerçeve, baston, kutu ve mobilya bezemesinin yanında çağdaş dekoratif panolar ve küçük tasarım nesneleri üretilmektedir. Geleneksel kıl testereyle kesim, yuva açma ve el tesviyesi sürdürülmekte; hassas elektrikli aletler, modern yapıştırıcılar ve yeni koruyucu yüzey malzemeleri yardımcı sistem olarak kullanılabilmektedir. Üretimin niteliği, modern araç kullanılmasından çok sedefin yönünün doğru seçilmesi, parça-yuva uyumu ve el işçiliğiyle gerçekleştirilen son yüzey kontrolü üzerinden değerlendirilmektedir.

Dijital desen hazırlama ve ölçülendirme, özellikle tekrar eden geometrik sistemlerde tasarım desteği sağlayabilmektedir. Buna karşın sedefin doğal renk ve parlaklık değişimi nedeniyle her parça üretim sırasında ayrı değerlendirilmekte, nihai yerleşim el işçiliğiyle belirlenmektedir. Çağdaş uygulamalarda geleneksel motif repertuvarı yeni nesne ölçeklerine uyarlanabilmektedir.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Sedef, kabuk ve çok malzemeli kakma teknikleri Akdeniz, Anadolu, Kafkasya, Orta Doğu ve Orta Asya arasındaki uzun süreli ticaret ve atölye etkileşimleri içinde dolaşıma girmiştir. Osmanlı döneminde saray ve kent atölyelerinde sedef, bağa, fildişi/kemik, abanoz ve metal telin birlikte kullanılması, farklı kaynak bölgelerden gelen malzemelerin tek nesne üzerinde birleştirilebildiğini göstermektedir. Benzer kakma tekniklerinin farklı coğrafyalarda görülmesi doğrudan köken birliği olarak değerlendirilmemekte; tarih, nesne tipi ve teknik ayrıntılarla birlikte incelenmektedir.

Türkiye ve Azerbaycan’daki sedef kakma ustalığının ortak UNESCO dosyasıyla tanımlanması, yaşayan mirasın güncel sınır ötesi niteliğini belgelemektedir. Uluslararası müze koleksiyonlarında bulunan Osmanlı yazı masaları, nalınlar ve çok malzemeli ahşap nesneler, tarihî sedefkârlığın küresel koleksiyon dolaşımını göstermektedir. Dijital koleksiyonlar, teknik ve motif özelliklerinin farklı merkezler arasında karşılaştırılmasını kolaylaştırmaktadır.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

British Museum koleksiyonunda bulunan 17. yüzyıl Osmanlı yazı masası, sedef, bağa, fildişi/kemik ve metal telin aynı ahşap yüzeyde birlikte kullanıldığı çok malzemeli kakma sistemini göstermektedir. Louvre koleksiyonundaki 1675–1700 tarihli Osmanlı yazı takımı da ceviz, bağa, sedef, fildişi, kemik ve abanozun marquetry/kakma düzeninde birleştirildiği bir örnek oluşturmaktadır. Bu eserlerde malzeme çeşitliliği, kakmanın yalnız dekoratif ek değil, yüzey kompozisyonunun temel kurucu sistemi olarak değerlendirildiğini göstermektedir.

British Museum’daki Türkiye kökenli nalın örneğinde ahşap, sedef, deri ve gümüşün birlikte kullanılması, sedefkârlığın gündelik ve kişisel kullanım nesnelerine uygulanabildiğini göstermektedir. Gaziantep atölyeleri üzerine yapılan saha araştırmalarında ceviz, sedef ve metal tel birlikteliği; araç-gereç, yapım aşamaları ve bezeme özellikleriyle birlikte belgelenmiştir. UNESCO ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı kayıtlarında yaşayan sedef kakma üretiminin kesim, yuva açma, kakma, zımparalama ve yüzey bitirme aşamaları tanımlanmaktadır.

AES korpusunda sedefkârlık örneklerinin sınıflandırılmasında taşıyıcı ahşap, sedef/kabuk türü, metal tel kullanımı, kakma tekniği, motif sistemi, nesne türü, coğrafya ve tarihleme birlikte değerlendirilmektedir. Bağımsız sedef veya kabuk nesnesi ile ahşap yüzeye kakılmış sedef parça aynı teknik kategori altında eşitlenmemektedir. Tarihî müze eserleri, yaşayan atölye ürünleri ve temsilî galeri görselleri kaynak statüsü bakımından birbirinden ayrılmaktadır. Böylece görsel benzerlik yerine malzeme ve üretim teknolojisi üzerinden izlenebilir bir korpus oluşturulmaktadır.

Sedef kakma bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş ahşap rahle örneği.
Sedef Kakmalı Rahle

Sedef kakma bitkisel ve geometrik bezemelerle işlenmiş ahşap rahle örneği.

Ahşap yüzey üzerinde sedef ve geometrik bordür bezemeleri taşıyan sandık örneği.
Sedef Kakmalı Sandık

Ahşap yüzey üzerinde sedef ve geometrik bordür bezemeleri taşıyan sandık örneği.

Çok bölmeli iç düzeni ve yoğun sedef bezemesiyle hazırlanmış yazı kutusu örneği.
Sedef Kakmalı Yazı Kutusu

Çok bölmeli iç düzeni ve yoğun sedef bezemesiyle hazırlanmış yazı kutusu örneği.

Bitkisel ve geometrik sedef kakma bordürlerle bezeli ahşap ayna çerçevesi.
Sedef Kakmalı Ayna Çerçevesi

Bitkisel ve geometrik sedef kakma bordürlerle bezeli ahşap ayna çerçevesi.

Sap ve gövdesinde sedef kakma bezemeler bulunan ahşap baston örneği.
Sedef Kakmalı Baston

Sap ve gövdesinde sedef kakma bezemeler bulunan ahşap baston örneği.

Ahşap gövde üzerinde sedef kakma çiçek ve geometrik bezemeler taşıyan geleneksel nalın çifti.
Sedef Kakmalı Nalın

Ahşap gövde üzerinde sedef kakma çiçek ve geometrik bezemeler taşıyan geleneksel nalın çifti.

Klavye, rozet ve bordür alanlarında sedef kakma kullanılan ud örneği.
Sedef Kakmalı Ud

Klavye, rozet ve bordür alanlarında sedef kakma kullanılan ud örneği.

