TesbihçilikAES-AR-ELS-000048
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Tesbihçilik

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000048
BELGE KODUAES-AR-ELS-000048
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/tesbihcilik/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/tesbihcilik/
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Tesbihçilik: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000048]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/tesbihcilik/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000048
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/tesbihcilik/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/tesbihcilik/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Tesbihçilik; ahşap, kuka, kehribar, Oltu taşı, lületaşı, kemik, boynuz, taş, metal ve benzeri malzemelerin tane, imame, tepelik ve püskül bileşenleri hâlinde işlenerek ibadet, gündelik kullanım, koleksiyon, hediye ve sanat nesnesine dönüştürüldüğü ince işçilik alanıdır.

21Dolu bölüm
18Kaynak
21Araştırma bulgusu
21Kanıt kaydı
99İlişki
4Araştırma analizi
0Korpus kaydı
40Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanBileşik ve Çok Malzemeli Ustalık Sistemleri
CoğrafyalarTürkiye
Profil no48
Birincil dilTR
Kaynak18
İlişkili kayıt99
Araştırma analizi4
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Tesbihçilik, farklı organik, mineral ve metal hammaddelerin eş ölçülü taneler, imame, tepelik, durak ve püskül bileşenleri hâlinde işlenerek bir dizim sistemi içinde birleştirilmesini kapsayan ince el sanatı alanıdır. Üretim, torna ve delme becerisi kadar malzeme bilgisi, ölçü tekrarı, yüzey bitirme, bezeme ve dizim oranlarına dayanmaktadır. Ahşap, kuka, kehribar, Oltu taşı, lületaşı, kemik, boynuz, doğal taş, metal ve tarihsel reçine esaslı malzemeler başlıca hammadde gruplarını oluşturmaktadır.

Tesbih, ibadet ve zikir nesnesi olmasının yanında gündelik kullanım, koleksiyon, statü, hediye ve sanat objesi işlevleri de taşımaktadır. Osmanlı tesbihçiliğinde usta kimliği, malzeme uzmanlığı ve imame üzerindeki işaret/imza önem kazanmış; günümüzde de malzeme özgünlüğü, usta atfı ve işçilik niteliği koleksiyon kültürünün temel ölçütleri arasında yer almaktadır.

03

Tarihsel Gelişim

Tesbihin sayma ve dua nesnesi olarak farklı din ve kültürlerde uzun bir geçmişi bulunmaktadır. Osmanlı toplumunda tesbihçilik, özellikle İstanbul’da uzmanlaşmış ustalar ve ticari çevrelerle gelişmiş, 19. yüzyılda yüksek sanat niteliğine ulaşmıştır. Saray çevresi, devlet adamları ve koleksiyoncular için kehribar, değerli taş, organik malzeme ve metal bileşenli seçkin tesbihler üretilmiştir.

Cumhuriyet’in erken dönemine kadar el tornası ve basit delme araçlarıyla sürdürülen üretim, elektrikli tornanın yaygınlaşmasıyla hızlanmıştır. Bununla birlikte tane eşitleme, imame formu, malzeme seçimi ve yüzey bitirme gibi ustalık ölçütleri önemini korumuştur. Erzurum/Oltu, Eskişehir/lületaşı ve İstanbul merkezli klasik tesbihçilik yerel malzeme ve atölye geleneğinin farklı örneklerini temsil etmektedir.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Tesbihçilik için en güçlü tarihsel ve yaşayan üretim kanıtı Türkiye’de bulunmaktadır. İstanbul, Osmanlı döneminden Cumhuriyet’in erken dönemlerine kadar uzman tesbih ustaları, Uzunçarşı, Mercan Yokuşu ve Kapalıçarşı çevresindeki yoğun tezgâh sistemiyle tarihsel üretim ve ticaret merkezi olarak belgelenmektedir. Erzurum/Oltu, Oltu taşından tesbih üretiminin doğrudan coğrafi ve malzeme merkezidir. Eskişehir lületaşı tesbihleriyle; Şanlıurfa/Haliliye, Adana, Mardin, Malatya, Diyarbakır ve Adıyaman ise yaşayan atölye, usta veya doğrudan saha görüşmesi kayıtlarıyla profile bağlanmaktadır.

Türkiye dışındaki doğrulanmış üretim düğümleri arasında Azerbaycan öne çıkmaktadır. Bakü’de üç ustalı çağdaş bir tesbih atölyesi el üretimini açıkça belgelemekte; Lahıc’ta ise devlet bağlantılı Azərsuvenir kaydı L'AHIJ ustalarının tesbihleri el üsulü ve ince şebeke işçiliğiyle hazırladığını belirtmektedir. Bu iki düğüm doğrudan yaşayan zanaat kanıtı olarak değerlendirilmektedir. Kazakistan/Astana’da doğal taştan el yapımı ve 'Made in Kazakhstan' olarak işaretlenmiş tasbih üretimi, Özbekistan/Taşkent’te siparişe göre hazırlanan tasbihler ve Kırgızistan/Bişkek’te doğal taş, isimli ve el işi tasbih siparişleri çağdaş üretim kayıtlarıyla doğrulanmaktadır. Bu son üç coğrafya kurumsal kültürel miras kaydından ziyade doğrudan üretim/pazar kanıtına dayandığından `contemporary_production_context` düzeyinde ve daha düşük güvenle tutulmaktadır. Yalnız satış veya ithalat göstergesi bulunan diğer bölgeler üretim merkezi olarak eklenmemektedir.

AES coğrafi dağılım haritası
Türkiye
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Ahşap Tesbih Ustalığı

Ahşap tesbihlerde kuka, öd ağacı, abanoz, gül ağacı, pelesenk, zeytin ve benzeri yoğun dokulu ağaçlar tercih edilmektedir. Hammadde tane boyutuna göre kesilmekte, torna üzerinde kürevi, arpa, zeytin, kesme veya özgün formlara dönüştürülmektedir. Lif yönü, çatlak ve damar yapısı tane dayanımını etkilediğinden seçim aşaması önemlidir. Tanelerin çap, boy ve delik eksenlerinin birbirine yakın tutulması dizide ritmik bütünlük sağlamaktadır. İmame ve tepelik ana tanelerden daha uzun ve biçimsel olarak belirgin hazırlanmakta, yüzey yağ, doğal cila veya çok ince koruyucu katmanla bitirilmektedir.

Oltu Taşı Tesbih Ustalığı

Erzurum ve özellikle Oltu çevresinde çıkarılan Oltu taşı, işlenebilirliği ve kullanım sırasında parlayan yüzeyi nedeniyle tesbih yapımında güçlü bir bölgesel uzmanlık oluşturmuştur. Taş ocaktan çıkarıldıktan sonra hava ile temas ettiğinde sertleştiği için işleme zamanlaması ve saklama koşulları önem taşımaktadır. Ham taş çatlak, damar ve yabancı madde bakımından ayıklanmakta; tane, imame ve küçük aksesuar ölçülerine göre bölünmektedir. Tornalama, delme, tesviye ve parlatma sonrasında gümüş veya altın kakma gibi ek bezemeler uygulanabilmektedir. Erzurum Rüstem Paşa Kervansarayı günümüzde de Oltu taşı imalat ve satışının yoğunlaştığı merkezlerden biridir.

Kehribar ve Reçine Esaslı Tesbih Ustalığı

Kehribar, damla kehribar, sıkma kehribar olarak adlandırılan tarihsel ve çağdaş malzeme grupları koleksiyon kültüründe önemli yer tutmaktadır. Malzemenin şeffaflık, renk, damar, yoğunluk ve yaşlanma özellikleri tane tasarımını belirlemektedir. Kehribar benzeri reçine esaslı malzemelerde kesim ve tornalama sırasında ısı kontrolü, yüzey çatlağı ve renk değişimini önlemek açısından önemlidir. Taneler aynı ölçü ve formda hazırlanmakta, yüksek parlaklık elde edecek biçimde kademeli tesviye ve polisaj uygulanmaktadır. Malzeme adlandırmasında tarihsel 'Osmanlı sıkma' gibi koleksiyon terimleri gerçek malzeme türüyle karıştırılmadan belgelenmelidir.

Lületaşı Tesbih Ustalığı

Eskişehir lületaşı, hafifliği, ince oyma ve yüzey işçiliğine uygunluğu nedeniyle tesbih üretiminde kullanılan önemli yerel malzemelerden biridir. Lületaşı taneler sade bırakılabildiği gibi oyma tezyinatla zenginleştirilebilmektedir. Malzemenin gözenekli ve nispeten kırılgan yapısı, kaba kuvvet yerine kontrollü kesme ve ince tesviyeyi gerektirmektedir. Tane ölçülerinin eşitlenmesi ve delik eksenlerinin düzgünlüğü dizim kalitesini belirlemektedir. Yüzey, malzemenin doğal rengini koruyacak şekilde temizlenmekte ve uygun parlatma işlemleriyle tamamlanmaktadır.

