Hamza ÜstünkayaAES-AR-U-000035
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Hamza Üstünkaya

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-U-000035
BELGE KODUAES-AR-U-000035
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM3.5.0-GOLD-HU-v1-MEDIA-FINAL
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/master/hamza-ustunkaya/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/master/hamza-ustunkaya/
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Hamza Üstünkaya: Araştırma raporu [AES-AR-U-000035]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/master/hamza-ustunkaya/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-U-000035
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/master/hamza-ustunkaya/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/master/hamza-ustunkaya/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Biyografi
  3. 03Eğitim ve Usta-Çırak Süreci
  4. 04Ustalık Alanları
  5. 05Teknik Repertuar
  6. 06Malzemeler ve Araçlar
  7. 07Üslup ve Estetik Dil
  8. 08Eserler / AES Korpusu
  9. 09Motif Repertuarı
  10. 10Sergiler
  11. 11Ödüller ve Kurumsal Kayıtlar
  12. 12Gelenek Aktarımı
  13. 13Atölyeler ve Öğretim
  14. 14Coğrafi Ağ
  15. 15Uluslararası Etki ve Aktarım Ağı
  16. 16Medya, Sözlü Tarih ve Kamusal Görünürlük
  17. 17Miras ve Etki
  18. 18Kronoloji
  19. 19Araştırma Boşlukları
  20. 20Araştırma Bulguları
  21. 21Kaynakça
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

1947'de Kütahya'da doğan Hamza Üstünkaya, özgün desen tasarımı, sıraltı bezeme, iğne/fırça kazıma ve çift pişirme uygulamalarıyla Kütahya çini sanatına teknik ve tasarımsal katkılar sunan; 02.0042 numarayla Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri'nde yer alan çini ustasıdır.

18Dolu bölüm
16Kaynak
86Araştırma bulgusu
125Kanıt kaydı
71İlişki
4Araştırma analizi
0Korpus kaydı
81Medya
0Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüUsta
Birincil dilTR
AraştırmaDoğrulandı
Sürüm3.5.0-GOLD-HU-v1-MEDIA-FINAL
Son inceleme22.09.2026
Kaynak16
İlişkili kayıt71
Araştırma analizi4
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Biyografi

Hamza Üstünkaya, 1947 yılında Kütahya’da doğmuş ve çocukluk yıllarından itibaren ailesinin çini üretim çevresi içinde yetişmiştir. İlk eğitimini babası Mehmet Üstünkaya’dan almış; desen merakı, atölye gözlemleri ve Kütahya’daki üretim merkezlerini incelemesiyle biçimlenen öğrenme süreci zamanla bağımsız bir tasarım pratiğine dönüşmüştür. 1975’te Koç Vakfı tarafından düzenlenen Türk çini sanatını geliştirme kursunda Muhsin Demironat ve Nezihe Bilgütay Derler’den ders alması, geleneksel aile aktarımını kurumsal eğitimle genişletmiştir.

Üstünkaya, özgün desen üretimi ile uygulamayı birbirinden ayırmayan bir çalışma anlayışı geliştirmiştir. Kendi desenlerini çizmiş, bu desenleri bisküvi yüzeye aktarmış, boyamış, sırlamış ve üretim sürecinin farklı aşamalarını doğrudan takip etmiştir. 2017’de 02.0042 numarayla Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri’ne kaydedilmiş, ödülü 11 Şubat 2020’de kendisine takdim edilmiştir. 31 Ekim 2025’te vefat eden Üstünkaya’nın üretim ve eğitim mirası, ailesi, yetiştirdiği sanatçılar ve Kütahya Dumlupınar Üniversitesindeki atölye üzerinden sürdürülmektedir.

03

Eğitim ve Usta-Çırak Süreci

Üstünkaya’nın ilk öğrenme çevresi aile atölyesidir. Babası Mehmet Üstünkaya’nın yanında çalışmaya başlamış; desen, iş disiplini ve çini üretiminin temel görsel dilini bu ortamda edinmiştir. 1960’lı yıllarda Kütahya’daki farklı çini fabrikalarını dolaşarak ürünleri ve desenleri karşılaştırması, tek bir atölye repertuvarına bağlı kalmayan gözleme dayalı bir öğrenme biçimi geliştirmesini sağlamıştır.

1975’te Koç Vakfı’nın Kütahya’da düzenlediği kursta Muhsin Demironat ve Nezihe Bilgütay Derler’den ders almış; kurs sonunda düzenlenen yarışmada tabak ve pano dallarında üçüncülük elde etmiştir. Daha sonraki üretimlerinde Ahmet Gürel, Ahmet Şahin ve Hakkı Ermumcu gibi Kütahya çevresinin sanatkârlarından da etkilenmiştir. Bu süreç, aile aktarımı, kurumsal eğitim, ustaları izleme ve sürekli desen araştırmasının birlikte işlediği bir mesleki oluşum göstermektedir.

