Yazı SanatlarıAES-AR-ELS-000037
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Yazı Sanatları

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-ELS-000037
BELGE KODUAES-AR-ELS-000037
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM2.5
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/yazi-sanatlari/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/craft/yazi-sanatlari/
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Yazı Sanatları: Araştırma raporu [AES-AR-ELS-000037]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/craft/yazi-sanatlari/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-ELS-000037
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/craft/yazi-sanatlari/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/craft/yazi-sanatlari/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Tanım ve Kapsam
  3. 03Tarihsel Gelişim
  4. 04Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri
  5. 05Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam
  6. 06Malzemeler ve Malzeme Bilgisi
  7. 07Araçlar ve Ekipman
  8. 08Teknikler
  9. 09Üretim Süreci ve Aşamaları
  10. 10Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler
  11. 11El Sanatından Örnekler
  12. 12Motif Repertuvarı
  13. 13Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler
  14. 14Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları
  15. 15Ekonomik ve Toplumsal Bağlam
  16. 16Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik
  17. 17Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar
  18. 18Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim
  19. 19Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu
  20. 20İlişkisel El Sanatı Ağı
  21. 21Terminoloji ve Adlandırmalar
  22. 22Araştırma Bulguları
  23. 23Araştırma Boşlukları
  24. 24Kaynakça
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

Yazı sanatları, Arap harfli yazının ölçü, oran, ritim, istif ve yüzey ilişkisi içinde estetik bir düzen olarak üretildiği hüsn-i hat ve ilişkili kaligrafik uygulamaları kapsar.

21Dolu bölüm
58Kaynak
21Araştırma bulgusu
21Kanıt kaydı
145İlişki
4Araştırma analizi
0Korpus kaydı
25Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüEl Sanatı
Ana alanKâğıt, Kitap, Yazı ve Bezeme Sanatları
CoğrafyalarAltay Cumhuriyeti · Azerbaycan · Hakasya Cumhuriyeti · İli Kazak Özerk İli · Kazakistan · Kıbrıs · Kırım · Kızılsu Kırgız Özerk İli · Mori Kazak Özerk İlçesi · Özbekistan · Saha Cumhuriyeti (Yakutistan) · Sincan Uygur Özerk Bölgesi · Sunan Yugur Özerk İlçesi · Tataristan · Türkiye · Türkmenistan · Tuva Cumhuriyeti · Xunhua Salar Özerk İlçesi
Profil no37
Birincil dilTR
Kaynak58
İlişkili kayıt145
Araştırma analizi4
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Tanım ve Kapsam

Yazı sanatlarında harf yapısı kamış kalemin ağız genişliği, kalemin tutuluş açısı, nokta ölçüsü ve satır düzeniyle birlikte değerlendirilir. Sülüs, nesih, muhakkak, reyhanî, tevkî, rikā‘, ta‘lik, nesta‘lik, divanî ve rik‘a gibi yazı türleri farklı kullanım alanları ve oran sistemleri geliştirmiştir.

Kâğıt yüzeyinin âharlı ve mühreli olması kalem hareketini ve mürekkep davranışını doğrudan etkiler. Kamış kalem, kalemtıraş, makta, hokka, divit ve is mürekkebi geleneksel çalışma düzeninin temel bileşenleridir.

Türkiye’de hüsn-i hat yaşayan bir usta-çırak geleneği olarak sürmektedir. Semerkant, Azerbaycan, Kazakistan, Türkmenistan ve Tataristan bağlantılı yazma ve kaligrafi kayıtları Türk dünyasındaki tarihsel ve çağdaş dolaşımı göstermektedir.

03

Tarihsel Gelişim

Yazı sanatlarının tarihsel gelişimi, Arap harfli yazının okunabilir bir kayıt sisteminden ölçü, oran ve ritim ilkeleriyle düzenlenen estetik bir uygulamaya dönüşmesiyle ilişkilidir. Erken İslâm dönemindeki kûfî ve ilişkili yazı biçimleri, mushaf ve kitabelerde farklı bölgesel varyantlar üretmiştir. Abbâsî döneminden itibaren kalem genişliği, harf nispetleri ve satır düzenini sistemleştiren teorik yaklaşımlar gelişmiş; İbn Mukle ve İbnü'l-Bevvâb ile ilişkilendirilen oran sistemleri klasik yazıların kurumsallaşmasında etkili olmuştur. Selçuklu, İlhanlı ve Timurlu kitap atölyelerinde muhakkak, reyhânî, sülüs, nesih ve nesta‘lik gibi yazı türleri farklı metin ve nesne türlerine göre uzmanlaşmıştır. Osmanlı hat geleneğinde Şeyh Hamdullah'ın 15.–16. yüzyıllarda geliştirdiği üslup, sülüs ve nesih yazının ölçü, akış ve harf anatomisinde belirleyici bir dönüşüm yaratmış; 17. yüzyılda Hâfız Osman bu çizgiyi yeniden yorumlamıştır. Ahmed Karahisârî'nin anıtsal yaklaşımı, celî ve büyük ölçekli kompozisyonlarda farklı bir damar oluşturmuştur. 18. ve 19. yüzyıllarda celî sülüs, ta‘lik, divanî ve rik‘a repertuvarları levha, hilye, kitabe ve resmî belge üretiminde olgunlaşmıştır. Yazı, kâğıt yüzeyinin yanında taş, ahşap, metal, cam ve mimari yüzeylerde de uygulanmıştır. Meşk sistemi, ustanın örnek yazısı ve tashihi üzerinden bilginin kişiden kişiye aktarılmasını sağlamış; kamış kalem, is mürekkebi ve âharlı kâğıt geleneksel tekniğin temel bileşenleri olarak korunmuştur. 20. ve 21. yüzyıllarda matbaanın ve dijital tipografinin yaygınlaşması yazının gündelik kayıt işlevini dönüştürmüş, ancak hüsn-i hat bağımsız bir sanat ve kültürel miras pratiği olarak devam etmiştir. Türkiye'de gelenek UNESCO tarafından 2021'de İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsilî Listesi'ne kaydedilmiş; güncel eğitim, sergi ve koleksiyon pratikleri aracılığıyla geleneksel yazı türleri ile çağdaş kaligrafik yorumlar birlikte sürdürülmektedir.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Coğrafi Dağılım ve Üretim Merkezleri

Yazı sanatlarının Türk dünyasındaki coğrafi dağılımı yaşayan hat icrası, tarihsel yazma üretimi, Arap harfli yazı kültürü, elyazması arşivleri ve çağdaş kaligrafik uygulamalar ayrı kanıt türleriyle modellenerek ele alınmaktadır. Türkiye, hüsn-i hat geleneğinin usta-çırak aktarımı ve klasik yazı repertuvarının yaşayan uygulaması bakımından temel merkezdir. Özbekistan, Azerbaycan, Kazakistan ve Türkmenistan'da tarihsel yazmalar, kitap sanatları ve çağdaş kaligrafik üretim yazının bölgesel dolaşımını belgelemektedir. Tataristan'daki şemail geleneği Arap harfli yazının dinî ve görsel kompozisyonla birleştiği özgül bir örnektir. Çin'deki Türk toplulukları için Sincan Uygur Özerk Bölgesi ana düğüm olarak, İli Kazak Özerk İli, Kızılsu Kırgız Özerk İli, Mori Kazak Özerk İlçesi, Sunan Yugur Özerk İlçesi ve Xunhua Salar Özerk İlçesi ise yazılı kültürün alt coğrafyaları olarak kaydedilmiştir. Bu alanlarda doğrudan Osmanlı-Türk hüsn-i hat icrası iddiası kurulmamış; Arap harfli Türk yazı sistemleri, yazma eserler ve yerel yazılı kültür bağlamı belirtilmiştir. Kıbrıs'ta KKTC Milli Arşivi'nde korunan Türkçe yazmalar, Kırım'da Kırım Tatar yazma koleksiyonları ve cönkler, Altay, Tuva, Hakasya ve Saha'da ise elyazması arşivleri ile yerel yazılı derlemeler kâğıt üzerindeki Türk yazılı kültürünün daha geniş dolaşım alanını göstermektedir. Bu düğümler yaşayan hat merkezi olarak değil, yazı ve elyazması kültürünün belgelenmiş coğrafyaları olarak sınıflandırılmıştır.

AES coğrafi dağılım haritası
Altay CumhuriyetiAzerbaycanHakasya Cumhuriyetiİli Kazak Özerk İliKazakistanKıbrısKırımKızılsu Kırgız Özerk İliMori Kazak Özerk İlçesiÖzbekistanSaha Cumhuriyeti (Yakutistan)Sincan Uygur Özerk BölgesiSunan Yugur Özerk İlçesiTataristanTürkiyeTürkmenistan
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam

Sülüs Yazı Ustalığı

Sülüs, geniş kalem ağzı, belirgin dikeyler ve güçlü kavisler üzerinden kurulan anıtsal bir yazı disiplinidir. Harflerin gövde oranları nokta ölçüsüyle denetlenir, satır içindeki yükselme ve alçalma hareketleri ritmik bir bütünlük oluşturur. Osmanlı geleneğinde kıta, levha, kitabe, hilye ve celî uygulamalar için temel repertuvarlardan biri olmuştur. Ustalık, tek tek harf biçimlerinin doğru yazılmasının yanında harfler arası mesafe, satır dengesi ve kompozisyon alanının boşluk-doluluk ilişkisini birlikte yönetmeyi gerektirir.