Kemik, Boynuz ve Sert Organik Tesbih Ustalığı

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Kemik, boynuz, kuka, çekirdek ve diğer sert organik malzemeler tarihsel tesbih repertuvarında önemli bir gruptur. Malzeme doğal çatlak, gözenek, renk ve doku bakımından seçilmekte; kullanım amacına göre küçük prizmatik parçalara ayrıldıktan sonra tornalanmaktadır. Boynuz ve kemikte yüzey ısısının artması renk değişimi ve kokuya yol açabildiğinden kontrollü işleme gerekmektedir. Taneler üzerine ince oyma, çentik, kakma ve metal bileşenler uygulanabilmektedir. Organik köken ve yasal tedarik bilgisi çağdaş belgelemede ayrıca kaydedilmelidir.

Taş ve Mineral Tesbih Ustalığı

Akik, ametist, firuze, kuvars, kaplan gözü ve benzeri doğal taşlardan tesbih üretimi, malzemenin sertlik ve kırılganlık özellikleri nedeniyle ahşap ve organik malzemelerden farklı araç ve aşındırıcılar gerektirmektedir. Taneler kesimden sonra silindirik ya da küresel forma yaklaştırılmakta, delme ve yüzey tesviyesi aşamalarında kırılma riski azaltılmaktadır. Renk, damar ve saydamlık dizide görsel ritim oluşturacak biçimde seçilebilmektedir. Aynı tesbihte farklı taşların kullanılması durumunda tane çap ve ağırlık dengesi korunmaktadır.

Metal ve Telkâri Tesbih Ustalığı

Gümüş, altın ve diğer metaller tesbihin tamamında ya da imame, püskül, ara parça, kakma ve telkâri bileşenlerinde kullanılabilmektedir. Telkâri tesbihlerde ince metal telin örülmesi, sarılması veya tane formu oluşturacak biçimde birleştirilmesi yüksek hassasiyet gerektirmektedir. Metal tanelerde yüzey oksitlenmesi, lehim ve ek yerlerinin görünürlüğü, ağırlık ve dizim dengesi dikkate alınmaktadır. Gümüş kakmalı Oltu taşı gibi bölgesel ürünler, metal işçiliği ile tesbihçiliğin doğrudan kesiştiği örneklerdir.

İmame, Tepelik ve Püskül Ustalığı

İmame, tesbihin ana tanelerini taşıyan dizinin bitiş ve yönlendirme elemanıdır; tepelik, durak, kamçı ve püskül ise yapısal ve dekoratif tamamlayıcılardır. İmame ana tanelerle malzeme ve biçim uyumu taşıyabilir veya kontrast oluşturacak farklı malzemeden hazırlanabilir. İnce torna işçiliği, küçük deliklerin eksen doğruluğu ve metal bağlantıların temiz montajı bu alt dalın temel özellikleridir. Püskül ve kamçı bölümünde ipek, iplik, metal zincir, telkâri ve küçük süs elemanları kullanılabilmektedir.

Oyma, Kakma ve Bezemeli Tesbih Ustalığı

Tane, imame ve tepelik yüzeylerinde bitkisel, geometrik, yazılı ve figüratif bezeme uygulanabilmektedir. Oyma, kazıma, kakma, metal tel yerleştirme ve minik rölyef uygulamaları özellikle sert ahşap, Oltu taşı, kemik ve metal bileşenlerde görülmektedir. Bezeme, tanelerin elde rahat çevrilmesini engellemeyecek yüzey derinliği ve dağılımında uygulanmaktadır. Motiflerin her tanede tekrarı yerine imame, durak veya ana tanelerde yoğunlaşan kompozisyonlar da görülmektedir. Usta imzası ve atölye işaretleri özellikle imame üzerinde belgeleme açısından önem taşımaktadır.

Tarihî Tesbih Koruma, Onarım ve Koleksiyon Ustalığı

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Tarihî tesbihlerde ip/kordon kopması, tane çatlağı, delik aşınması, imame kırığı, metal püskül kaybı, yüzey matlaşması ve yanlış parça eklemeleri görülebilmektedir. Onarım öncesinde tane sayısı, malzeme türü, ölçü, imame ve püskül sistemi, usta işareti ve önceki müdahaleler kaydedilmektedir. Eksik parçaların yeni üretimi özgün malzemeyi yanıltıcı biçimde taklit etmek yerine belgelenecek ve ayırt edilebilir biçimde yapılmalıdır. Koleksiyon bağlamında malzeme kökeni, dönem, usta atfı ve özgünlük iddiaları kaynaklarla birlikte değerlendirilmelidir.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Tesbih malzemeleri genel olarak organik, mineral/taş ve metal gruplarında ele alınmaktadır. Ahşap ve kuka; hafiflik, sıcak dokunuş ve torna kolaylığı nedeniyle yaygın organik grubu oluşturur. Kemik ve boynuz sert organik malzeme olarak küçük taneler, imame ve bezeme parçalarında kullanılabilmektedir. Kehribar ve reçine esaslı materyaller saydamlık, renk ve yüzey parlaklığıyla koleksiyon kültüründe ayrı bir yere sahiptir.

Oltu taşı Erzurum/Oltu ile, lületaşı Eskişehir ile güçlü coğrafi bağ taşımaktadır. Akik, ametist, firuze, kuvars, kaplan gözü ve benzeri taşlar sertliklerine göre farklı aşındırıcı ve delme araçları gerektirmektedir. Gümüş ve altın, telkâri tesbih, püskül, kakma ve ara parçalarda kullanılabilmektedir. İpek, iplik, misina ve kordon ise dizim sisteminin esnek taşıyıcı bileşenleridir.

Ahşap.
Ahşap

Ahşap malzemesi.

Kemik.
Kemik

Kemik malzemesi.

Boynuz.
Boynuz

Boynuz malzemesi.

Metal.
Metal

Metal malzemesi.

Boya / Pigment.
Boya / Pigment

Boya / Pigment malzemesi.

Doğal Reçine.
Doğal Reçine

Doğal Reçine malzemesi.

Oltu Taşı.
Oltu Taşı

Oltu Taşı malzemesi.

Lületaşı.
Lületaşı

Lületaşı malzemesi.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
07

Araçlar ve Ekipman

Geleneksel tesbihçilikte torna temel üretim aracıdır. El tornası tarihsel üretimde merkezi konum taşımış, günümüzde motorlu torna yaygınlaşmıştır. Testere/bıçak hammaddeyi küçük parçalara ayırmakta; matkap ve ince delici uçlar tane eksenini açmakta; eğe ve zımpara biçim ve yüzey düzeltmesinde kullanılmaktadır. Kumpas, cetvel ve karşılaştırmalı şablonlar tane ölçülerinin eşitlenmesini desteklemektedir.

Taş ve sert malzemelerde elmas veya çelik uçlu kesici/aşındırıcılar; metal ve telkâri bileşenlerde ince pense, cımbız, küçük çekiç ve lehimleme araçları kullanılabilmektedir. Fırça ve parlatma bezleri yüzey temizliği, yağ/cila ve polisaj aşamalarında yardımcı araçlardır. Araç adları 43–48 ortak sözlüğündeki canonical adlarla mümkün olduğunca aynı tutulmaktadır.

Dal uçlarını kesmek ve çubukları boylamak için kullanılan bıçak / çakı.
Bıçak / Çakı

Hacimli bitkisel örücülükte çubuk kesme, boylama ve yüzey düzeltme işlemlerinde kullanılan kesici araç.

El Testeresi.
El Testeresi

El Testeresi aracı.

Eğe aracı.
Eğe

Kakma sonrası yüzey tesviyesinde kullanılan el aleti.

Açık sıcak fonda tekil zımpara kâğıdı.
Zımpara

Kalıp yüzeyinin düzeltilmesinde kullanılan zımparayı temsil eden AES-owned araç görseli.

Matkap.
Matkap

Matkap aracı.

Pergel / Cetvel.
Pergel / Cetvel

Pergel / Cetvel aracı.

Mengene / Çalışma Kıskacı.
Mengene / Çalışma Kıskacı

Mengene / Çalışma Kıskacı aracı.

Küçük Çekiç.
Küçük Çekiç

Küçük Çekiç aracı.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
08

Teknikler

Teknik 01 — Hammadde Ayırma, Kesme ve Ön Biçimlendirme

Ahşap, taş, Oltu taşı, kehribar, kemik, boynuz veya reçine esaslı malzemeler çatlak, damar, sertlik, renk ve ölçü bakımından seçilmektedir. Hammadde tane, imame ve tepelik ölçülerine göre küçük parçalara ayrılmakta ve torna öncesinde yaklaşık forma getirilmektedir.

Teknik 02 — Tornalama ve Form Eşitleme

Parçalar el veya motorlu torna üzerinde kürevi, arpa, zeytin, kesme ve benzeri geleneksel tane biçimlerine dönüştürülmektedir. Her tanenin çap, boy ve profilinin birbirine yakın olması için şablon, kumpas veya karşılaştırmalı ölçü kullanılmaktadır. İmame ve tepelik ayrı form mantığıyla hazırlanmakta; yüzeyde kesici izleri kademeli olarak azaltılmaktadır.