04

Ustalık Alanları

Üstünkaya’nın ana çalışma alanı Kütahya merkezli çini sanatıdır. Üretiminin belirleyici yönü, hazır bezeme kalıplarını tekrar etmekten çok özgün desen geliştirme, bu deseni çini yüzeye aktarma ve sıraltı uygulama sürecini bir bütün olarak yürütmesidir. Tabak, pano, vazo ve karo gibi farklı yüzeylerde çalışan sanatçı, özellikle tabak formunu özgün kompozisyon araştırmalarının temel taşıyıcısı olarak kullanmıştır.

Üretim pratiği geleneksel seramik gövdenin hazırlanmış bisküvi hâli üzerinde geliştiği için çini ve seramik arasındaki malzeme ilişkisini de içermektedir. Bununla birlikte uzmanlığı seramik form üretiminden çok, Kütahya çinisinin desen tasarımı, kazıma/rölyef denemeleri, sıraltı renklendirme ve çok katmanlı kompozisyon kurma süreçlerinde yoğunlaşmaktadır.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
05

Teknik Repertuar

Üstünkaya’nın teknik repertuvarı, geleneksel sıraltı uygulamanın yanı sıra Kütahya çiniciliğinde denediği yüzey müdahaleleriyle genişlemiştir. Desen, delikli kâğıt ve kömür tozu ya da kopya kâğıdı yardımıyla bisküvi yüzeye aktarılmakta; konturlar belirlendikten sonra renk uygulamasına geçilmektedir. Şeffaf sır ve fırınlama, bu üretim zincirinin tamamlayıcı aşamasıdır.

Sanatçının ayırt edici uygulamalarından biri renkli astar üzerinde iğneyle farklı derinliklerde kazıma yapmasıdır. Böylece açık-koyu ton geçişleri ile yüksek-alçak yüzey etkileri aynı kompozisyonda elde edilmektedir. Kabartma/rölyef boya, fırça ile kazıma ve çift pişirme de Üstünkaya’nın Kütahya çini üretimine kazandırdığı ya da yaygınlaştırdığı teknikler arasında belgelenmektedir. Büyük ölçekli tabaklarda bu teknik bilgi, aylar sürebilen çizim, boyama, sırlama ve kontrollü pişirme süreçleriyle birleşmektedir.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
06

Malzemeler ve Araçlar

Üretimde temel taşıyıcı yüzey, çini çamurundan hazırlanmış ve ilk pişirimi tamamlanmış bisküvi formdur. Renkli astar, sıraltı çini boyaları, kömür tozu, kopya kâğıdı ve şeffaf sır; desen aktarımı ile renklendirme sürecinin başlıca malzemelerini oluşturmaktadır. Üstünkaya’nın eserlerinde turkuaz, mavi, kobalt mavisi, kırmızı, yeşil ve pembe kobalt gibi renklerin yoğun biçimde kullanıldığı belgelenmiştir.

Araç repertuvarında ince uçlu fırçalar, kazıma ve desen delme iğneleri, desen kâğıdı, kompresörle boya püskürtme düzeneği, çalışma sırasında eli destekleyen hokkalar ve çini fırını yer almaktadır. Bu araçlar yalnız uygulama kolaylığı sağlayan yardımcılar değildir; kazıma derinliği, kontur inceliği, zemin tonu ve pişirim sonucu gibi eserin görsel niteliğini doğrudan belirleyen üretim bileşenleridir.

Kil.
Kil

Kil malzemesi.

Kaolin.
Kaolin

Kaolin malzemesi.

Kuvars.
Kuvars

Kuvars malzemesi.

Feldspat.
Feldspat

Feldspat malzemesi.

Şamot.
Şamot

Şamot malzemesi.

Su.
Su

Su malzemesi.

Astar / Engobe.
Astar / Engobe

Astar / Engobe malzemesi.

Frit.
Frit

Frit malzemesi.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
07

Üslup ve Estetik Dil

Üstünkaya’nın üslubu Kütahya çinisinin renk zenginliğini, simetri ve ritim duygusunu kişisel desen araştırmalarıyla birleştirmektedir. Ulama düzenlerinin yanı sıra küçük, birbirinin içine geçen ve yüzeyi yoğun biçimde dolduran grift kompozisyonlar kullanılmıştır. Tabaklarda tirilin çizgileriyle yüzeyin bölümlere ayrılması, merkezden dış kenara doğru değişen motif kümelerinin aynı form üzerinde farklı görsel alanlar oluşturmasını sağlamaktadır.

