Hasan BüyükaşıkAES-AR-U-000030
Profile dön
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
01
AES ARAŞTIRMA RAPORLARI

Hasan Büyükaşık

Araştırma Raporu

BELGE KÜNYESİ

PROFİL AES IDAES-U-000030
BELGE KODUAES-AR-U-000030
YAYIN TARİHİ06.10.2026
SÜRÜM3.5.0-GOLD-HB-v2-MEDIA-FINAL
LİSANSCC BY-NC 4.0
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/master/hasan-buyukasik/
GÜNCEL AES PROFİLİAyrıntılı profil, güncel kaynakça ve veri kayıtlarıhttps://altinelsanatlari.org/master/hasan-buyukasik/
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
02
C

BELGE KÜNYESİ VE ATIF

APA 7 · ÖNERİLEN ATIF

Özkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.. (2026). Hasan Büyükaşık: Araştırma raporu [AES-AR-U-000030]. AES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi. https://altinelsanatlari.org/master/hasan-buyukasik/arastirma-raporu/

YAZARLARÖzkan, İ. F., Ilıcak Aydınalp, Ş. G., & Savaş, S.
PLATFORMAES Altın El Sanatları Dijital Müze ve Arşiv Sistemi
BELGE KODUAES-AR-U-000030
KAYNAK PROFİLhttps://altinelsanatlari.org/master/hasan-buyukasik/
BELGE URLhttps://altinelsanatlari.org/master/hasan-buyukasik/arastirma-raporu/
LİSANSCC BY-NC 4.0

Bu belge, AES profilinin yayımlanmış/taslak anlık görüntüsünden üretilen türetilmiş akademik çıktıdır. Atıf yapılırken yukarıdaki belge kodu ve kalıcı çıktı URL’si kullanılmalıdır.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
03
00

İÇİNDEKİLER

  1. 01Araştırma Özeti ve Veri Kapsamı
  2. 02Biyografi
  3. 03Eğitim ve Usta-Çırak Süreci
  4. 04Ustalık Alanları
  5. 05Teknik Repertuar
  6. 06Malzemeler ve Araçlar
  7. 07Üslup ve Estetik Dil
  8. 08Eserler / AES Korpusu
  9. 09Motif Repertuarı
  10. 10Sergiler
  11. 11Ödüller ve Kurumsal Kayıtlar
  12. 12Gelenek Aktarımı
  13. 13Atölyeler ve Öğretim
  14. 14Coğrafi Ağ
  15. 15Uluslararası Etki ve Aktarım Ağı
  16. 16Medya, Sözlü Tarih ve Kamusal Görünürlük
  17. 17Miras ve Etki
  18. 18Kronoloji
  19. 19Araştırma Boşlukları
  20. 20Araştırma Bulguları
  21. 21Araştırma Boşlukları
  22. 22Kaynakça
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
04
01

ARAŞTIRMA ÖZETİ VE VERİ KAPSAMI

1934 Hatay Gümüşgöze doğumlu Hasan Büyükaşık, ipek böcekçiliği, kozadan iplik çekimi ve Hatay ipek dokumacılığını aile geleneği içinde sürdüren; 02.0038 envanter numarasıyla 2017 Yaşayan İnsan Hazinesi olarak kaydedilen ustadır.

18Dolu bölüm
16Kaynak
71Araştırma bulgusu
104Kanıt kaydı
26İlişki
0Araştırma analizi
0Korpus kaydı
26Medya
5Açık araştırma boşluğu
Kayıt türüUsta
Birincil dilTR
AraştırmaDoğrulandı
Sürüm3.5.0-GOLD-HB-v2-MEDIA-FINAL
Son inceleme21.09.2026
Kaynak16
İlişkili kayıt26
VERİ VE YÖNTEM NOTU