Nesih Yazı Ustalığı

Nesih, küçük ve orta boy metinlerde yüksek okunabilirlik sağlayan dengeli harf anatomisiyle özellikle mushaf ve kitap istinsahında yaygınlaşmıştır. Kalem ağzı sülüse göre daha ince tutulur ve harflerin bağlantı noktalarında süreklilik ön plana çıkar. Satır yüksekliği, kelime aralıkları ve diakritik işaretlerin dağılımı metin akışını doğrudan etkiler. Mushaf yazımında nesih ustalığı, uzun metin boyunca aynı ölçü sistemini koruma, satır sayısını düzenleme ve sayfa düzenini tezhip alanlarıyla uyumlu hâle getirme becerisiyle değerlendirilir.

Muhakkak ve Reyhânî Yazı Ustalığı

Muhakkak ile reyhânî, klasik aklâm-ı sitte repertuvarının tarihsel yazı türleri arasında yer alır. Muhakkak geniş, açık ve yatay vurgulu karakteriyle erken mushaf ve anıtsal yazılarda kullanılmış, reyhânî ise daha ince kalemle yazılan ilişkili bir yapı geliştirmiştir. Her iki yazıda da harflerin temel oranları, dikey-yatay gerilim ve satır çizgisine yerleşme biçimi teknik karakteri belirler. Bu alan güncel üretimde daha sınırlı olmakla birlikte tarihsel yazma eserlerin okunması, yeniden yazımı ve klasik hat eğitiminin paleografik sürekliliği bakımından önem taşır.

Tevkī‘ ve Rikā‘ Yazı Ustalığı

Tevkī‘ ve rikā‘, klasik altı yazı sisteminin bürokratik ve yazışma bağlamlarında gelişmiş iki üyesidir. Tevkī‘ daha belirgin kıvrım ve birleşmeler içerirken rikā‘ küçük ölçekli, hızlı ve yoğun bağlantılı bir yazı düzenine sahiptir. Harflerin bazı bölümlerinde çizgisel kısaltmalar ve komşu harflerle birleşmeler görülür. Ustalık, klasik oran sisteminin hızlı yazım gereksinimiyle nasıl dengelendiğini anlamayı ve yazının tarihsel belge türlerindeki işlevini doğru biçimde sürdürmeyi gerektirir.

Ta‘lik ve Nesta‘lik Yazı Ustalığı

Ta‘lik ve nesta‘lik, özellikle Farsça ve Türkçe şiir, kıta, murakka ve edebî metinlerde gelişmiş eğimli satır yapısıyla tanınır. Harfler arasında yatay akış, asılı görünüm ve kontrollü keşideler kompozisyonun temel ritmini kurar. Nesta‘likte incelik-kalınlık geçişleri ile harf gruplarının eğimli eksen üzerindeki yerleşimi son derece hassastır. Osmanlı ta‘lik geleneğinde kıta ve kitabeler için farklı ölçekler geliştirilmiş, celî ta‘lik uygulamalarında oranlar büyük yüzeylere yeniden uyarlanmıştır.

Divanî ve Celî Divanî Yazı Ustalığı

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
05

Alt Dallar ve Taksonomik Kapsam · devam

Divanî, Osmanlı saray ve bürokrasi çevresinde gelişmiş, kavisli çizgiler ile birbirine yaklaşan harf bağlantılarının oluşturduğu yoğun ritimle karakterize edilir. Celî divanîde harf yapıları daha karmaşık hâle gelir, boşluklar nokta ve yardımcı işaretlerle dengelenir ve kompozisyon dekoratif bir yüzey niteliği kazanır. Yazı türünün resmî belgelerle ilişkisi, biçimsel tercihlerin temsil ve otorite işleviyle birlikte değerlendirilmesini gerektirir. Ustalık yalnız harf biçimini değil, metnin bütün alanı dolduran kontrollü örgüsünü kurabilmeyi içerir.

Rik‘a Yazı Ustalığı

Rik‘a, günlük yazışma ve hızlı yazım gereksinimleri doğrultusunda sadeleşmiş harf biçimleri ve kısa hareketlerle gelişmiştir. Kalem kaldırma sayısının azaltılması, bağlantıların hızlandırılması ve harf ayrıntılarının ekonomik kullanımı temel teknik özelliklerdir. Buna rağmen satır çizgisi, kelime aralıkları ve harflerin birbirleriyle oranı kontrol altında tutulur. Geleneksel rik‘a öğretimi, el hareketinin akıcılığını ve okunabilirliği birlikte geliştiren tekrar temelli meşk uygulamalarına dayanır.

Kûfî Yazı ve Geometrik Yazı Ustalığı

Kûfî, erken İslâm yazmalarından mimari kitabelere kadar geniş bir kullanım alanına sahip, köşeli ve çizgisel karakteri belirgin bir yazı ailesidir. Tarihsel kûfî örneklerde harf oranları dönem ve coğrafyaya göre değişirken geometrik kûfî uygulamalarda modüler ızgara sistemi belirleyici hâle gelir. Yatay ve düşey çizgilerin tekrarları, negatif alanlar ve simetrik dönüşler yazıyı aynı zamanda geometrik bir kompozisyona dönüştürür. Bu uzmanlık, paleografik örneklerle çağdaş geometrik yorumlar arasındaki farkı gözeterek çalışmayı gerektirir.

Celî Yazı ve İstif Ustalığı

Celî uygulama, klasik yazı türlerinin büyük ölçekte yeniden oranlanmasını ve uzaktan okunabilir bir kompozisyon düzenine dönüştürülmesini kapsar. Kalem kalınlığı büyüdükçe harf iç boşlukları, satır aralıkları ve istif yoğunluğu yeniden hesaplanır. İstif, harf ve kelimelerin yalnız doğrusal satır üzerinde değil, düşey ve dairesel eksenlerde birbirine bağlandığı kompozisyon sistemidir. Başarılı bir istifte metnin okunabilirliği, harf anatomisinin doğruluğu, negatif alanların dengesi ve bütün formun optik ağırlığı birlikte korunur.

Mushaf, Kıta, Hilye ve Levha Yazımı Ustalığı

Yazı sanatının nesneye dönüşen uygulamalarında metin türü, sayfa düzeni ve bezeme alanları birlikte planlanır. Mushaf yazımında satır sayısı, metin bloğu ve sûre başlıkları uzun soluklu bir ölçü disiplinine bağlıdır. Kıta ve murakkalarda farklı yazı türleri sınırlı bir yüzeyde dengelenir. Hilye kompozisyonlarında başmakam, göbek, kuşak ve etek gibi yerleşik bölümler yazı ile tezhibin ilişkisini belirler. Levha üretiminde ise celî ölçekteki kompozisyon, çerçeveleme ve sergileme koşullarıyla birlikte ele alınır.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
06

Malzemeler ve Malzeme Bilgisi

Temel malzemeler Âharlı Kâğıt, Kâğıt, İs Mürekkebi, Mürekkep, Arap Zamkı, Altın Varak olarak modellenmiştir. Aynı malzeme başka bir profilde kullanılıyorsa canonical ad ve CONCEPT_ID değiştirilmemiştir. Malzemenin işlevi alt dala göre değişebilir ve bu fark relation bağlamında açıklanır.

Âharlı Kâğıt.
Âharlı Kâğıt

Âharlı Kâğıt malzemesi.

Kâğıt.
Kâğıt

Kâğıt malzemesi.

İs Mürekkebi.
İs Mürekkebi

İs Mürekkebi malzemesi.

Mürekkep.
Mürekkep

Mürekkep malzemesi.

Arap Zamkı.
Arap Zamkı

Arap Zamkı malzemesi.

Altın Varak.
Altın Varak

Altın Varak malzemesi.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
07

Araçlar ve Ekipman

Temel araçlar Kamış Kalem, Kalemtıraş, Makta, Hokka, Divit, Cetvel, Mühre, Bıçak olarak modellenmiştir. Ortak araçlar 36–39 kümesinde aynı adla tutulmuştur. Profile özgü araçlar yalnız ilgili üretim zincirine eklenmiştir.

Kamış Kalem.
Kamış Kalem

Kamış Kalem aracı.

Kalemtıraş.
Kalemtıraş

Kalemtıraş aracı.

Makta.
Makta

Makta aracı.

Hokka.
Hokka

Hokka aracı.

Divit.
Divit

Divit aracı.