Teknik 03 — Delme, Dizim ve Bileşen Montajı

Taneler merkez eksenlerinden delinmekte, delik çapı kullanılan iplik, misina veya kordonla uyumlu tutulmaktadır. Tane sırası, duraklar, imame, tepelik, püskül ve metal ara parçalar tasarıma göre dizilmektedir. Dizinin çok sıkı ya da çok gevşek olmaması, elde kullanım sırasında tanelerin rahat hareket etmesini sağlamaktadır.

Teknik 04 — Tesviye, Polisaj ve Dekoratif Bitirme

Zımpara ve uygun aşındırıcılarla yüzey düzeltilmekte, malzeme türüne göre parlatma uygulanmaktadır. Oyma, kakma, metal tel, yazı, bitkisel veya geometrik bezeme tamamlandıktan sonra yüzey temizlenmektedir. Ahşapta doğal yağ/cila, taş ve reçine esaslı malzemelerde polisaj, metalde parlatma veya kontrollü patina uygulanabilmektedir.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

0101

Malzemenin seçilmesi|Hammadde çatlak, renk, damar, sertlik ve tane ölçüsü bakımından ayrılmaktadır.

0202

Kaba parçalara ayırma|Malzeme tane, imame ve tepelik için yaklaşık boyutlarda kesilmektedir.

0303

Torna ön biçimlendirmesi|Parçalar dönel simetriye yaklaştırılmaktadır.

0404

Tane formunun oluşturulması|Kürevi, arpa, zeytin, kesme veya diğer geleneksel formlar uygulanmaktadır.

0505

Ölçü eşitleme|Tanelerin çap, boy ve profil farkları azaltılmaktadır.

0606

Delme|Her tane merkez ekseninden ip/kordon geçecek biçimde delinmektedir.

0707

İmame, tepelik ve durak üretimi|Yönlendirici ve dekoratif bileşenler ayrı biçimlerde hazırlanır.

0808

Bezeme ve yüzey bitirme|Oyma, kakma, metal ayrıntı, zımpara ve polisaj tamamlanmaktadır.

0909

Dizim ve püskül montajı|Taneler sayısal düzene göre dizilmekte, imame ve püskül bağlanmaktadır.

1010

Son kontrol ve kayıt|Tane sayısı, ölçü, delik, yüzey, malzeme ve usta bilgisi kontrol edilip belgelenmektedir.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — 33 Taneli Tesbih: Gündelik kullanım ve kısa zikir dizimi için yaygın tane sayılı tesbih türü.
Ürün / Nesne 02 — 99 Taneli Tesbih: Geleneksel zikir pratiğiyle ilişkili tam sayılı tesbih türü.
Ürün / Nesne 03 — Oltu Taşı Tesbih: Erzurum/Oltu taşı işçiliğini temsil eden bölgesel tesbih ürünü.
Ürün / Nesne 04 — Kehribar Tesbih: Doğal ya da tarihsel reçine esaslı malzemelerle ilişkilendirilen koleksiyon ve kullanım nesnesi.
Ürün / Nesne 05 — Lületaşı Tesbih: Eskişehir lületaşıyla üretilen sade veya oyma bezemeli tesbih.
Ürün / Nesne 06 — Kuka / Ahşap Tesbih: Kuka veya yoğun dokulu ahşaplardan tornalanan geleneksel tesbih.
Ürün / Nesne 07 — Bezemeli İmame ve Tepelik Seti: Tesbihin yönlendirici ve dekoratif üst bileşenlerini oluşturan küçük torna/oyma parçaları.
Ürün / Nesne 08 — Metal / Telkâri Tesbih: Metal tel, gümüş veya diğer metal işçilikleriyle oluşturulan tesbih grubu.

İşlev 01 — İbadet ve zikir pratiğini desteklemek: Tesbihin sayma ve tekrar düzenini kolaylaştıran geleneksel işlevini tanımlamaktadır.
İşlev 02 — Gündelik kullanım ve elde çevirme nesnesi olmak: Tesbihin dinî bağlam dışında gündelik kullanım, alışkanlık ve el meşguliyeti işlevini tanımlamaktadır.
İşlev 03 — Koleksiyon ve sanat nesnesi oluşturmak: Malzeme, usta, dönem ve bezeme niteliği nedeniyle tesbihin koleksiyon ve sanat objesi olarak değer kazanmasını tanımlamaktadır.
İşlev 04 — Yerel malzeme bilgisini temsil etmek: Oltu taşı, lületaşı, kuka ve benzeri malzemelerin bölgesel üretim bilgisini taşımasını tanımlamaktadır.
İşlev 05 — Hediye ve hatıra nesnesi olmak: Tesbihin kişisel hediye, hatıra ve törensel armağan olarak kullanılmasını tanımlamaktadır.
İşlev 06 — Usta kimliği ve atölye geleneğini taşımak: İmame üzerindeki imza ve biçimsel özelliklerin ustayı ve atölye geleneğini tanımlamasını ifade etmektedir.
İşlev 07 — Malzeme ve bezeme çeşitliliğini sergilemek: Farklı organik, mineral ve metal malzemelerle oyma, kakma ve yüzey bezemesinin bir araya gelmesini tanımlamaktadır.
İşlev 08 — Ustalık bilgisini kuşaklar arasında aktarmak: Torna, delme, tane eşitleme, dizim ve bezeme bilgisinin usta-çırak ve eğitim ortamlarında aktarılmasını tanımlamaktadır.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
11

El Sanatından Örnekler

Profil galerisinde ahşap/kuka tesbih, Oltu taşı tesbih, kehribar tesbih, lületaşı tesbih, doğal taş tesbih, metal/telkâri tesbih, bezemeli imame-tepelik seti ve tarihî koleksiyon tesbihi gibi temel ürün grupları tekil olarak gösterilecektir. Profil görselinde insan kullanılmayacak; torna, ham malzemeler, yarı işlenmiş taneler ve tamamlanmış tesbihler aynı atölye bağlamında sunulacaktır.

Kehribar tonlarında, cilalı taneli ve metal ayrıntılı tekil tesbih örneği.
Kehribar Tesbih

Kehribar tonlarında, cilalı taneli ve metal ayrıntılı tekil tesbih örneği.

Parlak siyah taneli, metal ara parçalı ve püsküllü Oltu taşı tesbih örneği.
Oltu Taşı Tesbih

Parlak siyah taneli, metal ara parçalı ve püsküllü Oltu taşı tesbih örneği.

Doğal damarları belirgin, tornalanmış ahşap taneli tekil tesbih örneği.
Ahşap Tesbih

Doğal damarları belirgin, tornalanmış ahşap taneli tekil tesbih örneği.

Açık renkli, oyma bezemeli lületaşı tesbih örneği.
Lületaşı Tesbih

Açık renkli, oyma bezemeli lületaşı tesbih örneği.

Açık krem tonlu, oyma bezemeli sert organik malzeme tesbih örneği.
Kemik / Sert Organik Tesbih

Açık krem tonlu, oyma bezemeli sert organik malzeme tesbih örneği.

Yeşil doğal taş taneli, metal ara parçalı tekil tesbih örneği.
Doğal Taş Tesbih

Yeşil doğal taş taneli, metal ara parçalı tekil tesbih örneği.

İnce metal işçiliğiyle oluşturulmuş telkâri taneli ve püsküllü tesbih örneği.
Metal / Telkâri Tesbih

İnce metal işçiliğiyle oluşturulmuş telkâri taneli ve püsküllü tesbih örneği.

Belirgin damar dokulu zeytin ağacından tornalanmış tekil tesbih örneği.
Zeytin Ağacı Tesbih

Belirgin damar dokulu zeytin ağacından tornalanmış tekil tesbih örneği.

Kısa dizimli, kehribar tonlu geleneksel 33 taneli tesbih örneği.
33 Taneli Tesbih

Kısa dizimli, kehribar tonlu geleneksel 33 taneli tesbih örneği.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
12

Motif Repertuvarı

Tesbihte bezeme çoğunlukla imame, tepelik, durak, metal püskül ve seçilmiş ana tanelerde yoğunlaşmaktadır. Bitkisel kıvrımlar, rozet/gülbezek, rûmî, hatâyî, palmet, yıldız ve çokgen geometrileri ile yazı/işaret repertuvarı oyma, kakma, telkâri veya yüzey kazımasıyla uygulanabilmektedir. Oltu taşı ve ahşap üzerinde metal kakma; metal püskül ve telkâri bölümlerde geometrik ve bitkisel düzenler görülebilmektedir.

AES canonical repertuvarında Hatâyî, Penç, Gonca, Lale, Gül, Karanfil, Sümbül, Palmet, Kıvrık Dal, Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal, Rozet / Gülbezek, Altıgen, Sekizgen, yıldız formları, Spiral, C/S Kıvrımı ve Rûmî ailesi uygulanabilir motifler olarak tutulmaktadır. Tekil tarihî nesnede doğrudan doğrulanmayan motifler object-level kesin kanıt olarak gösterilmemektedir.