Rapor; profilin kanonik metin bölümleri, yapılandırılmış medya kayıtları, korpus gözlemleri, kaynak-kanıt-bulgu zinciri ve ilişkisel AES verilerinden otomatik olarak derlenmektedir. Otomatik derleme, kaynakların eleştirel değerlendirilmesinin veya editöryal/akademik hakemliğin yerine geçmez; raporun kapsamı profil verisinin doluluk düzeyiyle sınırlıdır.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
05
02

Biyografi

Hasan Büyükaşık, 1934 yılında Hatay’ın Antakya ilçesine bağlı Gümüşgöze’de doğmuştur. İpek böcekçiliği ve dokumacılığıyla henüz yedi yaşındayken tanışmış, çocukluk döneminden itibaren koza yetiştirme, ipek çekme ve tezgâh başı çalışma düzeninin içinde yetişmiştir. Aile içinde kuşaktan kuşağa aktarılan mesleğin temel inceliklerini babası Ali Büyükaşık’tan öğrenmiş; çevredeki farklı ipek ocaklarını ve ustaları da izleyerek deneyimini geliştirmiştir. 1950 yılında kendi evinde ilk tezgâhını kurması, aile zanaatının bağımsız bir üretim düzenine dönüşmesinde belirleyici olmuştur.

İpek, Büyükaşık ailesi için yalnız bir geçim kaynağı değil, yılın mevsimsel ritmini belirleyen bir yaşam biçimi olmuştur. Dut yapraklarının çıkışıyla başlayan böcek besleme dönemi, koza toplama, ipek çekimi, çözgü hazırlama ve dokumayla devam etmektedir. Hasan Büyükaşık bu üretim düzeni sayesinde sekiz çocuğunu büyütmüş; ilerleyen yaşlarında da ev ve atölye çevresindeki geleneksel sistemi koruyarak mesleğini sürdürmüştür. 2017 yılında 02.0038 envanter numarasıyla Yaşayan İnsan Hazinesi olarak kaydedilmiştir.

03

Eğitim ve Usta-Çırak Süreci

Hasan Büyükaşık’ın eğitimi, ipekçiliğin aile içinde sürdürüldüğü usta-çırak düzeninde gerçekleşmiştir. Oğlu Yılmaz Büyükaşık’ın anlatımında Hasan Usta’nın ustası olarak merhum Ali Büyükaşık gösterilmektedir. Çocuk yaşta tezgâh çevresinde başlayan öğrenme; ipek böceğinin beslenmesi, sağlıklı kozanın seçilmesi, kaynar sudaki kozanın doğru zamanda ip vermesi, filamentlerin kopmadan bir araya getirilmesi ve ipliğin uygun gerginlikle sarılması gibi gözlem ve tekrar gerektiren aşamalarla ilerlemiştir.

Büyükaşık, yalnız aile içindeki bilgiyi tekrarlamakla yetinmemiş, çevredeki ipek ocaklarını dolaşarak farklı ustaların çalışma biçimlerini izlemiştir. Bu geniş gözlem pratiği, koza üretimiyle dokuma arasındaki zincirin tamamını öğrenmesini sağlamıştır. Kendi çocuklarını yetiştirirken de aynı bütüncül yaklaşımı sürdürmüş; yalnız tezgâh dokumasını değil, ham maddenin yetiştirilmesinden kumaşın terbiye edilmesine kadar bütün süreci aktarmıştır.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
06
04

Ustalık Alanları

Hasan Büyükaşık’ın **ANA USTALIK ALANI**, `AES-ELS-000006 — Lif, İplik, İpek ve Geleneksel Boyacılık Ustalıkları` kapsamındadır. Ustanın üretimi dut ağacının ve ipek böceğinin bakımından başlayarak koza elde edilmesi, kozanın sıcak suda yumuşatılması, filament ipeğin çekilmesi, makaralara sarılması, çözgüye hazırlanması ve gerektiğinde doğal boyama ile terbiye edilmesine kadar uzanmaktadır. Bu nedenle ustalığın temelinde yalnız dokuma değil, ipeğin hammaddeden ipliğe dönüşmesini sağlayan bütün üretim bilgisi yer almaktadır.