Bitkisel ve geometrik sedef kakma repertuvarıyla bezeli ahşap mücevher kutusu.
Sedef Kakmalı Mücevher Kutusu

Bitkisel ve geometrik sedef kakma repertuvarıyla bezeli ahşap mücevher kutusu.

Lale ve bitkisel düzenlemeler içeren sedef kakmalı dekoratif ahşap panel.
Sedef Kakmalı Ahşap Panel

Lale ve bitkisel düzenlemeler içeren sedef kakmalı dekoratif ahşap panel.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Sedef ve kabuk ustalıkları, ahşap oyma ve yontu ustalıklarıyla taşıyıcı yüzeyin hazırlanması, yuva açılması ve kakma öncesi biçimlendirme işlemleri üzerinden ilişkilendirilmektedir. Ahşap kakma ve yüzey bezeme ustalıklarıyla ilişki daha doğrudandır; sedef, bu profilde ana hammadde olarak hazırlanırken ahşap kakmada taşıyıcı yüzeye yerleştirilen ikincil bezeme malzemesine dönüşmektedir. Gündelik ahşap eşya ve mobilya üretimi, sedef kakmanın uygulandığı nesne gövdelerinin hazırlanması bakımından ayrı fakat bağlantılı bir üretim alanı oluşturmaktadır.

Kemik ve boynuz ustalıklarıyla sert organik plakaların kesilmesi, tesviye edilmesi ve kakma parçasına dönüştürülmesi bakımından ortak teknik alan bulunmaktadır. Kuyumculuk ve ince metal ustalıklarıyla pirinç/gümüş tel, küçük metal şerit ve dekoratif bağlantı elemanlarının hazırlanması üzerinden ilişki kurulmaktadır. Kitap yapım ve cilt sanatlarında bazı tarihî kapak ve kutu yüzeylerinde sert organik kakma ve çok malzemeli bezeme sistemleri kullanılabilmektedir. Müzik aleti yapımında ise sedef, gövde ve klavye üzerinde dekoratif kakma malzemesi olarak uygulanmaktadır. Bu ilişkiler aşağıdaki kartlarda ayrı el sanatı profillerine bağlanarak gösterilmektedir.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Sedef terimi, bazı yumuşakça kabuklarının iç yüzeyinde bulunan parlak ve iridesan tabakayı ifade etmektedir. Kabuk daha geniş bir malzeme grubunu tanımlamakta; her kabuk sedef niteliği taşımamaktadır. Sedefkârlık veya sedefkârî, sedefin hazırlanması ve çoğunlukla ahşap yüzeylerde kakma yoluyla uygulanmasına dayanan ustalık alanını ifade etmektedir.

Kakma, taşıyıcı yüzeyde açılan yuvaya başka bir malzemenin yerleştirilmesiyle oluşturulan bezeme yöntemidir. Tarsî gibi tarihsel terimler farklı malzemelerin yüzeye gömülmesine dayalı uygulamalar için kullanılabilmektedir. Metal tel kakmada ince pirinç veya gümüş şeritler ahşapta açılan dar kanallara yerleştirilmektedir. Tesviye, sedef, tel ve ahşabın aynı yüzey kotuna getirilmesini; polisaj ise yüzey çiziklerinin azaltılarak sedef parlaklığının belirginleştirilmesini ifade etmektedir.

AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Sedef ve kabuk ustalıkları, deniz ve tatlı su kökenli kabukların seçilmesi, plaka hâline getirilmesi, kesilmesi, biçimlendirilmesi, tesviye edilmesi ve çoğunlukla ahşap yüzeylerde açılan yuvalara kakılmasıyla uygulanan sert organik malzeme işçiliğini kapsamaktadır. Sedefin tabakalı ve ışığı kıran yapısı, doğal renk geçişleri ve ince levha hâlinde işlenebilmesi, koyu renkli ahşaplarla belirgin optik karşıtlık kurulmasını sağlamaktadır. Kabuk kalınlığı, çatlak doğrultusu, parlak yüzeyin yönü ve doğal eğrilik kesim planını doğrudan etkilemektedir. Uygulamada sedef tek başına kullanılabildiği gibi ceviz, abanoz ve maun gibi ahşaplarla; pirinç veya gümüş tel, bağlayıcı ve koruyucu yüzey malzemeleriyle birlikte değerlendirilmektedir. Rahle, sandık, yazı masası, ayna ve çerçeve, baston, nalın, kutu, mimari panel ve müzik aleti gibi farklı nesne türlerinde geometrik, bitkisel ve kaligrafik kompozisyonlar uygulanabilmektedir. Üretim niteliği, kakma parçalarının yuva ile ölçüsel uyumu, yüzey kotunun eşitliği, tel hatlarının sürekliliği ve son polisajın sedef parlaklığını koruması üzerinden değerlendirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef ve kabuk işçiliği, farklı coğrafyalarda kabuğun dekoratif ve işlevsel malzeme olarak değerlendirilmesiyle gelişmiş; Osmanlı, Anadolu ve Kafkasya üretimlerinde özellikle ahşap kakma sistemleri içinde belirginleşmiştir. Osmanlı saray ve kent atölyelerinde sedef, kemik, fildişi, bağa, abanoz ve metal tel gibi malzemeler aynı yüzey üzerinde birlikte kullanılmıştır. Yazı masaları, rahleler, sandıklar, nalınlar, bastonlar, kapı ve pencere elemanları ile müzik aletlerinde kakma tekniklerinin yüksek işçilik düzeyine ulaştığı müze koleksiyonlarıyla izlenebilmektedir. 17. yüzyıl Osmanlı yazı takımları ve çok malzemeli marangozluk örnekleri, sedefin yalnız küçük yüzey süsü olarak değil, bütün yüzey kompozisyonunun kurucu elemanı olarak kullanıldığını göstermektedir. Gaziantep’te sedef kakma, ceviz yüzey üzerinde sedef ve metal telin birlikte kullanıldığı yoğun bezeme düzenleriyle yaşayan bir atölye geleneği hâline gelmiştir. Türkiye ve Azerbaycan adına hazırlanan ortak dosyayla 'Craftsmanship of mother of pearl inlay' unsurunun 2023 yılında UNESCO Temsilî Liste’ye kaydedilmesi, yaşayan sedefkârlığın güncel aktarım sistemini uluslararası düzeyde belgelemiştir. Günümüzde geleneksel el kesimi ve kakma yöntemleri sürdürülmekte, modern yapıştırıcılar ve hassas kesim araçları yardımcı malzeme olarak kullanılabilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef ve kabuk işçiliğinin yaşayan üretim açısından en güçlü canonical düğümleri Türkiye ve Azerbaycan olarak değerlendirilmektedir. UNESCO kaydı, iki ülkedeki sedef kakma bilgisinin yaşayan miras kapsamında uygulandığını belgelemektedir. Türkiye’de İstanbul ve Gaziantep başta olmak üzere farklı zanaat merkezlerinde sedefkârlık sürdürülmekte; Gaziantep uygulamalarında ceviz, sedef ve metal tel birlikteliği belirginleşmektedir. Azerbaycan’da ahşap yüzeye sedef kakma, yerel nesne ve bezeme repertuvarı içinde korunmaktadır. Özbekistan ve Kazakistan’daki müze ve zanaat koleksiyonlarında kabuk, kemik ve metal kakmalı ahşap nesneler, çok malzemeli yüzey bezeme tekniklerinin Orta Asya’daki dolaşımını göstermektedir. Türkmenistan, Kırım, Tataristan, Altay, Tuva ve Hakasya düğümleri doğrudan yaşayan sedef merkezi olarak değil, sert organik malzeme ile ahşap bezeme geleneklerinin karşılaştırmalı coğrafyaları olarak ele alınmaktadır. Çin’deki Türk toplulukları için Sincan Uygur Özerk Bölgesi ana araştırma alanı olarak değerlendirilmekte; İli Kazak Özerk İli, Kızılsu Kırgız Özerk İli, Mori Kazak Özerk İlçesi, Sunan Yugur Özerk İlçesi ve Xunhua Salar Özerk İlçesi maddi kültür, ahşap bezeme ve malzeme dolaşımı bağlamında karşılaştırmalı düğümler olarak tutulmaktadır. Doğrudan üretim kanıtı bulunmayan alanlarda yaşayan sedefkârlık iddiası kurulmamaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