Hatâyî
Hatâyî
Penç
Penç
Gonca
Gonca
Lale
Lale
Gül
Gül
Karanfil
Karanfil
Sümbül
Sümbül
Palmet
Palmet
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

İstanbul tesbihçiliği tarihsel usta-lonca ve koleksiyon kültürüyle öne çıkmaktadır. Kapalıçarşı, Uzunçarşı ve Mercan çevresi klasik tesbih üretim ve ticaretinin başlıca merkezleri arasında yer almıştır. Erzurum/Oltu geleneği yerel Oltu taşı hammadde ve taş işçiliğiyle, Eskişehir geleneği lületaşı ve oyma tezyinatla ayrışmaktadır.

Şanlıurfa’da tespihçilik yaşayan el sanatları merkezi ve güçlü koleksiyon/pazar kültürüyle sürmektedir. Mardin, Malatya, Diyarbakır ve Adıyaman’da saha görüşmeleri yaşayan ustalık ve malzeme çeşitliliğini belgelemektedir. Adana’da tespih yapımı, yerel kültür envanterinde Kazancılar Çarşısı çevresindeki atölye üretimleri arasında sayılmaktadır.

14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Tesbihçilik bilgisi tarihsel olarak usta-çırak ilişkisiyle aktarılmış, günümüzde belediye ve halk eğitim atölyeleri, geleneksel el sanatları merkezleri, müzeler ve koleksiyon çevreleri tarafından desteklenmiştir. Şanlıurfa Haliliye Belediyesi Geleneksel El Sanatları Merkezi, tespihçilik eğitiminin doğrudan sürdürüldüğü belgeli kurumlardan biridir.

Koruma açısından organik malzemelerde çatlama, kuruma ve renk değişimi; kehribarda yüzey çizilmesi ve ısıya duyarlılık; Oltu/lületaşında kırık ve parça kaybı; metal püsküllerde korozyon; dizim ipinde kopma temel sorunlardır. Tarihî tesbihlerin temizliğinde agresif polisaj özgün yüzeyi ve patinayı kaybettirebileceğinden kaçınılmalıdır.

15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Tesbihçilik, ibadet nesnesi üretiminden koleksiyon ve lüks el sanatı pazarına uzanan geniş bir ekonomik alan oluşturmuştur. Malzeme türü, usta adı, işçilik, dönem, özgünlük ve nadirlik ürün değerini belirleyen başlıca unsurlardır. İstanbul Kapalıçarşı, Şanlıurfa Gümrük Hanı ve Erzurum Taşhan gibi ticaret alanları üretim ve koleksiyon ekonomisinin görünür merkezleridir.

Günümüzde kehribar, Oltu taşı, kuka ve özel ahşap tesbihler koleksiyon pazarında güçlü talep görmektedir. Bununla birlikte malzeme adlandırmasındaki belirsizlik, sentetik/imitasyon ürünler ve hatalı tarih atıfları otantisite tartışmalarına yol açmaktadır. Usta imzası, malzeme kökeni ve üretim kaydının belgelenmesi ekonomik ve kültürel değer açısından önem taşımaktadır.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Kültürel sürdürülebilirlik, yalnız tane biçimlerinin korunmasına değil; el tornası/tornalama bilgisi, tane eşitleme, delme, imame oranı, püskül düzeni, malzeme terminolojisi ve usta kimliğinin aktarılmasına bağlıdır. Yerel Oltu taşı ve lületaşı gibi hammaddelerin sürdürülebilir ve yasal tedariki bölgesel üretimin geleceği açısından önem taşımaktadır.

Koruma ve onarımda eksik tanelerin eklenmesi, ip değişimi ve yüzey parlatma işlemleri açıkça belgelenmelidir. Koleksiyon nesnesinde yaşlanma izleri ve usta işaretleri özgünlük verisi taşıdığından gereksiz yenileme ve aşırı parlatmadan kaçınılmalıdır.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Güncel tesbih ustaları elektrikli torna, hassas delme araçları ve modern polisaj ekipmanlarından yararlanabilmektedir. Bununla birlikte tane ölçüsü, form tekrarı, imame oranı, malzeme seçimi ve dizim dengesi el deneyimine dayanmaya devam etmektedir. Yeni reçine, kompozit ve sentetik malzemeler kullanılsa da ürünlerin doğru malzeme adıyla sunulması otantisite açısından gereklidir.

Dijital satış, sosyal medya, mezat ve koleksiyon platformları usta ve koleksiyoncu ağını genişletmiştir. Çağdaş tasarımlarda geleneksel imame ve tane biçimleri yeni renk, malzeme ve metal aksesuar kombinasyonlarıyla yeniden yorumlanabilmektedir.

18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Tesbih ve prayer beads farklı din ve kültürlerde yaygın biçimde kullanılan sayma/dua nesnesidir. Osmanlı tesbihçiliği özellikle malzeme çeşitliliği, torna kalitesi ve ince imame-püskül tasarımıyla koleksiyon kültüründe ayrı bir yer edinmiştir. Tarihî tesbihler saray, özel koleksiyon, müze ve ticaret ağları aracılığıyla geniş coğrafyalara yayılmıştır.

Günümüzde Türkiye’de üretilen Oltu taşı, kehribar ve ahşap tesbihler uluslararası koleksiyon ve hediyelik eşya pazarında dolaşıma girmektedir. Coğrafi ve malzeme kökenlerinin doğru belirtilmesi, yerel zanaat kimliğinin korunması açısından önem taşımaktadır.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

TDV İslâm Ansiklopedisi, İstanbul’daki klasik tesbih ustalarını, Uzunçarşı ve Mercan Yokuşu gibi üretim-ticaret alanlarını ve XIX. yüzyıl sonunda Kapalıçarşı çevresindeki yüzlerce tezgâhı belgelemektedir. Kültür Portalı, Erzurum/Oltu’da Oltu taşından tesbih üretimini ve Rüstem Paşa Kervansarayı’ndaki güncel imalat-satış bağlamını doğrudan kaydetmektedir. Eskişehir lületaşı tesbihleri de aynı kaynak geleneğinde bölgesel ürün olarak tanımlanmaktadır.

Şanlıurfa Haliliye Geleneksel El Sanatları Merkezi üzerine akademik çalışma, tespihçiliği yaşayan usta ve kurs sistemiyle belgelemektedir. Mardin, Malatya, Diyarbakır ve Adıyaman’daki usta görüşmeleri farklı malzeme, torna ve tasarım pratiklerini somutlaştırmaktadır. AES korpusunda tam tesbihler ile imame/tepelik setleri ve metal/telkâri ürünler ayrı nesne türleri olarak modellenmektedir.

Kehribar tonlarında, cilalı taneli ve metal ayrıntılı tekil tesbih örneği.
Kehribar Tesbih

Kehribar tonlarında, cilalı taneli ve metal ayrıntılı tekil tesbih örneği.

Parlak siyah taneli, metal ara parçalı ve püsküllü Oltu taşı tesbih örneği.
Oltu Taşı Tesbih

Parlak siyah taneli, metal ara parçalı ve püsküllü Oltu taşı tesbih örneği.

Doğal damarları belirgin, tornalanmış ahşap taneli tekil tesbih örneği.
Ahşap Tesbih

Doğal damarları belirgin, tornalanmış ahşap taneli tekil tesbih örneği.

Açık renkli, oyma bezemeli lületaşı tesbih örneği.
Lületaşı Tesbih

Açık renkli, oyma bezemeli lületaşı tesbih örneği.

Açık krem tonlu, oyma bezemeli sert organik malzeme tesbih örneği.
Kemik / Sert Organik Tesbih

Açık krem tonlu, oyma bezemeli sert organik malzeme tesbih örneği.

Yeşil doğal taş taneli, metal ara parçalı tekil tesbih örneği.
Doğal Taş Tesbih

Yeşil doğal taş taneli, metal ara parçalı tekil tesbih örneği.

İnce metal işçiliğiyle oluşturulmuş telkâri taneli ve püsküllü tesbih örneği.
Metal / Telkâri Tesbih

İnce metal işçiliğiyle oluşturulmuş telkâri taneli ve püsküllü tesbih örneği.

Belirgin damar dokulu zeytin ağacından tornalanmış tekil tesbih örneği.
Zeytin Ağacı Tesbih

Belirgin damar dokulu zeytin ağacından tornalanmış tekil tesbih örneği.

Kısa dizimli, kehribar tonlu geleneksel 33 taneli tesbih örneği.
33 Taneli Tesbih

Kısa dizimli, kehribar tonlu geleneksel 33 taneli tesbih örneği.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Tesbihçilik, Ahşap Oyma ve Yontu Ustalıklarıyla ahşap/kuka tanelerin biçimlendirilmesi; Gündelik Ahşap Eşya ve Tornacılıkla dönel simetrik küçük parça üretimi; Kemik ve Boynuz Ustalıklarıyla sert organik tane, imame ve bezeme parçaları üzerinden doğrudan ilişkilidir. Sedef ve Kabuk Ustalıkları bazı kakma ve dekoratif bileşenlerde; Kuyumculuk ve İnce Metal Ustalıkları gümüş/altın püskül, telkâri ve kakma uygulamalarında tamamlayıcı rol üstlenmektedir.