**UZMANLIK ALANI** `AES-ELS-000001 — Dokuma ve Yaygı Sanatları` içinde **Geleneksel Hatay İpek Dokumacılığı** olarak belirlenmiştir. Hasan Büyükaşık ve ailesinin kara tezgâhlarda sürdürdüğü dokuma pratiği, Hatay İpeği’nin doğal parlaklığını ve iplik karakterini öne çıkaran bezayağı ve dimi örgülere dayanmaktadır. Böylece ipek üretimi ile kumaş dokuma, aynı ustalık zincirinin birbirini tamamlayan iki ana aşaması olarak birleşmektedir.

05

Teknik Repertuar

Hasan Büyükaşık’ın teknik repertuvarı ipek böceğinin yetiştirilmesinden bitmiş kumaşa kadar kesintisiz bir üretim zinciri oluşturmaktadır. İlkbaharda ipek böceği yumurtaları kerevetlere alınmakta, larvalar dut yapraklarıyla beslenmekte ve olgunlaştıklarında koza örmeleri sağlanmaktadır. Kozalar kelebeğin çıkışından önce toplanarak sıcak suya alınmakta; yumuşayan kozalardan bir sopa yardımıyla ip uçları bulunmakta ve birden fazla kozanın filamenti birlikte çekilerek sürekli ipek ipliği elde edilmektedir.

Çekilen ipek önce iğne düzeninden geçirilmekte, küçük ve büyük makaralara sarılmakta, ardından temizlenip kurutulmak üzere kamışlara asılmaktadır. Çile ve çözgü hazırlığından sonra iplikler tezgâha alınmakta, tahar tamamlandıktan sonra kara tezgâhta bezayağı veya dimi örgüyle kumaş dokunmaktadır. Doğal rengin dışındaki üretimlerde kök boya kullanılabilmekte; dokuma sonrasında kumaşın sertliğini gidermek ve yüzeyi yumuşatmak amacıyla küllü su ve defne sabunuyla kaynatma, durulama, kurutma ve ütüleme uygulanmaktadır.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
07
06

Malzemeler ve Araçlar

Hasan Büyükaşık’ın üretiminde temel hammadde, ipek böceğinin kozasından elde edilen doğal ipektir. Üretim zinciri ipek böceği tohumu veya yumurtası, taze dut yaprağı ve yaş koza ile başlamaktadır. Kozadan çekilen filamentler ham ipek ipliğine dönüşmekte; koza artıklarının değerlendirilmesiyle daha kalın karakterli kirman veya sadakor iplikleri de elde edilebilmektedir. Boyama ve terbiye aşamalarında su, kök boya, küllü su ve Hatay’ın geleneksel üretim kültüründe önemli bir yere sahip defne sabunu kullanılmaktadır.

Araç repertuvarı da üretimin her aşamasına göre çeşitlenmektedir. Böcek yetiştirmede **kerevet**, koza açmada **kaynatma kazanı ve ocak**, ip ucunu bulmada **karıştırma sopası** ve **ipek çekme iğnesi**, sarımda **küçük ve büyük makaralar** ile **çıkrık/ipekçi çıtığı** kullanılmaktadır. İplikler kamışlarda kurutulmakta, çözgü düzeneğinde hazırlanmakta ve masuralara alınmaktadır. Dokuma aşamasında **kara tezgâh, mekik, dokuma tarağı ve gücü/tahar sistemi** üretimin temel araçlarını oluşturmaktadır.

Yün kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
Yün

Koyun yününden hazırlanan lif/iplik; hav, atkı veya çözgüde kullanılabilir.

Pamuk ipliği kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
Pamuk ipliği

Pamuk kökenli iplik; çözgü, atkı ve kumaş yapılarında kullanılabilir.

İpek ipliği kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
İpek ipliği

İpek kökenli iplik; ince kumaşlar ve ikat/atlas-adras üretiminde belgelenir.