### Sedef Hazırlama ve Kesim Ustalığı Sedef veya kabuk, renk, iridesans, kalınlık, doğal eğrilik ve çatlak doğrultusu bakımından seçilmektedir. Dış kabuk tabakaları gerektiği ölçüde uzaklaştırılmakta ve parlak iç yüzey kullanılabilir plaka hâline getirilmektedir. Parçalar kıl testereyle kesilmekte, kenarlar eğe ve zımparayla tesviye edilmektedir. Kırılgan tabakaların ayrılmaması için kesim yönü ve parça sabitlemesi kontrollü tutulmaktadır. Hazırlanan parçaların kalınlığı, kakılacağı yüzeyde açılan yuvayla uyumlu olacak biçimde eşitlenmektedir. ### Sedef Kakma Ustalığı Ahşap yüzeye aktarılmış desene göre sedef parçalarının oturacağı yuvalar oyma kalemi ve keskiyle açılmaktadır. Yuva derinliği, sedef parçasının yüzeyden fazla taşmamasını sağlayacak biçimde ayarlanmaktadır. Parçalar uygun bağlayıcıyla yerleştirilmekte, kuruma sonrasında yüzey kademeli zımparayla aynı düzleme getirilmektedir. Geometrik veya bitkisel kompozisyonlarda parçalar arası boşlukların tutarlı tutulması ve yüzey parlaklığının son polisajla korunması ustalığın temel ölçütleri arasında değerlendirilmektedir. ### Kabuk Kakma Ustalığı Sedef dışındaki deniz veya tatlı su kabuklarının dekoratif parça olarak değerlendirilmesinde kabuk türünün renk, kalınlık ve tabakalanma özellikleri dikkate alınmaktadır. Doğal kıvrım gösteren alanlar küçük parçalar hâlinde kesilmekte ve desen gereksinimine göre düzleştirilmektedir. Kabuk parçaları ahşap veya başka taşıyıcı yüzeylerde açılan yuvalara yerleştirilmektedir. Malzemenin kırılganlığı nedeniyle keskin köşeler ve çok dar kesitler sınırlandırılmakta, tesviye işlemi düşük baskıyla gerçekleştirilmektedir. ### Gaziantep Usulü Sedef ve Tel Kakma Gaziantep sedefkârlığında ceviz başta olmak üzere koyu renkli ahşap yüzeylere sedef parçalar ile pirinç veya gümüş tel birlikte uygulanmaktadır. Desen, geometrik ve bitkisel bir sistem içinde yüzeye aktarılmakta; sedef yuvaları ile tel kanalları ayrı aşamalarda açılmaktadır. Metal tel küçük çekiç ve yardımcı el aletleriyle kanala yerleştirilmekte, sedef parçalar bağlayıcıyla sabitlenmektedir. Yüzey tesviyesi sonrasında sedef, tel ve ahşap aynı düzleme getirilmektedir. Bu yaklaşımda ritmik tel hatları kompozisyonu bölmekte ve parlak sedef parçaları görsel olarak çerçevelemektedir. ### Geometrik Sedef Kakma Ustalığı Yıldız, çokgen, rozet, geçme ve tekrarlı ağ sistemleri ölçü ve modül esasına göre kurulmaktadır. Pergel ve cetvelle oluşturulan geometrik şema, küçük sedef parçaların tekrar eden birimlere dönüştürülmesine olanak sağlamaktadır. Her parça komşu modüllerle aynı açı ve aralıkta yerleştirilmektedir. Yüzeyde birikimli ölçü hatasının oluşmaması için merkez, eksen ve bordür ilişkileri üretim boyunca kontrol edilmektedir. Geometrik kakma, mimari ahşap, rahle, sandık ve küçük kutu yüzeylerinde uygulanabilmektedir. ### Bitkisel ve Kaligrafik Sedef Kakma Ustalığı Hatâyî, palmet, rûmî, kıvrık dal, çiçek ve yaprak gibi motiflerle oluşturulan kompozisyonlarda sedef parçalar çizgisel ve kıvrımlı formlara göre kesilmektedir. Kaligrafik uygulamalarda harf gövdesinin sürekliliği, ince bağlantıların kırılmadan korunması ve okunabilirliğin sürdürülmesi gerekmektedir. Bitkisel kompozisyonlarda yaprak ve çiçek parçalarının yönü sedefin ışığı yansıtma yönüyle ilişkilendirilebilmektedir. Bu nedenle malzemenin doğal parlaklığı yalnız renk değil, kompozisyonun ışık etkisini belirleyen bir tasarım unsuru olarak değerlendirilmektedir. ### Mobilya ve İç Mekân Sedefkârlığı Sandık, masa, yazı takımı, kapı, pencere, ayna çerçevesi ve benzeri büyük yüzeylerde kakma sistemi, nesnenin yapısal birleşim noktalarıyla birlikte planlanmaktadır. Bezeme çoğunlukla bordür, merkezî pano veya yüzeyi bölümlere ayıran şeritler biçiminde uygulanmaktadır. Büyük nesnelerde ahşabın çalışmasına bağlı hareketler sedef ve tel hatlarında gerilime yol açabildiği için taşıyıcı yüzeyin kararlı olması gerekmektedir. Restorasyon sırasında kayıp kakma parçalarının ölçüsü, malzeme türü ve özgün yüzey kotu dikkate alınmaktadır. ### Müzik Aleti Sedef Bezeme Ustalığı Ud, bağlama, kanun ve benzeri çalgılarda sedef; gövde, klavye, eşik çevresi, rozet veya bordür alanlarında dekoratif parça olarak kullanılmaktadır. Kakma derinliği ve yerleşim, çalgının yapısal kalınlığını ve akustik davranışını olumsuz etkilemeyecek biçimde sınırlandırılmaktadır. Küçük sedef parçalar ince yuvalara yerleştirilmekte ve yüzey polisajıyla ahşapla aynı düzleme getirilmektedir. Bu uzmanlık, dekoratif işçilik ile çalgı yapımının mekanik ve akustik gerekliliklerini birlikte değerlendirmektedir. ### Küçük Nesne ve Aksesuar Sedefkârlığı Rahle, kutu, baston, nalın, çerçeve ve küçük hediyelik nesnelerde sedef kakma daha sınırlı yüzeylerde yoğun bezeme oluşturacak biçimde uygulanmaktadır. Küçük nesnelerde motif ölçeği küçültülmekte, parçalar dar kesitlere uyarlanmakta ve kenar dayanımı korunmaktadır. Baston ve nalın gibi kullanım nesnelerinde kakma, sürtünme ve darbe alanlarından uzaklaştırılmaktadır. Ürünün kullanım işlevi, bezeme yoğunluğunun ve sedef parça büyüklüğünün belirlenmesinde temel ölçüt olarak değerlendirilmektedir. ### Sedef ve Kabuk Koruma-Onarım Uygulamaları Tarihî sedef ve kabuk kakmalı nesnelerde parça kaybı, tabaka ayrılması, yüzey matlaşması, bağlayıcı bozulması, ahşap hareketine bağlı çatlaklar ve metal tel gevşemeleri görülebilmektedir. Müdahale öncesinde özgün sedef türü, ahşap, tel, bağlayıcı ve yüzey kaplaması birlikte belgelenmektedir. Kayıp parçaların tamamlanmasında özgün yuvaya zarar verilmemekte ve yeni parçanın yüzey kotu mevcut malzemeyle uyumlu tutulmaktadır. Temizlik ve parlatma işlemleri, tarihî yüzeyin özgün aşınma ve işleme izlerini ortadan kaldırmayacak düzeyde sınırlandırılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef, deniz kabuğu ve tatlı su sedefi aynı genel kabuk grubunda yer almakla birlikte kalınlık, tabakalanma, renk, iridesans ve kırılganlık bakımından farklı özellikler göstermektedir. Kullanılabilir parlak tabaka seçilmekte, çatlak ve çok ince bölgeler taşıyıcı kakma parçası olarak ayrılmaktadır. Ceviz, abanoz ve maun gibi ahşaplar koyu tonları ve işlenebilirlikleri nedeniyle sedefle güçlü görsel karşıtlık oluşturabilmektedir. Metal tel, pirinç tel ve gümüş tel kompozisyonun çizgisel yapısını güçlendirmek ve sedef parçaları görsel olarak sınırlandırmak amacıyla kullanılmaktadır. Doğal reçine, vernik ve yapıştırıcı bağlama ve yüzey koruma işlemlerinde yardımcı malzeme olarak değerlendirilmektedir. Malzeme seçiminde farklı genleşme, nem tepkisi ve yüzey sertliği birlikte göz önünde bulundurulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef parçaların kesilmesinde kıl testere, kenar düzeltmede eğe ve zımpara, ahşap yuva ve kanal açmada oyma kalemi ile keski kullanılmaktadır. Pergel ve cetvel geometrik kompozisyonların ölçülendirilmesi için, mengene veya çalışma kıskacı küçük parçaların güvenli biçimde sabitlenmesi için kullanılmaktadır. Küçük çekiç metal telin kanala oturtulmasında; cımbız ve ince pense küçük sedef ve tel parçalarının kontrollü yerleştirilmesinde yardımcı araç olarak kullanılmaktadır. Bıçak, yüzey temizleme ve küçük düzeltmelerde; fırça ise bağlayıcı, reçine veya koruyucu yüzey malzemesinin uygulanmasında kullanılabilmektedir. Kabuk kırılganlığı nedeniyle alet ağızlarının keskin ve temiz tutulması, kesim baskısının düşük uygulanması ve parçanın titreşimsiz sabitlenmesi önem taşımaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