Renk kullanımında katı şemalara bağlı kalmayan sanatçı, doğadan hareket etmekle birlikte yaprak ya da çiçek gibi motifleri alışılmış renklerinden farklı tonlarla yorumlamıştır. Lale, karanfil, penç, hatâyî, bahar dalı ve özgün yaprak biçimleri, onun tasarımlarında tekrar eden ancak her kompozisyonda yeniden düzenlenen temel öğelerdir. İnsan ve hayvan figürleri de geleneksel bitkisel repertuvara eklenerek Kütahya çinisinde figüratif anlatım alanını genişletmiştir.

08

Eserler / AES Korpusu

Üstünkaya’nın eser korpusunda çini tabaklar belirgin bir ağırlığa sahiptir; bunun yanında pano, vazo, karo ve büyük ölçekli özel tabaklar da bulunmaktadır. Akademik çalışmada 30–50 cm aralığındaki tabak ve vazolar, motif ve kompozisyon yapılarıyla ayrıntılı biçimde çözümlenmiştir. 1975 yarışmasında derece alan tabak ve pano örnekleri erken dönem üretimini; daha sonraki büyük tabaklar ise teknik ölçekteki gelişimini göstermektedir.

2018’de kızı Gülseren Üstünkaya Öztuğcu ile birlikte daha önce üretilmiş 107 cm çapındaki büyük tabaktan söz edilmiş; 2022’de ise 120 cm çapındaki yeni tabakla bu ölçek aşılmıştır. Desen korpusunun büyüklüğü de zaman içinde artmıştır: 2023’te Üstünkaya yaklaşık 7.000 desen/eserden söz ederken, 2020 görüşmesine dayalı akademik çalışma gün ışığına çıkmamış arşivin 10 bine yaklaşabileceğini tahmin etmektedir. Bu sayılar farklı ölçüm ve tarihlere dayandığından ayrı bağlamlarda değerlendirilmelidir.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
09

Motif Repertuarı

Üstünkaya’nın doğrudan belgelenen motif repertuvarında hatâyî, penç, lale, karanfil, bahar dalı, Rûmî, kuş, balık, bulut ve insan figürü öne çıkmaktadır. Bu öğeler merkez, bordür, ulama ve grift kompozisyonlar içinde farklı ölçek ve renk ilişkileriyle yeniden düzenlenmiş; özellikle bitkisel biçimler tabak ve pano yüzeylerinde yoğun bir bezeme örgüsü oluşturmuştur. Sanatçının yaklaşımı, motifleri sabit renk ve yerleşim kalıplarına bağlamak yerine aynı biçimi yeni renk eşleşmeleri ve kompozisyon ilişkileriyle yeniden yorumlamaya dayanmaktadır.

Kütahya çini bezeme geleneğinin daha geniş bitkisel sözlüğü de profilin motif kartlarında birlikte görünür kılınmaktadır. Bu repertuvar; gonca, gül, sümbül, lotus, şakayık, iris/süsen, gülhatmi, elma çiçeği, çuha çiçeği, papatya, dört ve sekiz yapraklı çiçek, kır çiçeği, palmet ve akantus gibi çiçek ve stilize bitki biçimlerini; hançer, saz ve çınar yapraklarını; kıvrık dal, bahar dalı ve asma dalını; nar, üzüm salkımı, kozalak, pıtrak, elma, badem, kiraz/vişne, haşhaş kozası ve biber gibi meyve-tohum formlarını; ağaç, hayat ağacı, servi, buğday başağı, kavak, köknar ve buta gibi bitki kökenli biçimleri kapsamaktadır. Bu geniş repertuvar, Üstünkaya’nın belgelenmiş kişisel seçkisini Kütahya çinisinin tarihsel bezeme çevresi içinde karşılaştırmalı olarak değerlendirmeyi mümkün kılmaktadır.

Hatâyî
Hatâyî
Penç
Penç
Gonca
Gonca
Lale
Lale
Gül
Gül
Karanfil
Karanfil
Sümbül
Sümbül
Lotus
Lotus
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
10

Sergiler

Üstünkaya’nın sergi faaliyetleri Kütahya’daki erken dönem bireysel görünürlükten üniversite ve kamusal kültür mekânlarına uzanmaktadır. Akademik görüşme kaydı, Kütahya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü galerisinde kentin ilk çini sergisini açtığını belirtmektedir. Bu kayıt, sanatçının desen ve teknik arayışlarının yalnız atölye ortamında kalmadığını, kamusal sergileme yoluyla yerel sanat çevresine taşındığını göstermektedir.