Keçi kılı kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
Keçi kılı

Bazı dokuma geleneklerinde kullanılabilen hayvansal lif; bölgesel occurrence düzeyi ayrıca doğrulanmalıdır.

Boyanmış iplik kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
Boyanmış iplik

Dokuma öncesinde renklendirilmiş yün, pamuk, ipek veya diğer iplik grubu.

Doğal boyarmaddeler kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
Doğal boyarmaddeler

Bitkisel ve diğer doğal kaynaklardan elde edilen geleneksel boyarmadde repertuvarı.

Kökboyar (Rubia tinctorum) kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
Kökboyar (Rubia tinctorum)

Kırmızı tonların elde edilmesinde kullanılan belirli boya bitkisi; genel 'kök boya' ifadesiyle eşitlenmez.

Ceviz kabuğu kavramını temsil eden canonical AES malzeme görseli.
Ceviz kabuğu

Kahverengi tonlar için geleneksel boya hammaddesi olarak kullanılan ceviz kökenli materyal; reçete ve haslık bölgesel uygulamaya bağlıdır.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
08
07

Üslup ve Estetik Dil

Hasan Büyükaşık’ın dokumalarında görsel etki, yoğun bezemeden çok doğal ipeğin malzeme niteliği üzerine kurulmaktadır. Hatay İpekli Dokumasının geleneksel örneklerinde çözgü ve atkıda ipek ipliği kullanılmakta; bezayağı ve dimi örgüler kumaşın temel yüzey karakterini oluşturmaktadır. İpeğin ışığı yansıtma biçimi, ipliğin doğal kalınlık farklılıkları ve el tezgâhının oluşturduğu küçük ritmik düzensizlikler yüzeye canlılık kazandırmaktadır.

Doğal beyaz, kırık beyaz ve ipeğin kendine özgü sıcak tonları geleneksel kumaşın ana görünümünü belirlerken, kök boyayla renklendirilen ürünlerde renk malzemenin parlaklığıyla birlikte algılanmaktadır. Hasan Büyükaşık’ın estetik yaklaşımında asıl değer, ipeğin doğallığını gizlemeyen yüzey, sağlam dokuma, dengeli gerginlik ve kullanıma uygun kumaş elde etmektir. Bu nedenle ustalık, dekoratif fazlalıktan çok malzemenin karakterini koruyan temiz ve dengeli bir dokuma anlayışıyla görünür hâle gelmektedir.

08

Eserler / AES Korpusu

Hasan Büyükaşık’ın üretim repertuvarının merkezinde Hatay ipekli kumaşı bulunmaktadır. Saf ipek ipliğiyle dokunan kumaşlar gömlek, elbise ve elbiselik kumaş, şal, fular, eşarp ve kravat gibi giyim ve aksesuar ürünlerine dönüştürülmektedir. Hatay dokuma geleneğinde kefiye, ipek maşlah ve kuşak gibi yöresel kullanım biçimleri de yer almakta; perde, çarşaf, yastık kılıfı ve örtü gibi ev tekstili ürünleri ipeğin kullanım alanını genişletmektedir.

Koza çekiminden sonra kalan ipek liflerinin yeniden değerlendirilmesiyle üretilen daha kalın iplikler, sadakor gibi tok dokumaların hazırlanmasına olanak vermektedir. Büyükaşık ailesinin üretimi yalnız yerel kullanım için kalmamış; aile atölyesinde hazırlanan ipek ürünlerin farklı dönemlerde Türkiye dışına da gönderildiği kaydedilmiştir. Bu korpus, ipeğin hammadde niteliğinden günlük kullanım nesnesine kadar uzanan bütüncül bir zanaat bilgisini temsil etmektedir.

09

Motif Repertuarı

Hasan Büyükaşık’ın temsil ettiği geleneksel Hatay ipekli dokumasında görsel kimlik, motiften çok **örgü yapısı, ipek parlaklığı, iplik dokusu ve renk** üzerinden kurulmaktadır. Bezayağı ve dimi örgüler kumaş yüzeyinde düzenli bir ritim oluşturmakta; doğal ipeğin ışığa göre değişen parlaklığı ve el çekimi ipliklerin ince kalınlık farklılıkları dokumaya kendine özgü bir canlılık kazandırmaktadır. Geleneksel örneklerde yüzeyi kaplayan figüratif ya da bitkisel bir desen sistemi kullanılmamaktadır.