### Teknik 01 — Kabuk Seçimi, Plaka Hazırlama ve Kesim Sedef veya kabuk kalınlık, renk, iridesans ve çatlak bakımından seçilmektedir. Kullanılabilir parlak tabaka küçük plakalara ayrılmakta, kıl testereyle desen biçiminde kesilmekte ve kenarlar eğe-zımpara ile düzeltilmektedir. Doğal eğriliğin fazla olduğu alanlar sınırlı ölçekte kullanılmakta, parçanın katman yönü kesim sırasında korunmaktadır. ### Teknik 02 — Desen Aktarma, Yuva ve Tel Kanalı Açma Geometrik, bitkisel veya kaligrafik desen ahşap yüzeye ölçülü biçimde aktarılmaktadır. Sedef parçalarının kalınlığına uygun yuvalar oyma kalemi ve keskiyle açılmaktadır. Metal tel uygulanacaksa daha dar ve sürekli kanallar oluşturulmaktadır. Yuva derinliği, kakma sonrasında yapılacak tesviyeye izin verecek ancak ahşap taşıyıcıyı zayıflatmayacak ölçüde tutulmaktadır. ### Teknik 03 — Sedef / Kabuk Kakma ve Tel Yerleştirme Kesilmiş sedef parçalar hazırlanmış yuvalara uygun bağlayıcıyla yerleştirilmektedir. Pirinç veya gümüş tel, açılan kanallara küçük çekiç, cımbız ve ince pense yardımıyla oturtulmaktadır. Parçalar arası boşluk ve yüzey kotu düzenli olarak kontrol edilmektedir. Bağlayıcı sertleştikten sonra fazla malzeme alınmakta ve kakma yüzeyi ahşapla aynı düzleme yaklaştırılmaktadır. ### Teknik 04 — Tesviye, Renklendirme, Reçineleme ve Vernik Kakma tamamlandıktan sonra yüzey kademeli zımparayla düzleştirilmektedir. Geleneksel uygulamalarda taşıyıcı ahşap kontrollü biçimde koyulaştırılabilmekte, reçine veya uygun koruyucu yüzey kaplaması uygulanabilmektedir. Son polisajda sedefin doğal parlaklığı korunmakta, tel ve ahşap yüzey arasındaki seviye farkları giderilmektedir. Koruyucu kat, kakma parçalarının optik etkisini kapatmayacak incelikte tutulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