Ölçü İpi / Cetvel / Boylama Mastarı aracını temsil eden canonical AES ortak araç görseli.
Cetvel

Ölçü İpi / Cetvel / Boylama Mastarı, hasır, saz ve kamış yüzey örücülüğü üretim süreçlerinde kullanılan araç/düzenek repertuvarının bir parçasıdır.

Mühre.
Mühre

Mühre aracı.

Bıçak.
Bıçak

Bıçak aracı.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
08

Teknikler

Teknik 01 — Kalem, Mürekkep ve Yazı Yüzeyinin Hazırlanması

Yazının niteliği, yazma eyleminden önce kamış kalemin kesimi, ağız açısı, mürekkebin akışkanlığı ve kâğıdın emiciliği arasındaki uyumla belirlenir. Kamış kalem kalemtıraş ve makta üzerinde yazı türüne uygun genişlik ve açıyla kesilir; kalem ağzındaki iki dilin dengesi çizginin sağ ve sol kenarlarını etkiler. İs mürekkebinin bağlayıcı oranı ve hokkadaki likanın durumu mürekkep akışını düzenler. Âharlı ve mühreli kâğıt, mürekkebin liflere kontrolsüz nüfuzunu azaltarak çizginin keskinliğini ve gerektiğinde tashih edilebilirliğini artırır.

Teknik 02 — Nokta Ölçüsü, Harf Anatomisi ve Meşk

Klasik hat eğitiminde harflerin oranı, kullanılan kalemin ağız genişliğinden türetilen nokta birimi üzerinden denetlenir. Harfin boyu, eni, çanak açıklığı ve dönüş açısı yazı türüne göre belirlenen nispetler içinde çalışılır. Meşk sürecinde öğrenci müfredat harflerini, birleşmeleri ve satır örneklerini tekrar ederek el-kalem koordinasyonunu geliştirir. Usta tashihi yalnız biçim hatalarını değil; kalem baskısı, hareket yönü, ritim ve harfler arası mesafeyi de değerlendirir. Teknik, ölçü bilgisinin bedensel hafızaya dönüştürülmesini amaçlar.

Teknik 03 — Satır Düzeni, Espas, Keşide ve İstif

Tek tek doğru yazılmış harflerin kompozisyon niteliği kazanması için satır ekseni, kelime aralıkları, keşideler ve negatif alan birlikte düzenlenir. Satır yazımında optik denge matematiksel eşitlikten daha belirleyici olabilir; harflerin üst ve alt bölgelere taşan kısımları gözle dengelenir. Keşide, uygun harf bağlantılarında yatay akışı kontrollü biçimde uzatarak ritmi düzenler. İstif uygulamasında kelime ve harfler düşey, dairesel veya çok eksenli yerleşimlerle birbirine bağlanır; okunabilirlik ile kompozisyon yoğunluğu arasında kontrollü bir denge kurulur.

Teknik 04 — Yazı Türüne Özgü İcra, Celî Büyütme ve Tashih

Sülüs, nesih, ta‘lik, divanî, rik‘a ve kûfî gibi yazı türleri aynı kalem tekniğini paylaşmaz; kalem açısı, çizgi ağırlığı, bağlantı karakteri ve harf oranları her türde yeniden düzenlenir. Celî uygulamalarda ölçek büyüdüğü için harf anatomisi yalnız mekanik olarak büyütülmez, optik düzeltmelerle yeniden kurulur. Taslak ve kalıp aşamalarından sonra çizgi kalınlıkları, harf iç boşlukları ve istif dengesi tashih edilir. Son aşamada noktalama, hareke, tezyinî işaretler ve gerekiyorsa zerendûd ya da kontur uygulamaları kompozisyonun işlevine göre tamamlanır.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
09

Üretim Süreci ve Aşamaları

0101

Yazı türü ve yüzey seçimi|Metnin işlevine göre yazı türü, kâğıt boyutu ve satır düzeni belirlenir.

0202

Kâğıt kontrolü|Âharlı ve mühreli yüzeyin emiciliği, pürüzsüzlüğü ve kalem hareketine uygunluğu kontrol edilir.

0303

Kamış seçimi|Kalem kalınlığı ve esnekliği yazı türüne göre seçilir.

0404

Kalem açma|Kamış kalem kalemtıraş ve makta yardımıyla uygun açı ve genişlikte açılır.

0505

Mürekkep hazırlığı|İs mürekkebinin kıvamı hokkada yazı yüzeyine uygun hâle getirilir.

0606

Müfredat ve meşk|Harfler ve birleşimler nokta sistemiyle çalışılır, ölçü ve ritim denetlenir.

0707

Satır kurma|Metin satır yüksekliği, kelime aralıkları ve boşluk dengesiyle yerleştirilir.

0808

İstif ve kompozisyon|Levha veya celî uygulamada yazı kütlesi okunabilirlik ve görsel denge gözetilerek düzenlenir.

0909

Temize çekme|Hazırlanan tasarım seçilen kâğıda kontrollü kalem basıncıyla uygulanır.

1010

Son kontrol|Harf oranları, satır çizgisi, mürekkep sürekliliği ve yüzey temizliği değerlendirilir.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
10

Ürün, Nesne Türleri ve İşlevler

Ürün / Nesne 01 — Mushaf: Mushaf, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 02 — Kıta: Kıta, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 03 — Murakka‘: Murakka‘, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 04 — Levha: Levha, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 05 — Hilye: Hilye, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 06 — Ferman ve Berat Yazısı: Ferman ve Berat Yazısı, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 07 — Kitabe Taslağı: Kitabe Taslağı, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 08 — Meşk Murakkaı: Meşk Murakkaı, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 09 — Hat Albümü Sayfası: Hat Albümü Sayfası, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.
Ürün / Nesne 10 — Kaligrafik Kompozisyon: Kaligrafik Kompozisyon, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür.

İşlev 01 — Kutsal metni istinsah etme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 02 — Edebî metni görsel düzen içinde aktarma: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 03 — Resmî belge üretme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 04 — Mimari yazı tasarlama: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 05 — Eğitim ve meşk aktarımı sağlama: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 06 — Hat örneğini koleksiyonlaştırma: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 07 — Metni estetik kompozisyona dönüştürme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 08 — Kimlik ve aidiyet göstergesi oluşturma: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 09 — Tarihsel kayıt üretme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.
İşlev 10 — Görsel kültürde yazı geleneğini sürdürme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
11

El Sanatından Örnekler

Şeyh Hamdullah ekolüne bağlı Osmanlı mushafları, Ahmed Karahisârî’nin celî ve aklâm-ı sitte örnekleri, Semerkant’ta ‘Umar Aqta‘ adına bağlanan büyük boy Kur’an yaprakları, Osmanlı kıta ve murakka‘ları ile Tatar şemail örnekleri belgelenmiş korpusun temel kümeleridir.

Celî ölçekte düzenlenmiş, tezhip bordürlü yazı levhası örneği.
Celî Sülüs Levha

Celî ölçekte düzenlenmiş, tezhip bordürlü yazı levhası örneği.

İnce nesih yazı düzeni ve tezhipli sayfa organizasyonu gösteren mushaf örneği.
Nesih Mushaf Sayfası

İnce nesih yazı düzeni ve tezhipli sayfa organizasyonu gösteren mushaf örneği.

Eğimli satır akışına sahip ta‘lik/nesta‘lik kıta düzeni.
Ta‘lik / Nesta‘lik Kıta

Eğimli satır akışına sahip ta‘lik/nesta‘lik kıta düzeni.

Dairesel ve çok eksenli yerleşimle oluşturulmuş celî istif örneği.
Celî İstif

Dairesel ve çok eksenli yerleşimle oluşturulmuş celî istif örneği.

Modüler ızgara ve köşeli çizgilerle kurulmuş geometrik kûfî kompozisyon.
Geometrik Kûfî

Modüler ızgara ve köşeli çizgilerle kurulmuş geometrik kûfî kompozisyon.

Yoğun kavisler ve bağlantılarla düzenlenmiş divanî karakterli yazı örneği.
Divanî Yazı Kompozisyonu

Yoğun kavisler ve bağlantılarla düzenlenmiş divanî karakterli yazı örneği.

Akıcı ve ekonomik çizgi yapısına sahip rik‘a karakterli satır örneği.
Rik‘a Satır Düzeni

Akıcı ve ekonomik çizgi yapısına sahip rik‘a karakterli satır örneği.

Tezhipli çerçeve içinde yazı alanının düzenlendiği hilye veya kıta örneği.
Hilye / Kıta Yazı Alanı

Tezhipli çerçeve içinde yazı alanının düzenlendiği hilye veya kıta örneği.