Taş işçiliği Oltu taşı, lületaşı ve doğal taş tesbihlerde; tekstil ve örgü temelli el sanatları ise ipek/iplik püskül ve kordon sistemlerinde ilişki kurmaktadır.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Tesbih/tespih, tanelerin ip veya kordon üzerine belirli sayıda dizildiği sayma ve zikir nesnesini ifade etmektedir. İmame, dizinin başlangıç-bitiş yönünü belirleyen uzunca ana parçadır. Tepelik, durak, nişane, kamçı ve püskül farklı geleneklerde tesbihin yapısal ve dekoratif tamamlayıcılarına verilen adlardır.

Arpa, zeytin, kürevi, kesme ve benzeri adlar tane formunu; kuka, Oltu taşı, kehribar, lületaşı gibi adlar malzemeyi tanımlamaktadır. 'Sıkma kehribar' gibi koleksiyon terimleri malzeme bilimsel tanımıyla aynı anlamda kullanılmayabileceğinden kaynak ve dönem bilgisiyle birlikte kaydedilmelidir.

AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Tesbihçilik, farklı organik, mineral ve metal hammaddelerin eş ölçülü taneler, imame, tepelik, durak ve püskül bileşenleri hâlinde işlenerek bir dizim sistemi içinde birleştirilmesini kapsayan ince el sanatı alanıdır. Üretim, torna ve delme becerisi kadar malzeme bilgisi, ölçü tekrarı, yüzey bitirme, bezeme ve dizim oranlarına dayanmaktadır. Ahşap, kuka, kehribar, Oltu taşı, lületaşı, kemik, boynuz, doğal taş, metal ve tarihsel reçine esaslı malzemeler başlıca hammadde gruplarını oluşturmaktadır. Tesbih, ibadet ve zikir nesnesi olmasının yanında gündelik kullanım, koleksiyon, statü, hediye ve sanat objesi işlevleri de taşımaktadır. Osmanlı tesbihçiliğinde usta kimliği, malzeme uzmanlığı ve imame üzerindeki işaret/imza önem kazanmış; günümüzde de malzeme özgünlüğü, usta atfı ve işçilik niteliği koleksiyon kültürünün temel ölçütleri arasında yer almaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tesbihin sayma ve dua nesnesi olarak farklı din ve kültürlerde uzun bir geçmişi bulunmaktadır. Osmanlı toplumunda tesbihçilik, özellikle İstanbul’da uzmanlaşmış ustalar ve ticari çevrelerle gelişmiş, 19. yüzyılda yüksek sanat niteliğine ulaşmıştır. Saray çevresi, devlet adamları ve koleksiyoncular için kehribar, değerli taş, organik malzeme ve metal bileşenli seçkin tesbihler üretilmiştir. Cumhuriyet’in erken dönemine kadar el tornası ve basit delme araçlarıyla sürdürülen üretim, elektrikli tornanın yaygınlaşmasıyla hızlanmıştır. Bununla birlikte tane eşitleme, imame formu, malzeme seçimi ve yüzey bitirme gibi ustalık ölçütleri önemini korumuştur. Erzurum/Oltu, Eskişehir/lületaşı ve İstanbul merkezli klasik tesbihçilik yerel malzeme ve atölye geleneğinin farklı örneklerini temsil etmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tesbihçilik için en güçlü tarihsel ve yaşayan üretim kanıtı Türkiye’de bulunmaktadır. İstanbul, Osmanlı döneminden Cumhuriyet’in erken dönemlerine kadar uzman tesbih ustaları, Uzunçarşı, Mercan Yokuşu ve Kapalıçarşı çevresindeki yoğun tezgâh sistemiyle tarihsel üretim ve ticaret merkezi olarak belgelenmektedir. Erzurum/Oltu, Oltu taşından tesbih üretiminin doğrudan coğrafi ve malzeme merkezidir. Eskişehir lületaşı tesbihleriyle; Şanlıurfa/Haliliye, Adana, Mardin, Malatya, Diyarbakır ve Adıyaman ise yaşayan atölye, usta veya doğrudan saha görüşmesi kayıtlarıyla profile bağlanmaktadır. Türkiye dışındaki doğrulanmış üretim düğümleri arasında Azerbaycan öne çıkmaktadır. Bakü’de üç ustalı çağdaş bir tesbih atölyesi el üretimini açıkça belgelemekte; Lahıc’ta ise devlet bağlantılı Azərsuvenir kaydı L'AHIJ ustalarının tesbihleri el üsulü ve ince şebeke işçiliğiyle hazırladığını belirtmektedir. Bu iki düğüm doğrudan yaşayan zanaat kanıtı olarak değerlendirilmektedir. Kazakistan/Astana’da doğal taştan el yapımı ve 'Made in Kazakhstan' olarak işaretlenmiş tasbih üretimi, Özbekistan/Taşkent’te siparişe göre hazırlanan tasbihler ve Kırgızistan/Bişkek’te doğal taş, isimli ve el işi tasbih siparişleri çağdaş üretim kayıtlarıyla doğrulanmaktadır. Bu son üç coğrafya kurumsal kültürel miras kaydından ziyade doğrudan üretim/pazar kanıtına dayandığından `contemporary_production_context` düzeyinde ve daha düşük güvenle tutulmaktadır. Yalnız satış veya ithalat göstergesi bulunan diğer bölgeler üretim merkezi olarak eklenmemektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