STEP|01|Nesne ve desen planı|Taşıyıcı ahşap yüzey, motif ölçeği ve kakma alanları ölçülendirilmektedir. STEP|02|Kabuk seçimi|Sedef/kabuk renk, kalınlık, parlaklık ve sağlamlık bakımından ayrılmaktadır. STEP|03|Sedef plaka hazırlığı|Kabuk kullanılabilir levhalara ayrılmakta ve kaba kenarlar tesviye edilmektedir. STEP|04|Parça kesimi|Motif parçaları kıl testereyle kontrollü biçimde kesilmektedir. STEP|05|Desen aktarımı|Geometrik, bitkisel veya kaligrafik kompozisyon taşıyıcı yüzeye aktarılmaktadır. STEP|06|Yuva ve kanal açma|Sedef yuvaları ile metal tel kanalları oyma kalemi ve keskiyle oluşturulmaktadır. STEP|07|Kakma ve tel yerleştirme|Sedef parçalar yuvalara, metal teller kanallara yerleştirilmektedir. STEP|08|Bağlama ve yüzey sabitleme|Kakma parçalar uygun bağlayıcıyla sabitlenmekte ve kuruma sağlanmaktadır. STEP|09|Tesviye ve zımpara|Sedef, tel ve ahşap aynı yüzey düzlemine getirilmektedir. STEP|10|Reçine/vernik ve polisaj|Koruyucu yüzey işlemi uygulanmakta ve sedef parlaklığı son polisajla belirginleştirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ürün / Nesne 01 — Rahle: Ahşap taşıyıcı yüzey üzerinde sedef ve tel kakmayla bezemeli okuma sehpası üretilmektedir. Ürün / Nesne 02 — Sandık: Kapak ve gövde yüzeylerinde geometrik veya bitkisel sedef kakma uygulanmaktadır. Ürün / Nesne 03 — Yazı Masası / Yazı Takımı: Çok malzemeli kakma sistemlerinin yoğun biçimde kullanıldığı masa ve masa üstü yazı gereçleri oluşturulmaktadır. Ürün / Nesne 04 — Ayna ve Çerçeve: Bordür ve köşe alanlarında sedef parçalarla dekoratif yüzey düzeni kurulmaktadır. Ürün / Nesne 05 — Baston: Sap veya gövde üzerinde sedef ve metal tel bezeme uygulanmaktadır. Ürün / Nesne 06 — Nalın: Ahşap gövde üzerinde sedef, metal ve gerektiğinde deri bileşenlerle süsleme yapılmaktadır. Ürün / Nesne 07 — Müzik Aleti: Çalgı gövdesi, klavye, rozet veya bordür alanlarında sedef kakma uygulanmaktadır. Ürün / Nesne 08 — Takı / Mücevher Kutusu: Küçük yüzeyde yoğun geometrik ya da bitkisel kakma düzeni oluşturulmaktadır. Ürün / Nesne 09 — Kapı / Pencere / Mimari Panel: Geniş ahşap yüzeylerde sedef ve tel kakma, yapısal bölümlere göre düzenlenmektedir. Ürün / Nesne 10 — Dekoratif Pano: Sedefin iridesan etkisini öne çıkaran bağımsız yüzey kompozisyonları oluşturulmaktadır. İşlev 01 — Yüzey bezeme: Taşıyıcı ahşap üzerinde renk, parlaklık ve doku karşıtlığı oluşturulmaktadır. İşlev 02 — Temsil ve prestij: Nitelikli işçilik, saray, konut ve tören nesnelerinde statü göstergesine dönüştürülmektedir. İşlev 03 — Dini kullanım: Rahle ve ilişkili nesnelerde işlevsel kullanım bezemeyle bütünleştirilmektedir. İşlev 04 — Mobilya süsleme: Sandık, masa ve oturma mobilyalarında yüzey kimliği güçlendirilmektedir. İşlev 05 — Mimari iç mekân: Kapı, pencere, pano ve sabit ahşap elemanlarda dekoratif bütünlük sağlanmaktadır. İşlev 06 — Müzik aleti bezemesi: Çalgının estetik ve kimlik değeri, yapısal ve akustik koşullar korunarak artırılmaktadır. İşlev 07 — Kişisel aksesuar: Baston, nalın ve küçük kullanım eşyalarında dekoratif nitelik oluşturulmaktadır. İşlev 08 — Restorasyon: Kayıp kakma parçaları özgün teknik ve malzeme özellikleri dikkate alınarak tamamlanmaktadır. İşlev 09 — Hediyelik / hatıra üretimi: Küçük ölçekli nesnelerde geleneksel motif ve teknik bilgisi aktarılmaktadır. İşlev 10 — Kültürel aktarım: Usta-çırak ve eğitim atölyeleri aracılığıyla üretim bilgisi kuşaklar arasında sürdürülmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Profil galerisinde hazırlanacak örnekler; sedef kakmalı rahle, sandık, yazı masası, ayna çerçevesi, baston, nalın, müzik aleti, takı kutusu, mimari panel ve dekoratif pano gibi farklı nesne türlerinden seçilecektir. Görsellerde sedefin gerçek malzeme parlaklığının, metal tel kullanımının, ahşap taşıyıcı yüzeyin ve kakma parça sınırlarının okunabilir olması esas alınacaktır. Her görsel tek bir gerçek ürün görünümünde nesneyi gösterecek, kolaj veya vektörel temsil kullanılmayacaktır. Medya üretimi profil metni onaylandıktan sonra ayrı aşamada tamamlanacaktır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef ve kabuk kakmada geometrik yıldızlar, altıgen ve sekizgen sistemler, rozet/gülbezek, geçme ve zencerek düzenleri ile hatâyî, palmet, rûmî, kıvrık dal ve bahar dalı gibi bitkisel motifler yaygın olarak kullanılmaktadır. Lale, gül, karanfil, sümbül, nar ve üzüm gibi doğal motifler ile kaligrafik düzenlemeler nesnenin işlevine ve yüzey ölçüsüne göre kompozisyona dâhil edilebilmektedir. Geometrik kompozisyonlarda sedef parçaları modüler biçimde tekrar edilmekte, bitkisel kompozisyonlarda ise kabuğun doğal parlaklık yönü yaprak ve çiçeklerin görsel etkisini destekleyecek biçimde değerlendirilebilmektedir. Ayrıntılı motif repertuvarı aşağıdaki canonical motif kartlarında gösterilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Bölgesel sedefkârlık uygulamaları, kullanılan ahşap türü, sedef parça ölçüsü, metal tel yoğunluğu, motif sistemi ve nesne repertuvarına göre farklılaşmaktadır. Gaziantep uygulamalarında ceviz zemin üzerinde sedef ile pirinç veya gümüş telin birlikte kullanıldığı yoğun geometrik ve bitkisel kompozisyonlar belirginleşmektedir. İstanbul ve Osmanlı saray çevresi tarihî örneklerinde sedefin bağa, fildişi/kemik, abanoz ve metal tel gibi malzemelerle birlikte kullanıldığı çok malzemeli yüzeyler görülmektedir. Azerbaycan’daki