Altınla vurgulanmış yazı ve bezeme alanının birlikte düzenlendiği levha örneği.
Zerendûd Yazı Levhası

Altınla vurgulanmış yazı ve bezeme alanının birlikte düzenlendiği levha örneği.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
12

Motif Repertuvarı

Yazı sanatlarında uygulanan motifler, harfin anatomik yapısından ayrı olarak mushaf, kıta, murakka, hilye, levha ve albüm sayfalarının tezhipli bordürlerinde, koltuk alanlarında, başlık panolarında, köşebentlerinde, cetvel ve ara suyu düzenlerinde kullanılmaktadır. Bu nedenle repertuvar yalnız birkaç bitkisel motifle sınırlandırılmamış; AES canonical motif sistemindeki yazı eserleriyle birlikte uygulanabilir geometrik-biçimsel, bitkisel, göksel ve doğal unsur repertuvarı geniş kapsamda ilişkilendirilmiştir. İlişki, motifin harfin kendisi olduğu anlamına gelmez; yazı eserinin taşıyıcı yüzeyinde, çevreleyici bezemesinde veya kompozisyonun yardımcı dekoratif alanlarında uygulanabilirliğini gösterir.

Geometrik, Soyut ve Biçimsel Repertuvar

Daire, Halka, Rozet / Gülbezek, Oval, Üçgen, Kare, Dikdörtgen, Eşkenar Dörtgen, Dama, Altıgen, Sekizgen, Çokgen, Beş Kollu Yıldız, Altı Kollu Yıldız, Sekiz Kollu Yıldız, On Kollu Yıldız, On İki Kollu Yıldız, Çok Kollu Yıldız, Spiral, C Kıvrımı, S Kıvrımı, Karşılıklı Kıvrım, Burma, Saç Örgüsü, Zikzak, Şevron, Şerit, Testere Dişi, Haç / Çarpı, Y Motifi, Rûmî, Sade Rûmî, Dilimli Rûmî, Hurdeli Rûmî, Sarılma Rûmî, Kanatlı Rûmî, Sencide Rûmî, Çarkıfelek, Şemse, Türkmen Göl / Gul, Zencerek / Geçme.

Bitkisel / Fitomorfik Repertuvar

Hatâyî, Penç, Gonca, Lale, Gül, Karanfil, Sümbül, Lotus, Şakayık, İris / Süsen, Gülhatmi, Elma Çiçeği, Çuha Çiçeği, Papatya, Dört Yapraklı Çiçek, Sekiz Yapraklı Çiçek, Kır Çiçeği, Palmet, Akantus, Hançer Yaprağı, Saz Yaprağı, Çınar Yaprağı, Kıvrık Dal, Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal, Asma Dalı, Nar, Üzüm Salkımı, Kozalak, Pıtrak, Elma, Badem, Kiraz / Vişne, Haşhaş Kozası, Biber, Ağaç, Servi, Buğday Başağı, Kavak, Köknar, Hayat Ağacı.

Kozmogonik ve Göksel Repertuvar

Hatâyî
Hatâyî
Penç
Penç
Gonca
Gonca
Lale
Lale
Gül
Gül
Karanfil
Karanfil
Sümbül
Sümbül
Lotus
Lotus
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
12

Motif Repertuvarı · devam

Güneş, Ay, Göksel Yıldız, Ay-Yıldız, Hilal, Işın / Işın Çubuğu.

Doğal Unsur ve Peyzaj Repertuvarı

Bulut, Dalga, Su, Dağ, Alev, Deniz Kabuğu, Suyolu.

Nesne ve Maddi Kültür Kaynaklı Repertuvar

İbrik, Kandil, Vazo, İnci.

13

Bölgesel Varyantlar, Üsluplar ve Yerel Gelenekler

Türkiye’de hüsn-i hat meşk ve icazet sistemiyle yaşayan bir gelenek olarak sürdürülür. Semerkant ve Mâverâünnehir yazmaları Orta Asya’da büyük ölçekli mushaf ve kitap yazımının tarihsel kanıtlarını taşır. Azerbaycan yazma geleneği hat, kitap üretimi ve minyatürü birlikte içerir. Kazakistan’daki Türkçe yazma koleksiyonları Arap harfli istinsah kültürünü belgeler. Türkmenistan koleksiyonları yazma ve kaligrafi mirasını korur. Tatar şemaili yazı ile görsel kompozisyonun Volga Tatar kültüründeki özgün birleşimidir.

14

Kurumlar, Eğitim ve Koruma Yapıları

Müzeler, yazma eser kütüphaneleri, hat koleksiyonları, üniversiteler ve usta atölyeleri hem eser koruması hem eğitim için belirleyicidir. Türkiye’de meşk temelli özel atölyeler ile müze koleksiyonları birlikte işler. Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan’daki yazma merkezleri kataloglama, konservasyon ve araştırma yoluyla bölgesel korpusu görünür kılar.

15

Ekonomik ve Toplumsal Bağlam

Hat üretimi sipariş, koleksiyon, sergi, eğitim ve mimari uygulama çevresinde ekonomik değer kazanır. Usta-çırak eğitiminde uzun süreli beceri edinimi üretim hızını sınırlar. Özgün eser piyasası ile eğitim amaçlı çoğaltım ve dijital baskı birbirinden ayrılmalıdır.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
16

Koruma ve Kültürel Sürdürülebilirlik

Hat eserlerinde mürekkep, kâğıt, âhar, altın ve sonraki montaj katmanları birlikte değerlendirilir. İs mürekkebi genel olarak karbon esaslı kararlı bir malzeme olsa da kâğıt ve bağlayıcı tabakalar neme duyarlıdır. Levha ve murakka‘larda destek katmanlarının gerilimi yüzeyde deformasyon oluşturabilir.

17

Güncel Uygulamalar ve Çağdaş Yorumlar

Geleneksel kamış kalem ve is mürekkebi kullanımı sürerken çağdaş uygulamalarda büyük ölçekli yüzey, grafik tasarım, tipografi ve dijital üretimle ilişkiler kurulmaktadır. Geleneksel yazı türlerinin biçimsel kuralları çağdaş kompozisyonlarda yeniden yorumlanabilir. Dijital araçlar meşkin yerini tutmaz ancak arşivleme ve karşılaştırmalı biçim analizi için kullanılabilir.

18

Uluslararası Dolaşım ve Kültürlerarası Etkileşim

Hat sanatı İslâm dünyasının geniş coğrafyasında yazı türleri, hattat dolaşımı ve yazma eser transferi yoluyla yayılmıştır. Osmanlı, Timurlu, Safevî ve Orta Asya gelenekleri arasında yazı biçimleri ve kitap üretimi üzerinden karşılıklı etkiler görülür. Türk dünyasındaki çağdaş dolaşım sergi, eğitim ve uluslararası kültürel miras programlarıyla sürmektedir.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
19

Belgelenmiş Örnekler ve AES Korpusu

Şeyh Hamdullah ekolüne bağlı Osmanlı mushafları, Ahmed Karahisârî’nin celî ve aklâm-ı sitte örnekleri, Semerkant’ta ‘Umar Aqta‘ adına bağlanan büyük boy Kur’an yaprakları, Osmanlı kıta ve murakka‘ları ile Tatar şemail örnekleri belgelenmiş korpusun temel kümeleridir. AES korpusunda örnekler üretim tekniği, malzeme, coğrafya, dönem ve nesne türü alanlarıyla ilişkilendirilecektir.

Celî ölçekte düzenlenmiş, tezhip bordürlü yazı levhası örneği.
Celî Sülüs Levha

Celî ölçekte düzenlenmiş, tezhip bordürlü yazı levhası örneği.

İnce nesih yazı düzeni ve tezhipli sayfa organizasyonu gösteren mushaf örneği.
Nesih Mushaf Sayfası

İnce nesih yazı düzeni ve tezhipli sayfa organizasyonu gösteren mushaf örneği.

Eğimli satır akışına sahip ta‘lik/nesta‘lik kıta düzeni.
Ta‘lik / Nesta‘lik Kıta

Eğimli satır akışına sahip ta‘lik/nesta‘lik kıta düzeni.

Dairesel ve çok eksenli yerleşimle oluşturulmuş celî istif örneği.
Celî İstif

Dairesel ve çok eksenli yerleşimle oluşturulmuş celî istif örneği.

Modüler ızgara ve köşeli çizgilerle kurulmuş geometrik kûfî kompozisyon.
Geometrik Kûfî

Modüler ızgara ve köşeli çizgilerle kurulmuş geometrik kûfî kompozisyon.

Yoğun kavisler ve bağlantılarla düzenlenmiş divanî karakterli yazı örneği.
Divanî Yazı Kompozisyonu

Yoğun kavisler ve bağlantılarla düzenlenmiş divanî karakterli yazı örneği.

Akıcı ve ekonomik çizgi yapısına sahip rik‘a karakterli satır örneği.
Rik‘a Satır Düzeni

Akıcı ve ekonomik çizgi yapısına sahip rik‘a karakterli satır örneği.

Tezhipli çerçeve içinde yazı alanının düzenlendiği hilye veya kıta örneği.
Hilye / Kıta Yazı Alanı

Tezhipli çerçeve içinde yazı alanının düzenlendiği hilye veya kıta örneği.