Bu yalın yüzey anlayışı, Hatay ipeğinin malzeme değerini doğrudan görünür kılmaktadır. Sadakor gibi daha kalın dokumalarda ipliğin hacmi ve örgünün sıkılığı ön plana çıkarken, şal, fular ve giyimlik kumaşlarda renk, drape ve parlaklık başlıca görsel unsurlardır. Ailenin sonraki kuşaklarında yeni desen ve tasarım arayışları gelişmiş olsa da Hasan Büyükaşık’ın geleneksel üretim çizgisinde dokumanın estetik dili, ipeğin kendi dokusunu ve el tezgâhı ritmini öne çıkaran sade bir karakter taşımaktadır.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
09
10

Sergiler

Hasan Büyükaşık’ın ipekçilik pratiği, atölye üretiminin yanı sıra festival, fuar ve kültürel tanıtım etkinlikleri aracılığıyla geniş bir izleyici kitlesine ulaşmıştır. Aile, geleneksel tezgâh ve ipek ürünleriyle farklı şehirlerde düzenlenen etkinliklere katılarak kozanın ipliğe, ipliğin kumaşa dönüşümünü uygulamalı biçimde göstermiştir. Festival ve fuar ortamında tezgâhın çalışır durumda sergilenmesi, üretim bilgisini yalnız ürün üzerinden değil, canlı uygulama üzerinden de görünür kılmıştır.

Kamusal görünürlüğün önemli bir başka boyutu belgesel ve görsel anlatımlardır. “Büyükaşıklar” belgeseli, aile geleneğinin kuşaklar arası sürekliliğini ve Hasan Büyükaşık’ın kaybolmaya yüz tutan ipekçiliği yaşatma çabasını merkezine almıştır. Ustanın ev-atölye düzeni ve ipekçi çıtığı sistemi, farklı televizyon ve haber çekimlerinde üretimin canlı bir sergileme alanı hâline gelmiştir.

11

Ödüller ve Kurumsal Kayıtlar

Hasan Büyükaşık, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yaşayan İnsan Hazineleri Ulusal Envanteri’nde **02.0038** numarayla ve **2017** yılıyla “İpek Böcekçiliği ve Dokumacılığı” alanında kayıtlıdır. Bu kayıt, ustanın uzun süreli üretim deneyimini, geleneksel bilginin aile ve çıraklar aracılığıyla aktarılmasını ve Hatay ipekçiliğinin yaşatılmasına yaptığı katkıyı kurumsal düzeyde belgelemektedir. Yaşayan İnsan Hazineleri ödülü 11 Şubat 2020’de gerçekleştirilen törende kendisine takdim edilmiştir.

Ustanın içinde yer aldığı üretim çevresi açısından 2017 yılı ayrıca önem taşımaktadır. **Hatay İpeği**, Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından 248 tescil numarasıyla mahreç işareti olarak kaydedilmiştir. Böylece doğal ipek ipliği ve Hatay’a özgü dokuma geleneği coğrafi işaret çerçevesinde de koruma altına alınmıştır.

12

Gelenek Aktarımı

Hasan Büyükaşık’ın geleneği aktardığı isimler aile içinde açık biçimde izlenebilmektedir. Oğulları **Yılmaz Büyükaşık, Tuncay Büyükaşık ve Ali Büyükaşık**, babalarından öğrendikleri ipek böcekçiliği ve dokumacılık bilgisini sürdürmüşlerdir. Yılmaz Büyükaşık babasını doğrudan ustası olarak tanımlamakta; Ali Büyükaşık da mesleğin bütün aşamalarını küçük yaşta babasından öğrendiğini ve üç kardeşin aile işini devam ettirdiğini belirtmektedir.