2023’te Kütahya Dumlupınar Üniversitesinde kendi adıyla açılan atölyenin açılışında Üstünkaya’nın çinileri ve şiirlerinden oluşan bir sergi de ziyaretçilere sunulmuştur. Açık kaynaklar tüm sergilerinin tarih, mekân ve eser listelerini kapsayan eksiksiz bir katalog sağlamadığından, mevcut kayıtlar belgelenebilen kamusal görünürlük ekseninde değerlendirilmektedir.

11

Ödüller ve Kurumsal Kayıtlar

Üstünkaya’nın kurumsal görünürlüğü 1975’teki yarışma derecelerinden Yaşayan İnsan Hazineleri programına uzanan uzun bir çizgi oluşturmaktadır. Koç Vakfı’nın kursu sonrasında düzenlenen Türkiye çapındaki yarışmada hem tabak hem pano dallarında üçüncülük elde etmesi, desen tasarımı ile uygulamayı birlikte yürüten erken dönem ustalığının belgeli göstergelerindendir.

2017’de 02.0042 numarayla Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri’ne alınmış; ödülü 11 Şubat 2020’de Ankara’da düzenlenen törende kendisine takdim edilmiştir. Kütahya’da bir sokağa adının verilmesi ve Kütahya Dumlupınar Üniversitesinde kendi adıyla bir atölye kurulması, sanatçının mesleki birikiminin kent belleği ve eğitim kurumları içinde kalıcılaştırıldığını göstermektedir.

12

Gelenek Aktarımı

Hamza Üstünkaya’nın aktarım ağı aile içi eğitim ile geniş bir öğrenci çevresini birlikte kapsamaktadır. Kızı Gülseren Üstünkaya Öztuğcu, çocukluk yıllarından itibaren babasının atölyesinde yetişmiş ve üçüncü kuşak çini ustası olarak üretimini sürdürmüştür. Üstünkaya’nın 2020 tarihli görüşmesinde adı verilen öğrenciler arasında Server Sivri, Hafize Sarı Fedai, Belgin Pak, Ahmet Ercan, Vildan Günsoy, Gökhan Akça, Arif Dönmez, Nurcan Bileşik, Yıldız Dumlu ve Yücel Helvacı bulunmaktadır.

Aktarım yalnız bireysel çıraklıkla sınırlı kalmamıştır. Üstünkaya, Kütahya dışına giden öğrencilerin kendi bölgelerinde kurslar açarak çini bilgisini yaydığını belirtmiş; 2023’te DPÜ’deki atölyesinde üniversite öğrencileri ve dışarıdan katılan gençlere ücretsiz eğitim vermiştir. Bu öğretimde desen kopyalamanın ötesine geçilerek özgün tasarım yapabilen yeni sanatçıların yetişmesi hedeflenmiştir.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
13

Atölyeler ve Öğretim

Üstünkaya’nın öğretim faaliyeti, özel atölye ortamından üniversite bünyesindeki kurumsal bir aktarım mekânına taşınmıştır. 2022’de Kütahya Dumlupınar Üniversitesi tarafından çalışmalarını sürdürmesi için oluşturulan altyapı, 5 Temmuz 2023’te Hamza Üstünkaya Çini Tasarım ve Uygulama Atölyesinin açılmasıyla kamusal bir eğitim alanına dönüşmüştür.

Atölyede öğrenciler derslerinden arta kalan zamanlarda üretime katılmış, malzeme ve eğitim ücretsiz sunulmuştur. Üstünkaya, başlangıçta gözlem amacıyla gelen gençlerin zamanla desen çizmeye ve çini uygulamasına yöneldiğini belirtmiştir. Günlük yaklaşık 15–20 kişilik katılım, usta-çırak aktarımının çağdaş bir üniversite ortamında açık atölye modeline dönüştüğünü göstermektedir.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
14

Coğrafi Ağ

Hamza Üstünkaya’nın üretim ve öğretim pratiğinin merkezi Kütahya’dır. Aile atölyesi, yerel çini fabrikaları, Germiyan Sokağı’ndaki çalışma çevresi ve Kütahya Dumlupınar Üniversitesindeki atölye, ustalığın farklı dönemlerde yoğunlaştığı başlıca mekânsal odaklardır. Kütahya’nın çini üretim tarihi ve yerel desen repertuvarı, sanatçının biçim ve renk araştırmalarının temel kültürel çevresini oluşturmuştur.

Eserlerin yurt dışındaki koleksiyonerlere ulaştığı akademik görüşme kaydında belirtilmekle birlikte, bu koleksiyonların ülke ve kurum düzeyindeki tam dağılımı yayımlanmış bir katalogla belgelenmemiştir. Bu nedenle kamusal coğrafi sunum Türkiye odağında tutulurken, uluslararası dolaşım eser sahipliği ve koleksiyon bağlamında ayrıca ele alınmaktadır.