Altınla vurgulanmış yazı ve bezeme alanının birlikte düzenlendiği levha örneği.
Zerendûd Yazı Levhası

Altınla vurgulanmış yazı ve bezeme alanının birlikte düzenlendiği levha örneği.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
20

İlişkisel El Sanatı Ağı

Yazı Sanatları, Kâğıt Yapımı ve Yüzey Hazırlama ile malzeme düzeyinde, tezhip ve minyatürle sayfa kompozisyonu düzeyinde, cilt sanatıyla kitap nesnesinin bütünlüğü düzeyinde ilişkilidir. Âharlı kâğıt ve mürekkep seçimi yazının fiziksel sonucunu doğrudan etkiler.

21

Terminoloji ve Adlandırmalar

Hüsn-i hat, hattat, meşk, icazet, nokta, satır, istif, celî, sülüs, nesih, ta‘lik, nesta‘lik, divanî ve rik‘a temel terimlerdir. Nokta ölçüsü kalem ağzına bağlı oran birimidir. Celî, yazının büyük boyutlu ve uzaktan okunmaya elverişli uygulamasını ifade eder.

AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
22

ARAŞTIRMA BULGULARI

relatedTo

Yazı sanatlarında harf yapısı kamış kalemin ağız genişliği, kalemin tutuluş açısı, nokta ölçüsü ve satır düzeniyle birlikte değerlendirilir. Sülüs, nesih, muhakkak, reyhanî, tevkî, rikā‘, ta‘lik, nesta‘lik, divanî ve rik‘a gibi yazı türleri farklı kullanım alanları ve oran sistemleri geliştirmiştir. Kâğıt yüzeyinin âharlı ve mühreli olması kalem hareketini ve mürekkep davranışını doğrudan etkiler. Kamış kalem, kalemtıraş, makta, hokka, divit ve is mürekkebi geleneksel çalışma düzeninin temel bileşenleridir. Türkiye’de hüsn-i hat yaşayan bir usta-çırak geleneği olarak sürmektedir. Semerkant, Azerbaycan, Kazakistan, Türkmenistan ve Tataristan bağlantılı yazma ve kaligrafi kayıtları Türk dünyasındaki tarihsel ve çağdaş dolaşımı göstermektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Yazı sanatlarının tarihsel gelişimi, Arap harfli yazının okunabilir bir kayıt sisteminden ölçü, oran ve ritim ilkeleriyle düzenlenen estetik bir uygulamaya dönüşmesiyle ilişkilidir. Erken İslâm dönemindeki kûfî ve ilişkili yazı biçimleri, mushaf ve kitabelerde farklı bölgesel varyantlar üretmiştir. Abbâsî döneminden itibaren kalem genişliği, harf nispetleri ve satır düzenini sistemleştiren teorik yaklaşımlar gelişmiş; İbn Mukle ve İbnü'l-Bevvâb ile ilişkilendirilen oran sistemleri klasik yazıların kurumsallaşmasında etkili olmuştur. Selçuklu, İlhanlı ve Timurlu kitap atölyelerinde muhakkak, reyhânî, sülüs, nesih ve nesta‘lik gibi yazı türleri farklı metin ve nesne türlerine göre uzmanlaşmıştır. Osmanlı hat geleneğinde Şeyh Hamdullah'ın 15.–16. yüzyıllarda geliştirdiği üslup, sülüs ve nesih yazının ölçü, akış ve harf anatomisinde belirleyici bir dönüşüm yaratmış; 17. yüzyılda Hâfız Osman bu çizgiyi yeniden yorumlamıştır. Ahmed Karahisârî'nin anıtsal yaklaşımı, celî ve büyük ölçekli kompozisyonlarda farklı bir damar oluşturmuştur. 18. ve 19. yüzyıllarda celî sülüs, ta‘lik, divanî ve rik‘a repertuvarları levha, hilye, kitabe ve resmî belge üretiminde olgunlaşmıştır. Yazı, kâğıt yüzeyinin yanında taş, ahşap, metal, cam ve mimari yüzeylerde de uygulanmıştır. Meşk sistemi, ustanın örnek yazısı ve tashihi üzerinden bilginin kişiden kişiye aktarılmasını sağlamış; kamış kalem, is mürekkebi ve âharlı kâğıt geleneksel tekniğin temel bileşenleri olarak korunmuştur. 20. ve 21. yüzyıllarda matbaanın ve dijital tipografinin yaygınlaşması yazının gündelik kayıt işlevini dönüştürmüş, ancak hüsn-i hat bağımsız bir sanat ve kültürel miras pratiği olarak devam etmiştir. Türkiye'de gelenek UNESCO tarafından 2021'de İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsilî Listesi'ne kaydedilmiş; güncel eğitim, sergi ve koleksiyon pratikleri aracılığıyla geleneksel yazı türleri ile çağdaş kaligrafik yorumlar birlikte sürdürülmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Yazı sanatlarının Türk dünyasındaki coğrafi dağılımı yaşayan hat icrası, tarihsel yazma üretimi, Arap harfli yazı kültürü, elyazması arşivleri ve çağdaş kaligrafik uygulamalar ayrı kanıt türleriyle modellenerek ele alınmaktadır. Türkiye, hüsn-i hat geleneğinin usta-çırak aktarımı ve klasik yazı repertuvarının yaşayan uygulaması bakımından temel merkezdir. Özbekistan, Azerbaycan, Kazakistan ve Türkmenistan'da tarihsel yazmalar, kitap sanatları ve çağdaş kaligrafik üretim yazının bölgesel dolaşımını belgelemektedir. Tataristan'daki şemail geleneği Arap harfli yazının dinî ve görsel kompozisyonla birleştiği özgül bir örnektir. Çin'deki Türk toplulukları için Sincan Uygur Özerk Bölgesi ana düğüm olarak, İli Kazak Özerk İli, Kızılsu Kırgız Özerk İli, Mori Kazak Özerk İlçesi, Sunan Yugur Özerk İlçesi ve Xunhua Salar Özerk İlçesi ise yazılı kültürün alt coğrafyaları olarak kaydedilmiştir. Bu alanlarda doğrudan Osmanlı-Türk hüsn-i hat icrası iddiası kurulmamış; Arap harfli Türk yazı sistemleri, yazma eserler ve yerel yazılı kültür bağlamı belirtilmiştir. Kıbrıs'ta KKTC Milli Arşivi'nde korunan Türkçe yazmalar, Kırım'da Kırım Tatar yazma koleksiyonları ve cönkler, Altay, Tuva, Hakasya ve Saha'da ise elyazması arşivleri ile yerel yazılı derlemeler kâğıt üzerindeki Türk yazılı kültürünün daha geniş dolaşım alanını göstermektedir. Bu düğümler yaşayan hat merkezi olarak değil, yazı ve elyazması kültürünün belgelenmiş coğrafyaları olarak sınıflandırılmıştır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