Bu aktarım yalnız tezgâh kullanımına indirgenmemektedir. Koza yetiştirme, filament çekme, çözgü hazırlama, kara tezgâhta dokuma, ürün geliştirme ve ipeğin kültürel değerini kamusal alanda anlatma birlikte devredilmiştir. Ali Büyükaşık’ın daha sonra İpekböcekçiliği ve El Dokumacılığı Derneği’ni kurması, eğitim projeleri yürütmesi ve Hatay İpeği’nin coğrafi işaret sürecinde çalışması; aile içi usta-çırak zincirinin kurumsal eğitim ve koruma faaliyetlerine dönüştüğünü göstermektedir.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
10
13

Atölyeler ve Öğretim

Hasan Büyükaşık’ın atölyesi üretim kadar öğrenmenin de gerçekleştiği bir mekân olmuştur. Çocukları koza döneminden itibaren üretime katılmış; dut yapraklarının hazırlanmasından ipek böceklerinin bakımına, koza çekiminden iplik sarımına ve tezgâh dokumasına kadar işlemler gündelik çalışma içinde öğretilmiştir. Usta, ilerleyen yıllarda bilgiyi torunlarına da aktarmaya çalışmış ve geleneğin yalnız ticari üretimle değil, aile içi uygulama yoluyla devam etmesine önem vermiştir.

Atölye dışındaki gösteriler ve kültür etkinlikleri de öğretici işlev taşımıştır. Geleneksel tezgâhın festivallere taşınması, koza çekiminin ve dokumanın ziyaretçiler önünde uygulanması, üretim bilgisini geniş kitlelerle buluşturmuştur. Ailenin sonraki kuşağında Ali Büyükaşık’ın yürüttüğü eğitim projeleri, Hasan Usta’dan devralınan öğretim yaklaşımının daha örgütlü bir modele dönüşmesini sağlamıştır.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
11
14

Coğrafi Ağ

Hasan Büyükaşık’ın üretim coğrafyasının merkezi Hatay’ın Antakya–Defne hattındaki Gümüşgöze ve Harbiye çevresidir. Bölgenin dut yetiştiriciliğine uygun Akdeniz iklimi, ipek böcekçiliğinin mevsimsel döngüsünü desteklemekte; ev ve küçük atölye ölçeğindeki üretim, koza yetiştiriciliği ile dokumayı aynı yerel ekonomi içinde birleştirmektedir. Hatay İpekli Dokuması günümüzde özellikle Defne/Harbiye ve Samandağ çevresinde sürdürülmektedir.

Hatay İpeği’nin 248 numaralı coğrafi işaretle tescillenmesi, bu üretim bilgisinin belirli bir coğrafyayla olan bağını resmîleştirmiştir. Büyükaşık ailesi bu coğrafi sürekliliğin yaşayan temsilcilerinden biridir. Yerel atölyeden başlayan üretimin festival, fuar ve ihracat yoluyla dışarı açılması, Gümüşgöze’deki aile geleneğini Hatay’ın bölgesel kültür kimliğinin görünür unsurlarından biri hâline getirmiştir.

AES coğrafi dağılım haritası
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
12
15

Uluslararası Etki ve Aktarım Ağı

Hasan Büyükaşık ve ailesinin ürettiği ipek ürünler yerel pazarla sınırlı kalmamış, farklı dönemlerde **ABD, İtalya, Fransa ve Danimarka** gibi ülkelere gönderilmiştir. Bu dolaşım, Hatay’da geleneksel yöntemlerle üretilen ipek kumaşın uluslararası tüketiciyle buluşmasını sağlamış; el çekimi iplik, doğal yüzey ve kara tezgâh dokuması gibi özellikler ürünlerin ayırt edici niteliğini oluşturmuştur.