yaşayan sedef kakma üretiminde benzer kesme, yuva açma, kakma ve tesviye ilkeleri yerel nesne ve motif repertuvarıyla sürdürülmektedir. Orta Asya’da kemik, kabuk ve metal kakmalı ahşap örnekler, sedefkârlıkla teknik açıdan karşılaştırılabilen çok malzemeli bezeme sistemleri oluşturmaktadır. Bölgesel karşılaştırmada doğrudan sedef kanıtı ile benzer kakma tekniğinin varlığı birbirinden ayrılarak değerlendirilmektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Sedefkârlık bilgisi usta-çırak ilişkisi, mesleki eğitim, halk eğitimi kursları, üniversite programları, müze koleksiyonları ve restorasyon atölyeleri aracılığıyla aktarılmaktadır. Türkiye’de yaşayan ustalara ilişkin resmî envanter kayıtları, güncel üretimin belgelenmesine katkı sağlamaktadır. UNESCO kaydı, Türkiye ve Azerbaycan’daki uygulayıcı toplulukların üretim bilgisini, aktarım ortamlarını ve mirasın sosyal işlevini uluslararası düzeyde tanımlamaktadır. Koruma uygulamalarında sedef, ahşap, metal tel, bağlayıcı ve yüzey kaplaması tek bir kompozit sistem olarak değerlendirilmektedir. Sedef kaybı veya çatlağı yalnız parçanın kendisiyle sınırlı görülmemekte, taşıyıcı ahşaptaki hareket ve eski yapıştırıcıların durumu da incelenmektedir. Müdahalede özgün kakma izlerinin ve tarihî yüzey aşınmasının korunması temel ilke olarak benimsenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedefkârlıkta ekonomik değer, sedef kalitesi, ahşap taşıyıcının niteliği, parça sayısı, tel yoğunluğu, motif karmaşıklığı ve işçilik süresiyle ilişkilendirilmektedir. Büyük mobilya ve mimari elemanlarda yüzey alanı ve kakma yoğunluğu maliyeti artırırken küçük kutu, çerçeve ve hediyelik ürünlerde daha sınırlı malzeme kullanımı mümkün olmaktadır. Restorasyon ve tarihî eser tamamlama uygulamaları ileri düzey malzeme bilgisi gerektiren ayrı bir uzmanlık alanı oluşturmaktadır. Gaziantep gibi yaşayan üretim merkezlerinde atölye, usta-çırak aktarımı ve yerel pazar ilişkisi birlikte sürdürülmektedir. Güncel üretimde turistik ürün talebi ile nitelikli geleneksel işçilik arasında kalite farkları oluşabilmektedir. Kültürel sürdürülebilirlik açısından üretim hızından çok malzeme seçimi, kesim hassasiyeti, yuva uyumu ve yüzey bitirme kalitesi belirleyici kabul edilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef ve kabuk işçiliğinin kültürel sürdürülebilirliği, ustalık bilgisinin belgelenmesi, yasal ve sürdürülebilir hammadde kullanımının gözetilmesi ve tarihî nesnelerde özgün kakma sisteminin korunmasıyla desteklenmektedir. Kabuk türlerinin ticareti ve doğal kaynak kullanımı güncel mevzuat ve koruma ilkeleri çerçevesinde değerlendirilmelidir. Tarihsel bağa veya koruma altındaki türlerden elde edilmiş materyallerin güncel üretimde yeniden kullanılması yerine yasal ve izlenebilir malzemeler tercih edilmelidir. Koruma müdahalelerinde aşırı polisaj, sedef yüzeyinin tarihî aşınmasını ve işleme izlerini ortadan kaldırabileceği için sınırlandırılmaktadır. Kayıp parça tamamlamalarında özgün yüzeyle görsel uyum sağlanmakta, ancak yeni parçanın tarihî olanla karıştırılmasına yol açacak yanıltıcı müdahalelerden kaçınılmaktadır. Usta atölyelerinin, eğitim kurumlarının ve müzelerin ortak belgeleme çalışmaları teknik bilginin sürekliliğini güçlendirmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Güncel sedefkârlıkta rahle, sandık, ayna, çerçeve, baston, kutu ve mobilya bezemesinin yanında çağdaş dekoratif panolar ve küçük tasarım nesneleri üretilmektedir. Geleneksel kıl testereyle kesim, yuva açma ve el tesviyesi sürdürülmekte; hassas elektrikli aletler, modern yapıştırıcılar ve yeni koruyucu yüzey malzemeleri yardımcı sistem olarak kullanılabilmektedir. Üretimin niteliği, modern araç kullanılmasından çok sedefin yönünün doğru seçilmesi, parça-yuva uyumu ve el işçiliğiyle gerçekleştirilen son yüzey kontrolü üzerinden değerlendirilmektedir. Dijital desen hazırlama ve ölçülendirme, özellikle tekrar eden geometrik sistemlerde tasarım desteği sağlayabilmektedir. Buna karşın sedefin doğal renk ve parlaklık değişimi nedeniyle her parça üretim sırasında ayrı değerlendirilmekte, nihai yerleşim el işçiliğiyle belirlenmektedir. Çağdaş uygulamalarda geleneksel motif repertuvarı yeni nesne ölçeklerine uyarlanabilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef, kabuk ve çok malzemeli kakma teknikleri Akdeniz, Anadolu, Kafkasya, Orta Doğu ve Orta Asya arasındaki uzun süreli ticaret ve atölye etkileşimleri içinde dolaşıma girmiştir. Osmanlı döneminde saray ve kent atölyelerinde sedef, bağa, fildişi/kemik, abanoz ve metal telin birlikte kullanılması, farklı kaynak bölgelerden gelen malzemelerin tek nesne üzerinde birleştirilebildiğini göstermektedir. Benzer kakma tekniklerinin farklı coğrafyalarda görülmesi doğrudan köken birliği olarak değerlendirilmemekte; tarih, nesne tipi ve teknik ayrıntılarla birlikte incelenmektedir. Türkiye ve Azerbaycan’daki sedef kakma ustalığının ortak UNESCO dosyasıyla tanımlanması, yaşayan mirasın güncel sınır ötesi niteliğini belgelemektedir. Uluslararası müze koleksiyonlarında bulunan Osmanlı yazı masaları, nalınlar ve çok malzemeli ahşap nesneler, tarihî sedefkârlığın küresel koleksiyon dolaşımını göstermektedir. Dijital koleksiyonlar, teknik ve motif özelliklerinin farklı merkezler arasında karşılaştırılmasını kolaylaştırmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