### Sülüs Yazı Ustalığı Sülüs, geniş kalem ağzı, belirgin dikeyler ve güçlü kavisler üzerinden kurulan anıtsal bir yazı disiplinidir. Harflerin gövde oranları nokta ölçüsüyle denetlenir, satır içindeki yükselme ve alçalma hareketleri ritmik bir bütünlük oluşturur. Osmanlı geleneğinde kıta, levha, kitabe, hilye ve celî uygulamalar için temel repertuvarlardan biri olmuştur. Ustalık, tek tek harf biçimlerinin doğru yazılmasının yanında harfler arası mesafe, satır dengesi ve kompozisyon alanının boşluk-doluluk ilişkisini birlikte yönetmeyi gerektirir. ### Nesih Yazı Ustalığı Nesih, küçük ve orta boy metinlerde yüksek okunabilirlik sağlayan dengeli harf anatomisiyle özellikle mushaf ve kitap istinsahında yaygınlaşmıştır. Kalem ağzı sülüse göre daha ince tutulur ve harflerin bağlantı noktalarında süreklilik ön plana çıkar. Satır yüksekliği, kelime aralıkları ve diakritik işaretlerin dağılımı metin akışını doğrudan etkiler. Mushaf yazımında nesih ustalığı, uzun metin boyunca aynı ölçü sistemini koruma, satır sayısını düzenleme ve sayfa düzenini tezhip alanlarıyla uyumlu hâle getirme becerisiyle değerlendirilir. ### Muhakkak ve Reyhânî Yazı Ustalığı Muhakkak ile reyhânî, klasik aklâm-ı sitte repertuvarının tarihsel yazı türleri arasında yer alır. Muhakkak geniş, açık ve yatay vurgulu karakteriyle erken mushaf ve anıtsal yazılarda kullanılmış, reyhânî ise daha ince kalemle yazılan ilişkili bir yapı geliştirmiştir. Her iki yazıda da harflerin temel oranları, dikey-yatay gerilim ve satır çizgisine yerleşme biçimi teknik karakteri belirler. Bu alan güncel üretimde daha sınırlı olmakla birlikte tarihsel yazma eserlerin okunması, yeniden yazımı ve klasik hat eğitiminin paleografik sürekliliği bakımından önem taşır. ### Tevkī‘ ve Rikā‘ Yazı Ustalığı Tevkī‘ ve rikā‘, klasik altı yazı sisteminin bürokratik ve yazışma bağlamlarında gelişmiş iki üyesidir. Tevkī‘ daha belirgin kıvrım ve birleşmeler içerirken rikā‘ küçük ölçekli, hızlı ve yoğun bağlantılı bir yazı düzenine sahiptir. Harflerin bazı bölümlerinde çizgisel kısaltmalar ve komşu harflerle birleşmeler görülür. Ustalık, klasik oran sisteminin hızlı yazım gereksinimiyle nasıl dengelendiğini anlamayı ve yazının tarihsel belge türlerindeki işlevini doğru biçimde sürdürmeyi gerektirir. ### Ta‘lik ve Nesta‘lik Yazı Ustalığı Ta‘lik ve nesta‘lik, özellikle Farsça ve Türkçe şiir, kıta, murakka ve edebî metinlerde gelişmiş eğimli satır yapısıyla tanınır. Harfler arasında yatay akış, asılı görünüm ve kontrollü keşideler kompozisyonun temel ritmini kurar. Nesta‘likte incelik-kalınlık geçişleri ile harf gruplarının eğimli eksen üzerindeki yerleşimi son derece hassastır. Osmanlı ta‘lik geleneğinde kıta ve kitabeler için farklı ölçekler geliştirilmiş, celî ta‘lik uygulamalarında oranlar büyük yüzeylere yeniden uyarlanmıştır. ### Divanî ve Celî Divanî Yazı Ustalığı Divanî, Osmanlı saray ve bürokrasi çevresinde gelişmiş, kavisli çizgiler ile birbirine yaklaşan harf bağlantılarının oluşturduğu yoğun ritimle karakterize edilir. Celî divanîde harf yapıları daha karmaşık hâle gelir, boşluklar nokta ve yardımcı işaretlerle dengelenir ve kompozisyon dekoratif bir yüzey niteliği kazanır. Yazı türünün resmî belgelerle ilişkisi, biçimsel tercihlerin temsil ve otorite işleviyle birlikte değerlendirilmesini gerektirir. Ustalık yalnız harf biçimini değil, metnin bütün alanı dolduran kontrollü örgüsünü kurabilmeyi içerir. ### Rik‘a Yazı Ustalığı Rik‘a, günlük yazışma ve hızlı yazım gereksinimleri doğrultusunda sadeleşmiş harf biçimleri ve kısa hareketlerle gelişmiştir. Kalem kaldırma sayısının azaltılması, bağlantıların hızlandırılması ve harf ayrıntılarının ekonomik kullanımı temel teknik özelliklerdir. Buna rağmen satır çizgisi, kelime aralıkları ve harflerin birbirleriyle oranı kontrol altında tutulur. Geleneksel rik‘a öğretimi, el hareketinin akıcılığını ve okunabilirliği birlikte geliştiren tekrar temelli meşk uygulamalarına dayanır. ### Kûfî Yazı ve Geometrik Yazı Ustalığı Kûfî, erken İslâm yazmalarından mimari kitabelere kadar geniş bir kullanım alanına sahip, köşeli ve çizgisel karakteri belirgin bir yazı ailesidir. Tarihsel kûfî örneklerde harf oranları dönem ve coğrafyaya göre değişirken geometrik kûfî uygulamalarda modüler ızgara sistemi belirleyici hâle gelir. Yatay ve düşey çizgilerin tekrarları, negatif alanlar ve simetrik dönüşler yazıyı aynı zamanda geometrik bir kompozisyona dönüştürür. Bu uzmanlık, paleografik örneklerle çağdaş geometrik yorumlar arasındaki farkı gözeterek çalışmayı gerektirir. ### Celî Yazı ve İstif Ustalığı Celî uygulama, klasik yazı türlerinin büyük ölçekte yeniden oranlanmasını ve uzaktan okunabilir bir kompozisyon düzenine dönüştürülmesini kapsar. Kalem kalınlığı büyüdükçe harf iç boşlukları, satır aralıkları ve istif yoğunluğu yeniden hesaplanır. İstif, harf ve kelimelerin yalnız doğrusal satır üzerinde değil, düşey ve dairesel eksenlerde birbirine bağlandığı kompozisyon sistemidir. Başarılı bir istifte metnin okunabilirliği, harf anatomisinin doğruluğu, negatif alanların dengesi ve bütün formun optik ağırlığı birlikte korunur. ### Mushaf, Kıta, Hilye ve Levha Yazımı Ustalığı Yazı sanatının nesneye dönüşen uygulamalarında metin türü, sayfa düzeni ve bezeme alanları birlikte planlanır. Mushaf yazımında satır sayısı, metin bloğu ve sûre başlıkları uzun soluklu bir ölçü disiplinine bağlıdır. Kıta ve murakkalarda farklı yazı türleri sınırlı bir yüzeyde dengelenir. Hilye kompozisyonlarında başmakam, göbek, kuşak ve etek gibi yerleşik bölümler yazı ile tezhibin ilişkisini belirler. Levha üretiminde ise celî ölçekteki kompozisyon, çerçeveleme ve sergileme koşullarıyla birlikte ele alınır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Temel malzemeler Âharlı Kâğıt, Kâğıt, İs Mürekkebi, Mürekkep, Arap Zamkı, Altın Varak olarak modellenmiştir. Aynı malzeme başka bir profilde kullanılıyorsa canonical ad ve CONCEPT_ID değiştirilmemiştir. Malzemenin işlevi alt dala göre değişebilir ve bu fark relation bağlamında açıklanır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Temel araçlar Kamış Kalem, Kalemtıraş, Makta, Hokka, Divit, Cetvel, Mühre, Bıçak olarak modellenmiştir. Ortak araçlar 36–39 kümesinde aynı adla tutulmuştur. Profile özgü araçlar yalnız ilgili üretim zincirine eklenmiştir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

### Teknik 01 — Kalem, Mürekkep ve Yazı Yüzeyinin Hazırlanması Yazının niteliği, yazma eyleminden önce kamış kalemin kesimi, ağız açısı, mürekkebin akışkanlığı ve kâğıdın emiciliği arasındaki uyumla belirlenir. Kamış kalem kalemtıraş ve makta üzerinde yazı türüne uygun genişlik ve açıyla kesilir; kalem ağzındaki iki dilin dengesi çizginin sağ ve sol kenarlarını etkiler. İs mürekkebinin bağlayıcı oranı ve hokkadaki likanın durumu mürekkep akışını düzenler. Âharlı ve mühreli kâğıt, mürekkebin liflere kontrolsüz nüfuzunu azaltarak çizginin keskinliğini ve gerektiğinde tashih edilebilirliğini artırır. ### Teknik 02 — Nokta Ölçüsü, Harf Anatomisi ve Meşk Klasik hat eğitiminde harflerin oranı, kullanılan kalemin ağız genişliğinden türetilen nokta birimi üzerinden denetlenir. Harfin boyu, eni, çanak açıklığı ve dönüş açısı yazı türüne göre belirlenen nispetler içinde çalışılır. Meşk sürecinde öğrenci müfredat harflerini, birleşmeleri ve satır örneklerini tekrar ederek el-kalem koordinasyonunu geliştirir. Usta tashihi yalnız biçim hatalarını değil; kalem baskısı, hareket yönü, ritim ve harfler arası mesafeyi de değerlendirir. Teknik, ölçü bilgisinin bedensel hafızaya dönüştürülmesini amaçlar. ### Teknik 03 — Satır Düzeni, Espas, Keşide ve İstif Tek tek doğru yazılmış harflerin kompozisyon niteliği kazanması için satır ekseni, kelime aralıkları, keşideler ve negatif alan birlikte düzenlenir. Satır yazımında optik denge matematiksel eşitlikten daha belirleyici olabilir; harflerin üst ve alt bölgelere taşan kısımları gözle dengelenir. Keşide, uygun harf bağlantılarında yatay akışı kontrollü biçimde uzatarak ritmi düzenler. İstif uygulamasında kelime ve harfler düşey, dairesel veya çok eksenli yerleşimlerle birbirine bağlanır; okunabilirlik ile kompozisyon yoğunluğu arasında kontrollü bir denge kurulur. ### Teknik 04 — Yazı Türüne Özgü İcra, Celî Büyütme ve Tashih Sülüs, nesih, ta‘lik, divanî, rik‘a ve kûfî gibi yazı türleri aynı kalem tekniğini paylaşmaz; kalem açısı, çizgi ağırlığı, bağlantı karakteri ve harf oranları her türde yeniden düzenlenir. Celî uygulamalarda ölçek büyüdüğü için harf anatomisi yalnız mekanik olarak büyütülmez, optik düzeltmelerle yeniden kurulur. Taslak ve kalıp aşamalarından sonra çizgi kalınlıkları, harf iç boşlukları ve istif dengesi tashih edilir. Son aşamada noktalama, hareke, tezyinî işaretler ve gerekiyorsa zerendûd ya da kontur uygulamaları kompozisyonun işlevine göre tamamlanır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