AES coğrafi dağılım haritası
Türkiye
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
15

Uluslararası Etki ve Aktarım Ağı

Üstünkaya’nın uluslararası etkisi doğrudan bir sergi takviminden çok, eser dolaşımı, yayın ve Kütahya çinisinin temsil değeri üzerinden izlenmektedir. 2020 tarihli görüşme, çok sayıda eserinin yurt dışındaki koleksiyonerler tarafından satın alındığını belirtmektedir. Bununla birlikte koleksiyonların eksiksiz ülke ve kurum listesi açık kaynaklarda toplu biçimde yayımlanmamıştır.

Türkçe ve İngilizce hazırlanan “Hamza Üstünkaya Tasarımlarıyla Kütahya Desenleri / Kütahya Patterns with the Designs of Hamza Üstünkaya” kitabı, desen repertuvarını uluslararası erişime açık bir yayın nesnesine dönüştürmüştür. Kütahya’nın UNESCO Yaratıcı Şehirler Ağı içindeki zanaat ve halk sanatları kimliği de Üstünkaya’nın yerel ustalık pratiğinin daha geniş kültürel temsil alanıyla ilişkilendirilmesini sağlamaktadır.

16

Medya, Sözlü Tarih ve Kamusal Görünürlük

Üstünkaya’nın yaşamı ve çalışma yöntemi, yüz yüze görüşmeler, haber söyleşileri ve kurumsal etkinlik kayıtlarıyla farklı tarihlerde belgelenmiştir. 30 Ekim 2020’de gerçekleştirilen akademik görüşme; aile aktarımı, teknik yenilikler, öğrenci ağı, motif tercihleri ve tasarım yaklaşımı bakımından en ayrıntılı sözlü tarih kaydıdır. 2018, 2020, 2022 ve 2023 tarihli haberler ise aile içi aktarım, özgün desen üretimi, büyük ölçekli tabak çalışmaları ve üniversite atölyesindeki öğretim faaliyetlerini dönemsel olarak izlemeyi mümkün kılmaktadır.

Bu kayıtlar Üstünkaya’nın kamusal kimliğini yalnız ödül alan bir usta olarak değil, üretim yöntemini açıklayan, tasarımlarını paylaşan ve gençlerle çalışan aktif bir bilgi taşıyıcısı olarak görünür kılmaktadır. 2025’teki vefat haberleri ve 2026’daki anma programı, sanatçının eser ve eğitim mirasının ölümünden sonra da Kütahya’nın kültürel belleği içinde sürdüğünü göstermektedir.

17

Miras ve Etki

Üstünkaya’nın mirasının en belirgin bileşeni, Kütahya desen repertuvarını tekrar etmek yerine yeniden üreten tasarım yaklaşımıdır. Her yeni desende farklı bir çözüm araması, geleneksel motifleri değişen renk ve kompozisyon ilişkileriyle birleştirmesi ve teknik yenilikleri öğrencileriyle paylaşması, kişisel üslubunu aktarılabilir bir bilgi alanına dönüştürmüştür.

Bu miras üç kanalda devam etmektedir: aile içindeki üçüncü kuşak üretim, adı belgelenmiş öğrenciler ve üniversite bünyesinde kurulan Hamza Üstünkaya Çini Tasarım ve Uygulama Atölyesi. Resmî desen kitabı, sanatçının çizim arşivinin seçilmiş bölümünü kalıcı bir başvuru kaynağına dönüştürürken, Kütahya’da bir sokağa ve bir atölyeye adının verilmesi ustanın kent belleğindeki yerini fiziksel mekâna taşımıştır.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
18

Kronoloji

**1947** — Hamza Üstünkaya Kütahya’da doğdu. **Çocukluk–1960’lar** — Babasının yanında çini sanatıyla tanıştı; Kütahya’daki fabrikaları ve desenleri inceleyerek kendisini geliştirdi. **1975** — Koç Vakfı’nın Türk çini sanatını geliştirme kursuna katıldı; Muhsin Demironat ve Nezihe Bilgütay Derler’den ders aldı ve aynı yıl düzenlenen yarışmada tabak ile pano dallarında üçüncülük elde etti.

**2017** — 02.0042 numarayla Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri’ne kaydedildi. **11 Şubat 2020** — Yaşayan İnsan Hazineleri Ödülü kendisine takdim edildi; aynı yıl “Hamza Üstünkaya Tasarımlarıyla Kütahya Desenleri” yayımlandı. **2021** — Kütahya’da bir sokağa adı verildi. **2022** — 120 cm çapındaki büyük çini tabağı tamamladı. **5 Temmuz 2023** — DPÜ’de kendi adıyla Çini Tasarım ve Uygulama Atölyesi açıldı. **31 Ekim 2025** — Vefat etti. **2026** — Kütahya Belediyesi tarafından düzenlenen anma programında sanatsal mirası yeniden değerlendirildi.