### Ahşap Tesbih Ustalığı Ahşap tesbihlerde kuka, öd ağacı, abanoz, gül ağacı, pelesenk, zeytin ve benzeri yoğun dokulu ağaçlar tercih edilmektedir. Hammadde tane boyutuna göre kesilmekte, torna üzerinde kürevi, arpa, zeytin, kesme veya özgün formlara dönüştürülmektedir. Lif yönü, çatlak ve damar yapısı tane dayanımını etkilediğinden seçim aşaması önemlidir. Tanelerin çap, boy ve delik eksenlerinin birbirine yakın tutulması dizide ritmik bütünlük sağlamaktadır. İmame ve tepelik ana tanelerden daha uzun ve biçimsel olarak belirgin hazırlanmakta, yüzey yağ, doğal cila veya çok ince koruyucu katmanla bitirilmektedir. ### Oltu Taşı Tesbih Ustalığı Erzurum ve özellikle Oltu çevresinde çıkarılan Oltu taşı, işlenebilirliği ve kullanım sırasında parlayan yüzeyi nedeniyle tesbih yapımında güçlü bir bölgesel uzmanlık oluşturmuştur. Taş ocaktan çıkarıldıktan sonra hava ile temas ettiğinde sertleştiği için işleme zamanlaması ve saklama koşulları önem taşımaktadır. Ham taş çatlak, damar ve yabancı madde bakımından ayıklanmakta; tane, imame ve küçük aksesuar ölçülerine göre bölünmektedir. Tornalama, delme, tesviye ve parlatma sonrasında gümüş veya altın kakma gibi ek bezemeler uygulanabilmektedir. Erzurum Rüstem Paşa Kervansarayı günümüzde de Oltu taşı imalat ve satışının yoğunlaştığı merkezlerden biridir. ### Kehribar ve Reçine Esaslı Tesbih Ustalığı Kehribar, damla kehribar, sıkma kehribar olarak adlandırılan tarihsel ve çağdaş malzeme grupları koleksiyon kültüründe önemli yer tutmaktadır. Malzemenin şeffaflık, renk, damar, yoğunluk ve yaşlanma özellikleri tane tasarımını belirlemektedir. Kehribar benzeri reçine esaslı malzemelerde kesim ve tornalama sırasında ısı kontrolü, yüzey çatlağı ve renk değişimini önlemek açısından önemlidir. Taneler aynı ölçü ve formda hazırlanmakta, yüksek parlaklık elde edecek biçimde kademeli tesviye ve polisaj uygulanmaktadır. Malzeme adlandırmasında tarihsel 'Osmanlı sıkma' gibi koleksiyon terimleri gerçek malzeme türüyle karıştırılmadan belgelenmelidir. ### Lületaşı Tesbih Ustalığı Eskişehir lületaşı, hafifliği, ince oyma ve yüzey işçiliğine uygunluğu nedeniyle tesbih üretiminde kullanılan önemli yerel malzemelerden biridir. Lületaşı taneler sade bırakılabildiği gibi oyma tezyinatla zenginleştirilebilmektedir. Malzemenin gözenekli ve nispeten kırılgan yapısı, kaba kuvvet yerine kontrollü kesme ve ince tesviyeyi gerektirmektedir. Tane ölçülerinin eşitlenmesi ve delik eksenlerinin düzgünlüğü dizim kalitesini belirlemektedir. Yüzey, malzemenin doğal rengini koruyacak şekilde temizlenmekte ve uygun parlatma işlemleriyle tamamlanmaktadır. ### Kemik, Boynuz ve Sert Organik Tesbih Ustalığı Kemik, boynuz, kuka, çekirdek ve diğer sert organik malzemeler tarihsel tesbih repertuvarında önemli bir gruptur. Malzeme doğal çatlak, gözenek, renk ve doku bakımından seçilmekte; kullanım amacına göre küçük prizmatik parçalara ayrıldıktan sonra tornalanmaktadır. Boynuz ve kemikte yüzey ısısının artması renk değişimi ve kokuya yol açabildiğinden kontrollü işleme gerekmektedir. Taneler üzerine ince oyma, çentik, kakma ve metal bileşenler uygulanabilmektedir. Organik köken ve yasal tedarik bilgisi çağdaş belgelemede ayrıca kaydedilmelidir. ### Taş ve Mineral Tesbih Ustalığı Akik, ametist, firuze, kuvars, kaplan gözü ve benzeri doğal taşlardan tesbih üretimi, malzemenin sertlik ve kırılganlık özellikleri nedeniyle ahşap ve organik malzemelerden farklı araç ve aşındırıcılar gerektirmektedir. Taneler kesimden sonra silindirik ya da küresel forma yaklaştırılmakta, delme ve yüzey tesviyesi aşamalarında kırılma riski azaltılmaktadır. Renk, damar ve saydamlık dizide görsel ritim oluşturacak biçimde seçilebilmektedir. Aynı tesbihte farklı taşların kullanılması durumunda tane çap ve ağırlık dengesi korunmaktadır. ### Metal ve Telkâri Tesbih Ustalığı Gümüş, altın ve diğer metaller tesbihin tamamında ya da imame, püskül, ara parça, kakma ve telkâri bileşenlerinde kullanılabilmektedir. Telkâri tesbihlerde ince metal telin örülmesi, sarılması veya tane formu oluşturacak biçimde birleştirilmesi yüksek hassasiyet gerektirmektedir. Metal tanelerde yüzey oksitlenmesi, lehim ve ek yerlerinin görünürlüğü, ağırlık ve dizim dengesi dikkate alınmaktadır. Gümüş kakmalı Oltu taşı gibi bölgesel ürünler, metal işçiliği ile tesbihçiliğin doğrudan kesiştiği örneklerdir. ### İmame, Tepelik ve Püskül Ustalığı İmame, tesbihin ana tanelerini taşıyan dizinin bitiş ve yönlendirme elemanıdır; tepelik, durak, kamçı ve püskül ise yapısal ve dekoratif tamamlayıcılardır. İmame ana tanelerle malzeme ve biçim uyumu taşıyabilir veya kontrast oluşturacak farklı malzemeden hazırlanabilir. İnce torna işçiliği, küçük deliklerin eksen doğruluğu ve metal bağlantıların temiz montajı bu alt dalın temel özellikleridir. Püskül ve kamçı bölümünde ipek, iplik, metal zincir, telkâri ve küçük süs elemanları kullanılabilmektedir. ### Oyma, Kakma ve Bezemeli Tesbih Ustalığı Tane, imame ve tepelik yüzeylerinde bitkisel, geometrik, yazılı ve figüratif bezeme uygulanabilmektedir. Oyma, kazıma, kakma, metal tel yerleştirme ve minik rölyef uygulamaları özellikle sert ahşap, Oltu taşı, kemik ve metal bileşenlerde görülmektedir. Bezeme, tanelerin elde rahat çevrilmesini engellemeyecek yüzey derinliği ve dağılımında uygulanmaktadır. Motiflerin her tanede tekrarı yerine imame, durak veya ana tanelerde yoğunlaşan kompozisyonlar da görülmektedir. Usta imzası ve atölye işaretleri özellikle imame üzerinde belgeleme açısından önem taşımaktadır. ### Tarihî Tesbih Koruma, Onarım ve Koleksiyon Ustalığı Tarihî tesbihlerde ip/kordon kopması, tane çatlağı, delik aşınması, imame kırığı, metal püskül kaybı, yüzey matlaşması ve yanlış parça eklemeleri görülebilmektedir. Onarım öncesinde tane sayısı, malzeme türü, ölçü, imame ve püskül sistemi, usta işareti ve önceki müdahaleler kaydedilmektedir. Eksik parçaların yeni üretimi özgün malzemeyi yanıltıcı biçimde taklit etmek yerine belgelenecek ve ayırt edilebilir biçimde yapılmalıdır. Koleksiyon bağlamında malzeme kökeni, dönem, usta atfı ve özgünlük iddiaları kaynaklarla birlikte değerlendirilmelidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tesbih malzemeleri genel olarak organik, mineral/taş ve metal gruplarında ele alınmaktadır. Ahşap ve kuka; hafiflik, sıcak dokunuş ve torna kolaylığı nedeniyle yaygın organik grubu oluşturur. Kemik ve boynuz sert organik malzeme olarak küçük taneler, imame ve bezeme parçalarında kullanılabilmektedir. Kehribar ve reçine esaslı materyaller saydamlık, renk ve yüzey parlaklığıyla koleksiyon kültüründe ayrı bir yere sahiptir. Oltu taşı Erzurum/Oltu ile, lületaşı Eskişehir ile güçlü coğrafi bağ taşımaktadır. Akik, ametist, firuze, kuvars, kaplan gözü ve benzeri taşlar sertliklerine göre farklı aşındırıcı ve delme araçları gerektirmektedir. Gümüş ve altın, telkâri tesbih, püskül, kakma ve ara parçalarda kullanılabilmektedir. İpek, iplik, misina ve kordon ise dizim sisteminin esnek taşıyıcı bileşenleridir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Geleneksel tesbihçilikte torna temel üretim aracıdır. El tornası tarihsel üretimde merkezi konum taşımış, günümüzde motorlu torna yaygınlaşmıştır. Testere/bıçak hammaddeyi küçük parçalara ayırmakta; matkap ve ince delici uçlar tane eksenini açmakta; eğe ve zımpara biçim ve yüzey düzeltmesinde kullanılmaktadır. Kumpas, cetvel ve karşılaştırmalı şablonlar tane ölçülerinin eşitlenmesini desteklemektedir. Taş ve sert malzemelerde elmas veya çelik uçlu kesici/aşındırıcılar; metal ve telkâri bileşenlerde ince pense, cımbız, küçük çekiç ve lehimleme araçları kullanılabilmektedir. Fırça ve parlatma bezleri yüzey temizliği, yağ/cila ve polisaj aşamalarında yardımcı araçlardır. Araç adları 43–48 ortak sözlüğündeki canonical adlarla mümkün olduğunca aynı tutulmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

### Teknik 01 — Hammadde Ayırma, Kesme ve Ön Biçimlendirme Ahşap, taş, Oltu taşı, kehribar, kemik, boynuz veya reçine esaslı malzemeler çatlak, damar, sertlik, renk ve ölçü bakımından seçilmektedir. Hammadde tane, imame ve tepelik ölçülerine göre küçük parçalara ayrılmakta ve torna öncesinde yaklaşık forma getirilmektedir. ### Teknik 02 — Tornalama ve Form Eşitleme Parçalar el veya motorlu torna üzerinde kürevi, arpa, zeytin, kesme ve benzeri geleneksel tane biçimlerine dönüştürülmektedir. Her tanenin çap, boy ve profilinin birbirine yakın olması için şablon, kumpas veya karşılaştırmalı ölçü kullanılmaktadır. İmame ve tepelik ayrı form mantığıyla hazırlanmakta; yüzeyde kesici izleri kademeli olarak azaltılmaktadır. ### Teknik 03 — Delme, Dizim ve Bileşen Montajı Taneler merkez eksenlerinden delinmekte, delik çapı kullanılan iplik, misina veya kordonla uyumlu tutulmaktadır. Tane sırası, duraklar, imame, tepelik, püskül ve metal ara parçalar tasarıma göre dizilmektedir. Dizinin çok sıkı ya da çok gevşek olmaması, elde kullanım sırasında tanelerin rahat hareket etmesini sağlamaktadır. ### Teknik 04 — Tesviye, Polisaj ve Dekoratif Bitirme Zımpara ve uygun aşındırıcılarla yüzey düzeltilmekte, malzeme türüne göre parlatma uygulanmaktadır. Oyma, kakma, metal tel, yazı, bitkisel veya geometrik bezeme tamamlandıktan sonra yüzey temizlenmektedir. Ahşapta doğal yağ/cila, taş ve reçine esaslı malzemelerde polisaj, metalde parlatma veya kontrollü patina uygulanabilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