STEP|01|Yazı türü ve yüzey seçimi|Metnin işlevine göre yazı türü, kâğıt boyutu ve satır düzeni belirlenir. STEP|02|Kâğıt kontrolü|Âharlı ve mühreli yüzeyin emiciliği, pürüzsüzlüğü ve kalem hareketine uygunluğu kontrol edilir. STEP|03|Kamış seçimi|Kalem kalınlığı ve esnekliği yazı türüne göre seçilir. STEP|04|Kalem açma|Kamış kalem kalemtıraş ve makta yardımıyla uygun açı ve genişlikte açılır. STEP|05|Mürekkep hazırlığı|İs mürekkebinin kıvamı hokkada yazı yüzeyine uygun hâle getirilir. STEP|06|Müfredat ve meşk|Harfler ve birleşimler nokta sistemiyle çalışılır, ölçü ve ritim denetlenir. STEP|07|Satır kurma|Metin satır yüksekliği, kelime aralıkları ve boşluk dengesiyle yerleştirilir. STEP|08|İstif ve kompozisyon|Levha veya celî uygulamada yazı kütlesi okunabilirlik ve görsel denge gözetilerek düzenlenir. STEP|09|Temize çekme|Hazırlanan tasarım seçilen kâğıda kontrollü kalem basıncıyla uygulanır. STEP|10|Son kontrol|Harf oranları, satır çizgisi, mürekkep sürekliliği ve yüzey temizliği değerlendirilir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Ürün / Nesne 01 — Mushaf: Mushaf, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 02 — Kıta: Kıta, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 03 — Murakka‘: Murakka‘, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 04 — Levha: Levha, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 05 — Hilye: Hilye, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 06 — Ferman ve Berat Yazısı: Ferman ve Berat Yazısı, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 07 — Kitabe Taslağı: Kitabe Taslağı, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 08 — Meşk Murakkaı: Meşk Murakkaı, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 09 — Hat Albümü Sayfası: Hat Albümü Sayfası, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. Ürün / Nesne 10 — Kaligrafik Kompozisyon: Kaligrafik Kompozisyon, yazı sanatları kapsamında üretilen veya bu üretim zincirinin doğrudan parçası olan bir nesne türüdür. İşlev 01 — Kutsal metni istinsah etme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 02 — Edebî metni görsel düzen içinde aktarma: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 03 — Resmî belge üretme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 04 — Mimari yazı tasarlama: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 05 — Eğitim ve meşk aktarımı sağlama: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 06 — Hat örneğini koleksiyonlaştırma: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 07 — Metni estetik kompozisyona dönüştürme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 08 — Kimlik ve aidiyet göstergesi oluşturma: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 09 — Tarihsel kayıt üretme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar. İşlev 10 — Görsel kültürde yazı geleneğini sürdürme: Bu işlev, üretim nesnesinin kullanım, koruma, aktarım veya görsel düzen içindeki görevini tanımlar.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Şeyh Hamdullah ekolüne bağlı Osmanlı mushafları, Ahmed Karahisârî’nin celî ve aklâm-ı sitte örnekleri, Semerkant’ta ‘Umar Aqta‘ adına bağlanan büyük boy Kur’an yaprakları, Osmanlı kıta ve murakka‘ları ile Tatar şemail örnekleri belgelenmiş korpusun temel kümeleridir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Yazı sanatlarında uygulanan motifler, harfin anatomik yapısından ayrı olarak mushaf, kıta, murakka, hilye, levha ve albüm sayfalarının tezhipli bordürlerinde, koltuk alanlarında, başlık panolarında, köşebentlerinde, cetvel ve ara suyu düzenlerinde kullanılmaktadır. Bu nedenle repertuvar yalnız birkaç bitkisel motifle sınırlandırılmamış; AES canonical motif sistemindeki yazı eserleriyle birlikte uygulanabilir geometrik-biçimsel, bitkisel, göksel ve doğal unsur repertuvarı geniş kapsamda ilişkilendirilmiştir. İlişki, motifin harfin kendisi olduğu anlamına gelmez; yazı eserinin taşıyıcı yüzeyinde, çevreleyici bezemesinde veya kompozisyonun yardımcı dekoratif alanlarında uygulanabilirliğini gösterir. ### Geometrik, Soyut ve Biçimsel Repertuvar Daire, Halka, Rozet / Gülbezek, Oval, Üçgen, Kare, Dikdörtgen, Eşkenar Dörtgen, Dama, Altıgen, Sekizgen, Çokgen, Beş Kollu Yıldız, Altı Kollu Yıldız, Sekiz Kollu Yıldız, On Kollu Yıldız, On İki Kollu Yıldız, Çok Kollu Yıldız, Spiral, C Kıvrımı, S Kıvrımı, Karşılıklı Kıvrım, Burma, Saç Örgüsü, Zikzak, Şevron, Şerit, Testere Dişi, Haç / Çarpı, Y Motifi, Rûmî, Sade Rûmî, Dilimli Rûmî, Hurdeli Rûmî, Sarılma Rûmî, Kanatlı Rûmî, Sencide Rûmî, Çarkıfelek, Şemse, Türkmen Göl / Gul, Zencerek / Geçme. ### Bitkisel / Fitomorfik Repertuvar Hatâyî, Penç, Gonca, Lale, Gül, Karanfil, Sümbül, Lotus, Şakayık, İris / Süsen, Gülhatmi, Elma Çiçeği, Çuha Çiçeği, Papatya, Dört Yapraklı Çiçek, Sekiz Yapraklı Çiçek, Kır Çiçeği, Palmet, Akantus, Hançer Yaprağı, Saz Yaprağı, Çınar Yaprağı, Kıvrık Dal, Bahar Dalı / Çiçekli ve Yapraklı Dal, Asma Dalı, Nar, Üzüm Salkımı, Kozalak, Pıtrak, Elma, Badem, Kiraz / Vişne, Haşhaş Kozası, Biber, Ağaç, Servi, Buğday Başağı, Kavak, Köknar, Hayat Ağacı. ### Kozmogonik ve Göksel Repertuvar Güneş, Ay, Göksel Yıldız, Ay-Yıldız, Hilal, Işın / Işın Çubuğu. ### Doğal Unsur ve Peyzaj Repertuvarı Bulut, Dalga, Su, Dağ, Alev, Deniz Kabuğu, Suyolu. ### Nesne ve Maddi Kültür Kaynaklı Repertuvar İbrik, Kandil, Vazo, İnci.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Türkiye’de hüsn-i hat meşk ve icazet sistemiyle yaşayan bir gelenek olarak sürdürülür. Semerkant ve Mâverâünnehir yazmaları Orta Asya’da büyük ölçekli mushaf ve kitap yazımının tarihsel kanıtlarını taşır. Azerbaycan yazma geleneği hat, kitap üretimi ve minyatürü birlikte içerir. Kazakistan’daki Türkçe yazma koleksiyonları Arap harfli istinsah kültürünü belgeler. Türkmenistan koleksiyonları yazma ve kaligrafi mirasını korur. Tatar şemaili yazı ile görsel kompozisyonun Volga Tatar kültüründeki özgün birleşimidir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Müzeler, yazma eser kütüphaneleri, hat koleksiyonları, üniversiteler ve usta atölyeleri hem eser koruması hem eğitim için belirleyicidir. Türkiye’de meşk temelli özel atölyeler ile müze koleksiyonları birlikte işler. Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan’daki yazma merkezleri kataloglama, konservasyon ve araştırma yoluyla bölgesel korpusu görünür kılar.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Hat üretimi sipariş, koleksiyon, sergi, eğitim ve mimari uygulama çevresinde ekonomik değer kazanır. Usta-çırak eğitiminde uzun süreli beceri edinimi üretim hızını sınırlar. Özgün eser piyasası ile eğitim amaçlı çoğaltım ve dijital baskı birbirinden ayrılmalıdır.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Hat eserlerinde mürekkep, kâğıt, âhar, altın ve sonraki montaj katmanları birlikte değerlendirilir. İs mürekkebi genel olarak karbon esaslı kararlı bir malzeme olsa da kâğıt ve bağlayıcı tabakalar neme duyarlıdır. Levha ve murakka‘larda destek katmanlarının gerilimi yüzeyde deformasyon oluşturabilir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Geleneksel kamış kalem ve is mürekkebi kullanımı sürerken çağdaş uygulamalarda büyük ölçekli yüzey, grafik tasarım, tipografi ve dijital üretimle ilişkiler kurulmaktadır. Geleneksel yazı türlerinin biçimsel kuralları çağdaş kompozisyonlarda yeniden yorumlanabilir. Dijital araçlar meşkin yerini tutmaz ancak arşivleme ve karşılaştırmalı biçim analizi için kullanılabilir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Hat sanatı İslâm dünyasının geniş coğrafyasında yazı türleri, hattat dolaşımı ve yazma eser transferi yoluyla yayılmıştır. Osmanlı, Timurlu, Safevî ve Orta Asya gelenekleri arasında yazı biçimleri ve kitap üretimi üzerinden karşılıklı etkiler görülür. Türk dünyasındaki çağdaş dolaşım sergi, eğitim ve uluslararası kültürel miras programlarıyla sürmektedir.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Şeyh Hamdullah ekolüne bağlı Osmanlı mushafları, Ahmed Karahisârî’nin celî ve aklâm-ı sitte örnekleri, Semerkant’ta ‘Umar Aqta‘ adına bağlanan büyük boy Kur’an yaprakları, Osmanlı kıta ve murakka‘ları ile Tatar şemail örnekleri belgelenmiş korpusun temel kümeleridir. AES korpusunda örnekler üretim tekniği, malzeme, coğrafya, dönem ve nesne türü alanlarıyla ilişkilendirilecektir.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
22