19

Araştırma Boşlukları

Hamza Üstünkaya’nın biyografisi, teknik yenilikleri, motif tercihleri ve öğrenci ağı güçlü kaynaklarla izlenebilmektedir. Buna karşılık eser korpusunun nesne düzeyinde tamamlanması için üretim yılı, ölçü, teknik, motif, koleksiyon, sahiplik ve güncel konum bilgisini birlikte veren bütüncül bir katalog henüz açık kaynaklarda bulunmamaktadır. Özellikle yurt dışındaki koleksiyonlarda bulunan eserlerin kurumsal ve coğrafi dağılımı ayrıntılı olarak belgelenmeye ihtiyaç duymaktadır.

Desen arşivinin büyüklüğü de tarih ve sayım yöntemine göre farklı biçimlerde aktarılmaktadır. 2023’te Üstünkaya yaklaşık 7.000 üretimden söz etmiş; 2020 görüşmesine dayalı akademik metinde gün ışığına çıkmamış desenlerin 10 bine yaklaşabileceği tahmin edilmiştir. Gelecek kataloglama çalışmalarında uygulanmış desenler, kâğıt üzerindeki tasarımlar, yayınlanmış desenler ve tamamlanmış çini eserlerin ayrı veri kümeleri olarak sayılması, bu farkın açıklığa kavuşturulmasını sağlayacaktır.

AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
20

ARAŞTIRMA BULGULARI

bornIn

1947'de Kütahya'da doğdu.

biography · verified · reviewed
relatedTo

Akademik görüşme çalışması doğum tarihini 23 Nisan 1947 olarak kaydeder.

biography · high · reviewed
studentOf

İlk çini eğitimini babası Mehmet Üstünkaya'dan aldı; babası Kütahya çinicilik çevresinde 'Hamzaoğlu Hamza Mehmet' ve 'Çinicilerin Çinicisi' olarak anılır.

transmission · verified · reviewed
relatedTo

Çocuk yaşta babasının yanında çalışmaya başladı ve desen tasarımına yönlendirildi.

education · verified · reviewed
relatedTo

1960'lı yıllarda Kütahya'daki çini fabrikalarını gezerek eser ve desen repertuvarını inceleyip kendisini geliştirdi.

education · verified · reviewed
relatedTo

1975'te Koç Vakfı'nın Türk çini sanatını geliştirme kursuna katıldı; Muhsin Demironat ve Nezihe Bilgütay Derler'den ders aldı.

education · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

1975'te Türkiye çapında düzenlenen yarışmada çini tabak ve çini pano dallarında üçüncülük elde etti.

award · verified · reviewed
representedInCollection

1975 yarışmasında derece alan eserlerin Vehbi Koç Vakfı koleksiyonunda bulunduğu akademik görüşme kaydında belirtilmektedir.

works · high · reviewed
exhibitedAt

Kütahya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü galerisinde Kütahya'nın ilk çini sergisini açtığı akademik çalışmada kaydedilmektedir.

exhibition · high · reviewed
relatedTo

Babasının fabrikası dışında kendi atölyesini kurarak özgün üslup ve desen repertuvarını geliştirdi.

biography · verified · reviewed
hasInventoryRecord

02.0042 numarayla 2017 Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri'ne kaydedildi.

institutional_record · verified · reviewed
receivedAward

11 Şubat 2020'de Yaşayan İnsan Hazineleri Ödül Töreni'nde Çini Sanatı alanındaki ödülü kendisine takdim edildi.

award · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

2021'de Kütahya Bahçelievler Mahallesi'nde bir sokağa Hamza Üstünkaya adı verildi.

institutional_record · verified · reviewed
relatedTo

2023'te Kütahya Dumlupınar Üniversitesi'nde Hamza Üstünkaya Çini Tasarım ve Uygulama Atölyesi açıldı.

institutional_record · verified · reviewed
relatedTo

31 Ekim 2025'te Kütahya'da vefat etti.

biography · verified · reviewed
usesTechnique

Özgün desen tasarımı ve her yeni çalışmada önceki deseni tekrar etmeyen kompozisyon geliştirme.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Desen kâğıdını delerek kömür tozuyla bisküvi yüzeye aktarma.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Kopya kâğıdıyla desen aktarma.