British Museum koleksiyonunda bulunan 17. yüzyıl Osmanlı yazı masası, sedef, bağa, fildişi/kemik ve metal telin aynı ahşap yüzeyde birlikte kullanıldığı çok malzemeli kakma sistemini göstermektedir. Louvre koleksiyonundaki 1675–1700 tarihli Osmanlı yazı takımı da ceviz, bağa, sedef, fildişi, kemik ve abanozun marquetry/kakma düzeninde birleştirildiği bir örnek oluşturmaktadır. Bu eserlerde malzeme çeşitliliği, kakmanın yalnız dekoratif ek değil, yüzey kompozisyonunun temel kurucu sistemi olarak değerlendirildiğini göstermektedir. British Museum’daki Türkiye kökenli nalın örneğinde ahşap, sedef, deri ve gümüşün birlikte kullanılması, sedefkârlığın gündelik ve kişisel kullanım nesnelerine uygulanabildiğini göstermektedir. Gaziantep atölyeleri üzerine yapılan saha araştırmalarında ceviz, sedef ve metal tel birlikteliği; araç-gereç, yapım aşamaları ve bezeme özellikleriyle birlikte belgelenmiştir. UNESCO ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı kayıtlarında yaşayan sedef kakma üretiminin kesim, yuva açma, kakma, zımparalama ve yüzey bitirme aşamaları tanımlanmaktadır. AES korpusunda sedefkârlık örneklerinin sınıflandırılmasında taşıyıcı ahşap, sedef/kabuk türü, metal tel kullanımı, kakma tekniği, motif sistemi, nesne türü, coğrafya ve tarihleme birlikte değerlendirilmektedir. Bağımsız sedef veya kabuk nesnesi ile ahşap yüzeye kakılmış sedef parça aynı teknik kategori altında eşitlenmemektedir. Tarihî müze eserleri, yaşayan atölye ürünleri ve temsilî galeri görselleri kaynak statüsü bakımından birbirinden ayrılmaktadır. Böylece görsel benzerlik yerine malzeme ve üretim teknolojisi üzerinden izlenebilir bir korpus oluşturulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Sedef ve kabuk ustalıkları, ahşap oyma ve yontu ustalıklarıyla taşıyıcı yüzeyin hazırlanması, yuva açılması ve kakma öncesi biçimlendirme işlemleri üzerinden ilişkilendirilmektedir. Ahşap kakma ve yüzey bezeme ustalıklarıyla ilişki daha doğrudandır; sedef, bu profilde ana hammadde olarak hazırlanırken ahşap kakmada taşıyıcı yüzeye yerleştirilen ikincil bezeme malzemesine dönüşmektedir. Gündelik ahşap eşya ve mobilya üretimi, sedef kakmanın uygulandığı nesne gövdelerinin hazırlanması bakımından ayrı fakat bağlantılı bir üretim alanı oluşturmaktadır. Kemik ve boynuz ustalıklarıyla sert organik plakaların kesilmesi, tesviye edilmesi ve kakma parçasına dönüştürülmesi bakımından ortak teknik alan bulunmaktadır. Kuyumculuk ve ince metal ustalıklarıyla pirinç/gümüş tel, küçük metal şerit ve dekoratif bağlantı elemanlarının hazırlanması üzerinden ilişki kurulmaktadır. Kitap yapım ve cilt sanatlarında bazı tarihî kapak ve kutu yüzeylerinde sert organik kakma ve çok malzemeli bezeme sistemleri kullanılabilmektedir. Müzik aleti yapımında ise sedef, gövde ve klavye üzerinde dekoratif kakma malzemesi olarak uygulanmaktadır. Bu ilişkiler aşağıdaki kartlarda ayrı el sanatı profillerine bağlanarak gösterilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef terimi, bazı yumuşakça kabuklarının iç yüzeyinde bulunan parlak ve iridesan tabakayı ifade etmektedir. Kabuk daha geniş bir malzeme grubunu tanımlamakta; her kabuk sedef niteliği taşımamaktadır. Sedefkârlık veya sedefkârî, sedefin hazırlanması ve çoğunlukla ahşap yüzeylerde kakma yoluyla uygulanmasına dayanan ustalık alanını ifade etmektedir. Kakma, taşıyıcı yüzeyde açılan yuvaya başka bir malzemenin yerleştirilmesiyle oluşturulan bezeme yöntemidir. Tarsî gibi tarihsel terimler farklı malzemelerin yüzeye gömülmesine dayalı uygulamalar için kullanılabilmektedir. Metal tel kakmada ince pirinç veya gümüş şeritler ahşapta açılan dar kanallara yerleştirilmektedir. Tesviye, sedef, tel ve ahşabın aynı yüzey kotuna getirilmesini; polisaj ise yüzey çiziklerinin azaltılarak sedef parlaklığının belirginleştirilmesini ifade etmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Sedef ve kabuk ustalıklarının belgelenmesinde UNESCO’nun 'Craftsmanship of mother of pearl inlay' kaydı ile T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın sedef kakma kayıtları yaşayan üretim ve aktarım açısından temel kurumsal kaynaklar arasında kullanılmaktadır. Gaziantep atölyeleri üzerine yapılmış hakemli araştırmalar araç-gereç, teknik, bezeme ve üretim aşamalarını güncel saha verisiyle açıklamaktadır. TDV İslâm Ansiklopedisi’ndeki kakmacılık ve sedefkârlık maddeleri tarihsel terminoloji ve Osmanlı uygulamaları için başvuru kaynağı olarak değerlendirilmektedir. British Museum ve Louvre koleksiyonlarındaki Osmanlı yazı takımları ile nalın örnekleri, malzeme bileşimi ve nesne türleri bakımından birincil müze kayıtları sağlamaktadır. Kazakistan, Özbekistan, Kırım, Sincan, Tuva, Hakasya, Altay ve Tataristan kaynakları doğrudan sedef üretimi iddiası kurmak için değil, çok malzemeli kakma, ahşap bezeme ve Türk dünyası maddi kültürüyle kurulan karşılaştırmalı ilişkileri sınırlandırmak amacıyla kullanılmaktadır. Koruma literatüründe sedef, ahşap, bağa, metal ve lake katmanlarının birlikte değerlendirilmesi, kompozit nesnelerin müdahale kararlarının oluşturulmasına katkı sağlamaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Sedef ve Kabuk Ustalıkları alanında aktif usta ve atölyelerin 2026 dağılımı nedir?living_masters · high · fieldwork
Tarihî ve güncel eserlerde kullanılan sedef ve kabuk türleri hangi ölçüde tanımlanabilmektedir?shell_species · high · materials_science
Tarihsel bağlayıcı, reçine ve yüzey kaplama sistemleri merkez ve döneme göre nasıl değişmektedir?adhesives_finish · medium · materials_science
Canonical motiflerin nesne türü, merkez ve dönemle ilişkileri hangi sıklıkta görülmektedir?motif_object_link · medium · museum_database
Sedef kaybı, ahşap hareketi ve metal tel bozulması aynı nesnede nasıl ayrıştırılmalıdır?conservation · medium · conservation
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
24