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Yazı Sanatları, Kâğıt Yapımı ve Yüzey Hazırlama ile malzeme düzeyinde, tezhip ve minyatürle sayfa kompozisyonu düzeyinde, cilt sanatıyla kitap nesnesinin bütünlüğü düzeyinde ilişkilidir. Âharlı kâğıt ve mürekkep seçimi yazının fiziksel sonucunu doğrudan etkiler.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Hüsn-i hat, hattat, meşk, icazet, nokta, satır, istif, celî, sülüs, nesih, ta‘lik, nesta‘lik, divanî ve rik‘a temel terimlerdir. Nokta ölçüsü kalem ağzına bağlı oran birimidir. Celî, yazının büyük boyutlu ve uzaktan okunmaya elverişli uygulamasını ifade eder.

descriptive · high · reviewed
relatedTo

Kaynak havuzu bu profil için 45 doğrulanmış akademik, müze, UNESCO, resmî kültürel miras ve başvuru kaydından oluşturulmuştur. Kümenin ortak kaynakları profil-özgü section ve relation satırlarında seçilerek kullanılmıştır. Ana kaynak omurgası AES-SRC-KBK-001, AES-SRC-KBK-006, AES-SRC-KBK-007, AES-SRC-KBK-008, AES-SRC-KBK-019, AES-SRC-KBK-020, AES-SRC-KBK-021, AES-SRC-KBK-035 kayıtlarıdır.

descriptive · high · reviewed
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
23

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Yazı Sanatları alanında aktif usta ve atölyelerin 2026 dağılımı nedir?living_masters · high · fieldwork
Yazı Sanatları kapsamında tarihsel malzeme reçeteleri ve yerel uygulamalar nasıl değişmektedir?material_recipes · high · materials_science
Araç izleri yazı sanatları tekniklerini nesne düzeyinde hangi ölçüde ayırt etmektedir?tool_trace · medium · technical_analysis
Canonical motiflerin nesne türü, dönem ve merkezle ilişkileri hangi sıklıkta görülmektedir?motif_object_link · medium · museum_database
Tarihî yazı sanatları üretim izleri ile sonraki onarım müdahaleleri nasıl ayrıştırılmalıdır?conservation · medium · conservation
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
24

KAYNAKÇA

  1. Arıtan, A. S. (1993). Ciltçilik. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  2. Baş, K. (2009). Sübha-i Sıbyan'ın Kıbrıs Nüshaları. Doğu Akdeniz Üniversitesi.
  3. Binark, İ. (1968). Türk Cilt Sanatı.
  4. Blair, S. S. (2006). Islamic Calligraphy.
  5. Bloom, J. M. (2001). Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World.
  6. Cai, M. (2020). Overview of paper and papermaking in Xinjiang, China. Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi, 14(3), 411–425.
  7. Cai, M. (2020). Overview of paper and papermaking in Xinjiang, China. Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi.
  8. Derman, F. Ç. (1989). Altın Ezme. TDV İslâm Ansiklopedisi.
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Derman, F. Ç. ve diğerleri. (2012). Tezhip. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  2. Derman, M. U. (1988). Âhar. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  3. Derman, M. U. (1994). Ebru. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  4. Derman, M. U. (1997). Hat. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  5. Derman, M. U. (2001). Kâğıt. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  6. Derman, M. U. (2007). Nesih. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  7. Duran, G. (2009). Serlevha. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  8. Government of Turkmenistan. (2018). Miras magazine introduces articles on historical and cultural heritage.
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Gray, B. (Ed.). (1979). The Arts of the Book in Central Asia: 14th–16th Centuries.
  2. Haldane, D. (1983). Islamic Bookbindings in the Victoria and Albert Museum.
  3. Heydar Aliyev Foundation. (2011). Azerbaijani manuscripts.
  4. İdirisov, S. (2025). Kızılsu Kırgızlarının yazı dili ve grafiği.
  5. Imam Bukhari International Scientific Research Center. (2025). Specific Requirements of Central Asian Manuscripts.
  6. IRCICA. (2026). Catalogue of Turkic Manuscripts of the National Library of the Republic of Kazakhstan.
  7. Kasai, Y. (2026). The Activities of the Uyghur Buddhists after the Mongol Period: The Background of the Creation of the Old Uyghur Manuscript of the Altun Yaruk Sudur Dated in 1687.
  8. Keleş, R. (2024). Hoca Ahmet Yesevî konulu yeni bir methiye (Kırım el yazması). Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi.
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Library of Congress. (t.y.). Islamic Partial Leather Rebinding of a 19th Century Persian Manuscript.
  2. Mahir, F. B. (2020). Minyatür. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  3. Mengkai, Borlykova, B. H., Menyaev, B. V., & Wurengaowa. (2019). Samples of Written and Verbal Heritage of Oirat-Mongols of Xinjiang.
  4. Republic of Uzbekistan. (2026). Samarkand paper in the exposition of the Center.
  5. Sakıp Sabancı Museum. (t.y.). The Arts of the Book and Calligraphy Collection.
  6. Samdan, A. A. (2020). Managing the documents in Old Mongol writing at the National Archives of the Republic of Tuva: history and issues of improvement. The New Research of Tuva, 2, 137–144.
  7. Serin, M. (2001). Karahisârî, Ahmed Şemseddin. TDV İslâm Ansiklopedisi.
  8. Serin, M. (2010). Sülüs. TDV İslâm Ansiklopedisi.
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
29
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Smithsonian Institution. (t.y.). Folio from a Qur'an, Ottoman period.
  2. Society.uz. (t.y.). Arts of the Book in the 15th–17th-Century Mawarannahr.
  3. TDV İslâm Ansiklopedisi. (2006). Nefeszâde İbrâhim.
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi. (t.y.). Geçme.
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi. (t.y.). Hatâyî.
  6. TDV İslâm Ansiklopedisi. (t.y.). Katı‘.
  7. TDV İslâm Ansiklopedisi. (t.y.). Zencirek.
  8. The Metropolitan Museum of Art. (2009). Masterpieces of Islamic Calligraphy.
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
30
24

KAYNAKÇA · devam

  1. The Metropolitan Museum of Art. (2025). An Illuminated Manuscript of Poetry in Nasta'liq.
  2. The Metropolitan Museum of Art. (t.y.). Bifolium from a Qur'an, Central Asia or Anatolia.
  3. The Metropolitan Museum of Art. (t.y.). Folios from a Qur'an Manuscript in Floriated New Style Script.
  4. The Metropolitan Museum of Art. (t.y.). Folios from a Qur'an Manuscript, 993 CE.
  5. The Metropolitan Museum of Art. (t.y.). Illuminated Opening Page from a Khamsa of Nizami.
  6. The Metropolitan Museum of Art. (t.y.). Qur'an Manuscript, 1851–52, Turkey.
  7. The Metropolitan Museum of Art. (t.y.). Section from a Qur'an Manuscript, ‘Umar Aqta‘, Samarqand.
  8. UNESCO. (2014). Ebru, Turkish art of marbling.
AES-AR-ELS-000037AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
31
24

KAYNAKÇA · devam

  1. UNESCO. (2020). Art of miniature.
  2. UNESCO. (2021). Hüsn-i Hat, traditional calligraphy in Islamic art in Türkiye.
  3. UNESCO. (2023). Collection of Manuscripts of Magtymguly Fragi. Memory of the World.
  4. UNESCO. (2025). Manuscript “Chronicle of Khans”. Memory of the World.
  5. Vaillant, A. A. (2020). Présentation et esquisse de description de l'écriture traditionnelle salare ou türk oğuş. Turcica, 51, 285–312.
  6. Victoria and Albert Museum. (2024). Calligraphy in Islamic art.
  7. World Calligraphy Museum. (2009). Tatar Šamail: Word and Image. The Art of Calligraphy.
  8. Особенности фиксации фольклора народов Якутии (30–70-е годы XX века).
24

KAYNAKÇA · devam

  1. Фольклорные тексты в собственной записи исполнителя: проблема сохранения и передачи фольклорной традиции.
  2. Хакасская лингвофольклористика: задачи, методы и перспективы развития.