technique · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTechnique

Tahrir/kontur çizgileriyle desenin sınırlarını belirleme.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Sıraltı boyama ile çini yüzeyini renklendirme.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Şeffaf sır uygulama ve fırınlama.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Renkli astar üzerinde iğneyle farklı derinliklerde kazıma yaparak açık-koyu ve kabartı etkisi oluşturma.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Fırça ile kazıma/oyma etkisi oluşturan yüzey müdahaleleri.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Kompresörle bir veya iki renk astar boya püskürterek zemin hazırlama.

technique · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTechnique

Kabartma/rölyef boya tekniğiyle yüzeyde hacim etkisi geliştirme.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Desen ve boya uygulamasından sonra ön pişirme, sırlama ve ikinci fırınlama ile çift pişirme.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Ulama kompozisyonla yüzeyi ritmik tekrarlar üzerinden örgütleme.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Grift ve iç içe geçen küçük motiflerle yoğun kompozisyon kurma.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Tirilin çizgileriyle tabak yüzeyini bölümlere ayırıp merkezden kenara farklı tasarım alanları oluşturma.

technique · verified · reviewed
usesTechnique

Büyük çaplı çini tabak yüzeyini uzun süreli çizim, boyama, sırlama ve fırınlama süreciyle tamamlama.

technique · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesMaterial

Çini bisküvisi / pişmiş seramik gövde

material · verified · reviewed
usesMaterial

Çini çamuru

material · verified · reviewed
usesMaterial

Astar boya / yoğun pigmentli zemin boyası

material · verified · reviewed
usesMaterial

Çini boyaları: turkuaz, mavi, kobalt mavisi, kırmızı, yeşil ve pembe kobalt tonları

material · verified · reviewed
usesMaterial

Kömür tozu

material · verified · reviewed
usesMaterial

Kopya kâğıdı

material · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesMaterial

Şeffaf sır

material · verified · reviewed
usesMaterial

Su ve boya hazırlama ortamı

material · verified · reviewed
usesTool

İnce uçlu çini fırçaları

tool · verified · reviewed
usesTool

Kazıma iğnesi

tool · verified · reviewed
usesTool

Desen delme iğnesi / perforasyon aracı

tool · verified · reviewed
usesTool

Desen kâğıdı

tool · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTool

Kompresör / boya püskürtme düzeneği

tool · verified · reviewed
usesTool

El altına destek hokkası / el destek aparatı

tool · verified · reviewed
usesTool

Çini fırını

tool · verified · reviewed
producesObjectType

Çini tabak

object_type · verified · reviewed
producesObjectType

Çini pano

object_type · verified · reviewed
producesObjectType

Çini vazo

object_type · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

producesObjectType

Çini karo / mimari yüzey elemanı

object_type · verified · reviewed
producesObjectType

Büyük ölçekli çini tabak

object_type · verified · reviewed
relatedTo

Kızı Gülseren Üstünkaya Öztuğcu ile birlikte yaklaşık 107 cm çapında büyük bir çini tabak üretti.

works · verified · reviewed
relatedTo

2022'de 120 cm çapındaki büyük çini tabağı özgün Kütahya ve Osmanlı motifleriyle desenleyip boyadı.

works · verified · reviewed
relatedTo

Kültür ve Turizm Bakanlığınca yayımlanan 2020 tarihli desen kitabı, Üstünkaya'nın Kütahya desenlerini sistematik bir yayın korpusuna dönüştürdü.

publication · verified · reviewed
relatedTo

2023'te kendi beyanıyla toplam üretimini yaklaşık 7.000 desen/eser olarak ifade etti.

works · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

2020 görüşmesine dayanan akademik çalışma, henüz gün ışığına çıkmamış desen arşivinin 10 bine yaklaşabileceğini tahmin etmektedir.

works · high · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0001

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0002

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0004

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0006

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0024

motif · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesMotif

AES-MOT-0159

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0052

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0070

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0096

motif · verified · reviewed
usesMotif

AES-MOT-0043

motif · verified · reviewed
taughtTo

Gülseren Üstünkaya Öztuğcu

transmission · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

taughtTo

Server Sivri

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Hafize Sarı Fedai

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Belgin Pak

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Ahmet Ercan

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Vildan Günsoy

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Gökhan Akça

transmission · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

taughtTo

Arif Dönmez

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Nurcan Bileşik

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Yıldız Dumlu

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Yücel Helvacı

transmission · verified · reviewed
relatedTo

Üstünkaya, adı verilen öğrencilerin dışında da çok sayıda kişiye çini üretimi ve desen bilgisini aktardığını belirtmiştir.

transmission · verified · reviewed
relatedTo

2023'te DPÜ atölyesinde üniversite öğrencileri ve dışarıdan gelen gençlerden günde yaklaşık 15–20 kişiye ücretsiz eğitim verdi.