KAYNAKÇA

  1. Borodovsky, A. P. (2025). Bone Carving Among Early Iron Age Nomads of Eastern Kazakhstan: The Case of Berel. Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia, 53(3), 131–139.
  2. Bozkurt, N. (2001). Kakmacılık. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  3. Bozkurt, N. (2009). Sedefkârlık. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  4. British Museum. (n.d.). Bath clogs, Turkey (As.1553.a-b).
  5. British Museum. (n.d.). Scribe’s desk, Ottoman, 17th century (1991,0717.2).
  6. Chebodaeva, M. P. (2020). Традиционные шкатулки абдра и ящики хайрчах у хакасов (ХVIII – начало ХХ века). Искусство Евразии, 4(19), 35–42. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2020.04.003
  7. Culture.RF. (t.y.). Wooden tub-tepen. National Museum of the Republic of Bashkortostan.
  8. Encyclopedia of Crafts in WCC–Asia Pacific Region. (n.d.). Woodcarving — Uzbekistan.
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Ermakova, E. V., Myzin, A. A., & Popova, G. I. (Der.). (2021). Народные промыслы Республики Алтай.
  2. Eser, F., & Bal, B. C. (2017). Sedef kakma süslemesi ve Gaziantep bölgesindeki sedef kakma atölyelerinin durumu üzerine bir araştırma. İleri Teknoloji Bilimleri Dergisi, 6(3), 572–579.
  3. Kang, M.-J., Kim, S.-C., Lee, K.-W., & Jeon, H.-J. (2023). Analyzing materials and conservation treatment of lacquered box inlaid with mother-of-pearl, turtle shell and shark-skin. Journal of the Korea Furniture Society, 34(4), 337–345. https://doi.org/10.22873/kofuso.2023.34.4.337
  4. Khakass National Local History Museum. (t.y.). Домашние ремесла.
  5. Musée du Louvre. (n.d.). Écritoire de scribe ottoman, 1675–1700 (RFML.AI.2021.14.1).
  6. National Museum of the Republic of Kazakhstan. (2025). Dombra — linden wood with ornamental bone inlay.
  7. National Museum of the Republic of Tuva. (t.y.). Этнографическая коллекция.
  8. Özdemir, M., & Yıldırım, Ş. (2016). Gaziantep ilinde sedef kakmacılığının incelenmesi. Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, 56.
AES-AR-ELS-000041AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Sanchai, C. K., & Mongush, K.-O. V. (2025). Manufacturing technology of the Tuvan chest aptara: Traditional methods and structural features. Manuscript, 18(4), 1781–1792. https://doi.org/10.30853/mns20250249
  2. Shklyaeva, L. M. (t.y.). The history of initiation, semantics and stylistic features of sustainable elements in the house woodcarving decor of Tatars from the Middle Volga region.
  3. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2026). Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri.
  4. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (t.y.). The Craftsmanship of Mother of Pearl Inlay.
  5. Tatcultresurscenter. (t.y.). Резьба по дереву.
  6. UNESCO. (2021). Ornek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
  7. UNESCO. (2023). Craftsmanship of mother of pearl inlay. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
  8. Uyghur Neqish. (t.y.). Traditional Uyghur patterns & motifs — Wood carving patterns.
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Xinjiang Uygur Autonomous Region Department of Culture and Tourism. (t.y.). 关于公布新疆维吾尔自治区第四批自治区级非物质文化遗产名录和自治区级非物质文化遗产扩展项目名录的通知.