STEP|01|Malzemenin seçilmesi|Hammadde çatlak, renk, damar, sertlik ve tane ölçüsü bakımından ayrılmaktadır. STEP|02|Kaba parçalara ayırma|Malzeme tane, imame ve tepelik için yaklaşık boyutlarda kesilmektedir. STEP|03|Torna ön biçimlendirmesi|Parçalar dönel simetriye yaklaştırılmaktadır. STEP|04|Tane formunun oluşturulması|Kürevi, arpa, zeytin, kesme veya diğer geleneksel formlar uygulanmaktadır. STEP|05|Ölçü eşitleme|Tanelerin çap, boy ve profil farkları azaltılmaktadır. STEP|06|Delme|Her tane merkez ekseninden ip/kordon geçecek biçimde delinmektedir. STEP|07|İmame, tepelik ve durak üretimi|Yönlendirici ve dekoratif bileşenler ayrı biçimlerde hazırlanır. STEP|08|Bezeme ve yüzey bitirme|Oyma, kakma, metal ayrıntı, zımpara ve polisaj tamamlanmaktadır. STEP|09|Dizim ve püskül montajı|Taneler sayısal düzene göre dizilmekte, imame ve püskül bağlanmaktadır. STEP|10|Son kontrol ve kayıt|Tane sayısı, ölçü, delik, yüzey, malzeme ve usta bilgisi kontrol edilip belgelenmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ürün / Nesne 01 — 33 Taneli Tesbih: Gündelik kullanım ve kısa zikir dizimi için yaygın tane sayılı tesbih türü. Ürün / Nesne 02 — 99 Taneli Tesbih: Geleneksel zikir pratiğiyle ilişkili tam sayılı tesbih türü. Ürün / Nesne 03 — Oltu Taşı Tesbih: Erzurum/Oltu taşı işçiliğini temsil eden bölgesel tesbih ürünü. Ürün / Nesne 04 — Kehribar Tesbih: Doğal ya da tarihsel reçine esaslı malzemelerle ilişkilendirilen koleksiyon ve kullanım nesnesi. Ürün / Nesne 05 — Lületaşı Tesbih: Eskişehir lületaşıyla üretilen sade veya oyma bezemeli tesbih. Ürün / Nesne 06 — Kuka / Ahşap Tesbih: Kuka veya yoğun dokulu ahşaplardan tornalanan geleneksel tesbih. Ürün / Nesne 07 — Bezemeli İmame ve Tepelik Seti: Tesbihin yönlendirici ve dekoratif üst bileşenlerini oluşturan küçük torna/oyma parçaları. Ürün / Nesne 08 — Metal / Telkâri Tesbih: Metal tel, gümüş veya diğer metal işçilikleriyle oluşturulan tesbih grubu. İşlev 01 — İbadet ve zikir pratiğini desteklemek: Tesbihin sayma ve tekrar düzenini kolaylaştıran geleneksel işlevini tanımlamaktadır. İşlev 02 — Gündelik kullanım ve elde çevirme nesnesi olmak: Tesbihin dinî bağlam dışında gündelik kullanım, alışkanlık ve el meşguliyeti işlevini tanımlamaktadır. İşlev 03 — Koleksiyon ve sanat nesnesi oluşturmak: Malzeme, usta, dönem ve bezeme niteliği nedeniyle tesbihin koleksiyon ve sanat objesi olarak değer kazanmasını tanımlamaktadır. İşlev 04 — Yerel malzeme bilgisini temsil etmek: Oltu taşı, lületaşı, kuka ve benzeri malzemelerin bölgesel üretim bilgisini taşımasını tanımlamaktadır. İşlev 05 — Hediye ve hatıra nesnesi olmak: Tesbihin kişisel hediye, hatıra ve törensel armağan olarak kullanılmasını tanımlamaktadır. İşlev 06 — Usta kimliği ve atölye geleneğini taşımak: İmame üzerindeki imza ve biçimsel özelliklerin ustayı ve atölye geleneğini tanımlamasını ifade etmektedir. İşlev 07 — Malzeme ve bezeme çeşitliliğini sergilemek: Farklı organik, mineral ve metal malzemelerle oyma, kakma ve yüzey bezemesinin bir araya gelmesini tanımlamaktadır. İşlev 08 — Ustalık bilgisini kuşaklar arasında aktarmak: Torna, delme, tane eşitleme, dizim ve bezeme bilgisinin usta-çırak ve eğitim ortamlarında aktarılmasını tanımlamaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Profil galerisinde ahşap/kuka tesbih, Oltu taşı tesbih, kehribar tesbih, lületaşı tesbih, doğal taş tesbih, metal/telkâri tesbih, bezemeli imame-tepelik seti ve tarihî koleksiyon tesbihi gibi temel ürün grupları tekil olarak gösterilecektir. Profil görselinde insan kullanılmayacak; torna, ham malzemeler, yarı işlenmiş taneler ve tamamlanmış tesbihler aynı atölye bağlamında sunulacaktır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tesbihte bezeme çoğunlukla imame, tepelik, durak, metal püskül ve seçilmiş ana tanelerde yoğunlaşmaktadır. Bitkisel kıvrımlar, rozet/gülbezek, rûmî, hatâyî, palmet, yıldız ve çokgen geometrileri ile yazı/işaret repertuvarı oyma, kakma, telkâri veya yüzey kazımasıyla uygulanabilmektedir. Oltu taşı ve ahşap üzerinde metal kakma; metal püskül ve telkâri bölümlerde geometrik ve bitkisel düzenler görülebilmektedir. AES canonical repertuvarında Hatâyî, Penç, Gonca, Lale, Gül, Karanfil, Sümbül, Palmet, Kıvrık Dal, Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal, Rozet / Gülbezek, Altıgen, Sekizgen, yıldız formları, Spiral, C/S Kıvrımı ve Rûmî ailesi uygulanabilir motifler olarak tutulmaktadır. Tekil tarihî nesnede doğrudan doğrulanmayan motifler object-level kesin kanıt olarak gösterilmemektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

İstanbul tesbihçiliği tarihsel usta-lonca ve koleksiyon kültürüyle öne çıkmaktadır. Kapalıçarşı, Uzunçarşı ve Mercan çevresi klasik tesbih üretim ve ticaretinin başlıca merkezleri arasında yer almıştır. Erzurum/Oltu geleneği yerel Oltu taşı hammadde ve taş işçiliğiyle, Eskişehir geleneği lületaşı ve oyma tezyinatla ayrışmaktadır. Şanlıurfa’da tespihçilik yaşayan el sanatları merkezi ve güçlü koleksiyon/pazar kültürüyle sürmektedir. Mardin, Malatya, Diyarbakır ve Adıyaman’da saha görüşmeleri yaşayan ustalık ve malzeme çeşitliliğini belgelemektedir. Adana’da tespih yapımı, yerel kültür envanterinde Kazancılar Çarşısı çevresindeki atölye üretimleri arasında sayılmaktadır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Tesbihçilik bilgisi tarihsel olarak usta-çırak ilişkisiyle aktarılmış, günümüzde belediye ve halk eğitim atölyeleri, geleneksel el sanatları merkezleri, müzeler ve koleksiyon çevreleri tarafından desteklenmiştir. Şanlıurfa Haliliye Belediyesi Geleneksel El Sanatları Merkezi, tespihçilik eğitiminin doğrudan sürdürüldüğü belgeli kurumlardan biridir. Koruma açısından organik malzemelerde çatlama, kuruma ve renk değişimi; kehribarda yüzey çizilmesi ve ısıya duyarlılık; Oltu/lületaşında kırık ve parça kaybı; metal püsküllerde korozyon; dizim ipinde kopma temel sorunlardır. Tarihî tesbihlerin temizliğinde agresif polisaj özgün yüzeyi ve patinayı kaybettirebileceğinden kaçınılmalıdır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tesbihçilik, ibadet nesnesi üretiminden koleksiyon ve lüks el sanatı pazarına uzanan geniş bir ekonomik alan oluşturmuştur. Malzeme türü, usta adı, işçilik, dönem, özgünlük ve nadirlik ürün değerini belirleyen başlıca unsurlardır. İstanbul Kapalıçarşı, Şanlıurfa Gümrük Hanı ve Erzurum Taşhan gibi ticaret alanları üretim ve koleksiyon ekonomisinin görünür merkezleridir. Günümüzde kehribar, Oltu taşı, kuka ve özel ahşap tesbihler koleksiyon pazarında güçlü talep görmektedir. Bununla birlikte malzeme adlandırmasındaki belirsizlik, sentetik/imitasyon ürünler ve hatalı tarih atıfları otantisite tartışmalarına yol açmaktadır. Usta imzası, malzeme kökeni ve üretim kaydının belgelenmesi ekonomik ve kültürel değer açısından önem taşımaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kültürel sürdürülebilirlik, yalnız tane biçimlerinin korunmasına değil; el tornası/tornalama bilgisi, tane eşitleme, delme, imame oranı, püskül düzeni, malzeme terminolojisi ve usta kimliğinin aktarılmasına bağlıdır. Yerel Oltu taşı ve lületaşı gibi hammaddelerin sürdürülebilir ve yasal tedariki bölgesel üretimin geleceği açısından önem taşımaktadır. Koruma ve onarımda eksik tanelerin eklenmesi, ip değişimi ve yüzey parlatma işlemleri açıkça belgelenmelidir. Koleksiyon nesnesinde yaşlanma izleri ve usta işaretleri özgünlük verisi taşıdığından gereksiz yenileme ve aşırı parlatmadan kaçınılmalıdır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Güncel tesbih ustaları elektrikli torna, hassas delme araçları ve modern polisaj ekipmanlarından yararlanabilmektedir. Bununla birlikte tane ölçüsü, form tekrarı, imame oranı, malzeme seçimi ve dizim dengesi el deneyimine dayanmaya devam etmektedir. Yeni reçine, kompozit ve sentetik malzemeler kullanılsa da ürünlerin doğru malzeme adıyla sunulması otantisite açısından gereklidir. Dijital satış, sosyal medya, mezat ve koleksiyon platformları usta ve koleksiyoncu ağını genişletmiştir. Çağdaş tasarımlarda geleneksel imame ve tane biçimleri yeni renk, malzeme ve metal aksesuar kombinasyonlarıyla yeniden yorumlanabilmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tesbih ve prayer beads farklı din ve kültürlerde yaygın biçimde kullanılan sayma/dua nesnesidir. Osmanlı tesbihçiliği özellikle malzeme çeşitliliği, torna kalitesi ve ince imame-püskül tasarımıyla koleksiyon kültüründe ayrı bir yer edinmiştir. Tarihî tesbihler saray, özel koleksiyon, müze ve ticaret ağları aracılığıyla geniş coğrafyalara yayılmıştır. Günümüzde Türkiye’de üretilen Oltu taşı, kehribar ve ahşap tesbihler uluslararası koleksiyon ve hediyelik eşya pazarında dolaşıma girmektedir. Coğrafi ve malzeme kökenlerinin doğru belirtilmesi, yerel zanaat kimliğinin korunması açısından önem taşımaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