transmission · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

DPÜ atölyesindeki öğretimin odağı, hazır desen kopyalamak yerine öğrencilerin özgün desen tasarlama becerisini geliştirmekti.

transmission · verified · reviewed
relatedTo

Kompozisyonlarında Kütahya çinisinin bol renkli ve simetrik yapısını, küçük ve iç içe geçen motiflerden oluşan yoğun/grift düzenlerle birleştirdi.

style · verified · reviewed
relatedTo

Renk seçiminde doğadan esinlenmekle birlikte motifleri kalıplaşmış renk şemalarına bağlamadı; aynı motifi farklı renklerle yorumladı.

style · verified · reviewed
relatedTo

Özellikle çiçek, bahar dalları, yaprak, hatâyî, penç ve tomurcuk repertuvarını öne çıkardı; Rûmîyi daha sınırlı kullandığını belirtti.

style · verified · reviewed
relatedTo

Akademik görüşme kaydına göre eserlerinin bir bölümü yurt dışındaki koleksiyonerler tarafından satın alınmıştır.

international · high · reviewed
relatedTo

Desen kitabındaki tasarımların bir bölümüne Kütahyalı ailelerin ve yerel şahsiyetlerin adlarını vererek desen repertuvarını kent belleğiyle ilişkilendirdi.

legacy · verified · reviewed
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
29
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Kurumsal Kütahya yayınında Kültür ve Turizm Bakanlığı sanatçısı olarak tanımlanmaktadır.

institutional_record · verified · reviewed
relatedTo

2026'da Kütahya Belediyesi tarafından düzenlenen anma gecesinde sanatsal mirası, aile aktarımı ve Kütahya çiniciliğine katkısı kamusal olarak yeniden değerlendirildi.

legacy · verified · reviewed
21

KAYNAKÇA

  1. Anadolu Ajansı. (2018, 22 Ağustos). Aile büyüklerinin izinden gidip 'diplomalı çini ustası' oldu.
  2. Anadolu Ajansı. (2020, 25 Şubat). Yaşayan İnsan Hazinesi, özgün desenleriyle çiniye hayat veriyor.
  3. Ataç, M., & Çeliker, D. (2023). Yaşayan İnsan Hazinesi Hamza Üstünkaya ve çalışmaları. International Journal of Social and Humanities Sciences Research, 10(91), 49–64. https://doi.org/10.26450/jshsr.3391
  4. Balcıkoca, S. (2023, 20 Aralık). Kütahyalı 'yaşayan insan hazinesi' çiniciliğe meraklı gençlere eğitim veriyor. Anadolu Ajansı.
  5. Cin, M. (2022, 8 Haziran). 'Yaşayan İnsan Hazinesi' 120 santimetrelik çini tabak yapıyor. Anadolu Ajansı.
  6. Cin, M. (2025, 31 Ekim). Yaşayan İnsan Hazinesi Ödülü sahibi çini sanatçısı Hamza Üstünkaya vefat etti. Anadolu Ajansı.
  7. Işık, İ., Gören, R., & Akça, G. (Haz.). (2020). Hamza Üstünkaya tasarımlarıyla Kütahya desenleri / Kütahya patterns with the designs of Hamza Üstünkaya. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı.
  8. Kütahya Belediyesi. (2021, 20 Aralık). Sanatçının ve sanatın yanındayız.
AES-AR-U-000035AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
30
21

KAYNAKÇA · devam

  1. Kütahya Belediyesi. (2023, 5 Temmuz). Başkanımız Işık, Hamza Üstünkaya'nın atölyesinin açılışına katıldı.
  2. Kütahya Belediyesi. (2026, 30 Ocak). Hamza Üstünkaya Anma Gecesi duygu dolu anlara sahne oldu.
  3. Kütahya Dumlupınar Üniversitesi. (2023, 5 Temmuz). DPÜ'de Hamza Üstünkaya Çini Tasarım ve Uygulama Atölyesi açıldı.
  4. Kütahya. (2019). Kütahya'ya değer katanlar. Kütahya Yaratıcı Şehir.
  5. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Yaşayan Miras ve Kültürel Etkinlikler Genel Müdürlüğü. (2025). Çini Sanatçısı Hamza Üstünkaya ile İlgili Taziye Mesajı.
  6. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Yaşayan Miras ve Kültürel Etkinlikler Genel Müdürlüğü. (t.y.). Hamza Üstünkaya.
  7. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Yaşayan Miras ve Kültürel Etkinlikler Genel Müdürlüğü. (t.y.). Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri.
  8. UNESCO. (t.y.). Geleneksel Çini Ustalığı / Traditional Craftsmanship of Çini-making.