TDV İslâm Ansiklopedisi, İstanbul’daki klasik tesbih ustalarını, Uzunçarşı ve Mercan Yokuşu gibi üretim-ticaret alanlarını ve XIX. yüzyıl sonunda Kapalıçarşı çevresindeki yüzlerce tezgâhı belgelemektedir. Kültür Portalı, Erzurum/Oltu’da Oltu taşından tesbih üretimini ve Rüstem Paşa Kervansarayı’ndaki güncel imalat-satış bağlamını doğrudan kaydetmektedir. Eskişehir lületaşı tesbihleri de aynı kaynak geleneğinde bölgesel ürün olarak tanımlanmaktadır. Şanlıurfa Haliliye Geleneksel El Sanatları Merkezi üzerine akademik çalışma, tespihçiliği yaşayan usta ve kurs sistemiyle belgelemektedir. Mardin, Malatya, Diyarbakır ve Adıyaman’daki usta görüşmeleri farklı malzeme, torna ve tasarım pratiklerini somutlaştırmaktadır. AES korpusunda tam tesbihler ile imame/tepelik setleri ve metal/telkâri ürünler ayrı nesne türleri olarak modellenmektedir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Tesbihçilik, Ahşap Oyma ve Yontu Ustalıklarıyla ahşap/kuka tanelerin biçimlendirilmesi; Gündelik Ahşap Eşya ve Tornacılıkla dönel simetrik küçük parça üretimi; Kemik ve Boynuz Ustalıklarıyla sert organik tane, imame ve bezeme parçaları üzerinden doğrudan ilişkilidir. Sedef ve Kabuk Ustalıkları bazı kakma ve dekoratif bileşenlerde; Kuyumculuk ve İnce Metal Ustalıkları gümüş/altın püskül, telkâri ve kakma uygulamalarında tamamlayıcı rol üstlenmektedir. Taş işçiliği Oltu taşı, lületaşı ve doğal taş tesbihlerde; tekstil ve örgü temelli el sanatları ise ipek/iplik püskül ve kordon sistemlerinde ilişki kurmaktadır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Tesbih/tespih, tanelerin ip veya kordon üzerine belirli sayıda dizildiği sayma ve zikir nesnesini ifade etmektedir. İmame, dizinin başlangıç-bitiş yönünü belirleyen uzunca ana parçadır. Tepelik, durak, nişane, kamçı ve püskül farklı geleneklerde tesbihin yapısal ve dekoratif tamamlayıcılarına verilen adlardır. Arpa, zeytin, kürevi, kesme ve benzeri adlar tane formunu; kuka, Oltu taşı, kehribar, lületaşı gibi adlar malzemeyi tanımlamaktadır. 'Sıkma kehribar' gibi koleksiyon terimleri malzeme bilimsel tanımıyla aynı anlamda kullanılmayabileceğinden kaynak ve dönem bilgisiyle birlikte kaydedilmelidir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

48 numaralı Tesbihçilik profili için ortak 43–48 havuzundaki TDV Tesbih maddesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı tespihçilik ve bölgesel malzeme kayıtları, tesbih koleksiyonu kültürü, Osmanlı’da tespihin folklor ve ticari faaliyetlerdeki yeri, tarihçe-yapım tekniği-saray koleksiyonu çalışmaları ve yaşayan usta saha araştırmaları temel kaynakları oluşturmaktadır. Türkiye coğrafyası İstanbul, Erzurum/Oltu, Eskişehir, Şanlıurfa/Haliliye, Adana, Mardin, Malatya, Diyarbakır ve Adıyaman için doğrudan üretim, atölye veya usta kanıtıyla kurulmuştur. Uluslararası genişletmede Azerbaycan için devlet bağlantılı Azərsuvenir/Lahıc kaydı ve Bakü’deki Emerald Rosary atölyesi; Kazakistan/Astana, Özbekistan/Taşkent ve Kırgızistan/Bişkek için ise yerel el yapımı/sipariş üretimini açıkça belirten çağdaş üretim kayıtları kullanılmıştır. Kaynak türleri eşdeğer kabul edilmemiştir: resmî/atölye kaynakları daha yüksek, ticari üretim kayıtları daha düşük kanıt güveniyle işlenmiştir. Böylece kullanım, satış veya ithalat kanıtı üretim kanıtıyla karıştırılmamıştır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Türkiye dışındaki Türk dünyası coğrafyalarında tesbih/prayer-bead yapımını doğrudan belgeleyen yaşayan usta veya atölye kaynakları hangileridir?turkic_world_direct_craft · high · fieldwork
İstanbul’daki yaşayan tesbih ustalarının güncel usta-çırak ve atölye ağı nasıl değişmektedir?istanbul_master_network · high · fieldwork
Kehribar, sıkma kehribar ve modern reçine malzemeler hangi analitik ölçütlerle ayrıştırılabilir?material_authenticity · high · materials_science
Canonical motiflerin belirli tarihî tesbih, imame ve püskül nesneleriyle exact eşleşmeleri nasıl genişletilebilir?motif_object_link · medium · museum_database
Tane ve imame formlarının bölgesel ustalık okullarına göre dağılımı nasıl sınıflandırılabilir?regional_forms · medium · typology
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
24

KAYNAKÇA

  1. Adana İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü. Adana’da El Sanatları.
  2. Azap, E. Y.; Çakmak, H. A.. (2026). İpe Dizilen Kültür: Osmanlı’da Tespihin Folklor ile Ticari Faaliyetlerdeki Yeri Üzerine Tespitler.
  3. Azərsuvenir MMC. Təsbeh / L'AHIJ ustalarının əl üsulu və şəbəkə işçiliyi.
  4. Badıllı, S.; Kılıç Karatay, S. Günümüzde Haliliye Belediyesi Geleneksel El Sanatları Merkezinde İcra Edilen El Sanatları.
  5. Değirmenci, K.. (2018). Türkiye’de Tesbih Koleksiyonu Kültürü: Malzeme Fetişizmi ve Otantisite İnşası.
  6. Elaltuntaş, Ö. F. Parmak Uçlarındaki Kültürel Hazine: Tespih.
  7. Emerald Rosary. Sənətkarlığımız / Baku workshop.
  8. Kültürümüzde Çerçi Esnaflığının Son Örneklerinden Tespih Çerçiliği.
AES-AR-ELS-000048AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
24

KAYNAKÇA · devam

  1. OLX Kazakhstan. Тасбих/Таспих/Четки из натуральных камней ручной работы.
  2. OLX Uzbekistan. Чётки мусульманские tasbeh.
  3. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Portalı. Oltu Taşı İşlemeciliği – Erzurum.
  4. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Portalı. Rüstem Paşa Kervansarayı (Taşhan).
  5. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2026). Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri.
  6. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (n.d.). Tespihçilik.
  7. TDV / Dergipark review. (2010). Tesbih terminolojisi, şekil ve malzeme üzerine değerlendirme.
  8. TDV İslâm Ansiklopedisi. (2011). Tesbih.
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Various. (n.d.). Tesbihin Tarihçesi, Yapılış Tekniği ve Saray Kolleksiyonundaki Tesbihler.
  2. Yarmarka.kg. Именной подарок — четки на заказ из натуральных камней.