Hasan Büyükaşık’ın temsil ettiği üretim alanı 2022’de daha geniş bir uluslararası miras çerçevesine de taşınmıştır. “İpek Böcekçiliği ve Dokuma İçin İpeğin Geleneksel Üretimi” çokuluslu dosyası UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi’ne kaydedilmiştir. Bu kayıt, dut yetiştiriciliğinden koza ve dokumaya uzanan geleneksel bilgi sisteminin uluslararası ölçekte tanınmasını sağlamıştır.

16

Medya, Sözlü Tarih ve Kamusal Görünürlük

Hasan Büyükaşık’ın meslek yaşamı haber, televizyon çekimi ve belgeseller aracılığıyla farklı dönemlerde kayıt altına alınmıştır. 2012 tarihli Anadolu Ajansı haberi, beş kuşaklık aile geleneğini, kerevetlerde başlayan ipek böceği yetiştirme sürecini ve aile atölyesinin dış pazarlara açılan üretimini ayrıntılı biçimde anlatmaktadır. Aynı dönemde hazırlanan **“Büyükaşıklar”** belgeseli, Hasan Usta’nın çocuklukta farklı ipek ocaklarını dolaşmasını, babasından aldığı meslek bilgisini ve geleneği yeni kuşağa aktarma çabasını merkeze almıştır; belgesel ulusal ve uluslararası festivallerde çok sayıda ödül kazanmıştır.

2020 tarihli Anadolu Ajansı kaydı, ustanın ileri yaşında dahi ipek böcekçiliğini sürdürdüğünü ve mesleğini çocuklarına devrettiğini belgelemektedir. Tarım Orman Ekranı’ndaki anlatılar ise aile atölyesinin üretim, ihracat ve eğitim yönlerini görünür kılmıştır. Bu kayıtlar, Hasan Büyükaşık’ın sözlü tarihini yalnız biyografik bilgiyle değil, üretim pratiğinin hareketli görüntüleriyle de korumaktadır.

17

Miras ve Etki

Hasan Büyükaşık’ın mirası, ipekçiliği birbirinden ayrılmış uzmanlıklar olarak değil, dut yaprağından bitmiş kumaşa kadar uzanan tek bir üretim zinciri olarak yaşatmasında belirginleşmektedir. Koza yetiştiriciliği, filament çekimi, iplik hazırlama ve kara tezgâh dokumasını aynı aile üretimi içinde bir arada sürdürmesi, Hatay ipeğinin geleneksel bilgi bütünlüğünü korumuştur. 1950’de kurduğu tezgâh ve aile atölyesi, sonraki kuşakların mesleği sürdürebildiği kalıcı bir üretim ortamına dönüşmüştür.

Yılmaz, Tuncay ve Ali Büyükaşık’ın mesleği sürdürmesi, geleneğin isimli bir aile aktarım zinciri hâlinde devam ettiğini göstermektedir. Hatay İpeği’nin coğrafi işaretle tescillenmesi ve geleneksel ipek üretiminin UNESCO Temsili Liste’ye kaydedilmesi, Hasan Usta’nın yaşam boyu sürdürdüğü pratiğin daha geniş koruma mekanizmalarıyla birleşmesini sağlamıştır. Böylece Büyükaşık ailesinin deneyimi, Hatay’ın ipek üretim hafızasının yaşayan bir parçası olarak devam etmektedir.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
13
18

Kronoloji

**1934** — Hasan Büyükaşık Gümüşgöze’de doğdu. Yaklaşık yedi yaşında ipek böcekçiliği ve dokumacılığına ilgi duymaya başladı ve mesleğin inceliklerini babası Ali Büyükaşık’tan öğrendi. **1950** — Kendi evinde ilk dokuma tezgâhını kurdu. İzleyen on yıllarda koza yetiştiriciliği, ipek çekimi ve kumaş dokumayı aile işletmesi içinde büyüttü; çocuklarını aynı üretim zincirinin içinde yetiştirdi.

**2012** — Beş kuşaklık ipekçilik geleneği Anadolu Ajansı ve “Büyükaşıklar” belgeseliyle geniş ölçekte görünür oldu. **2017** — Hasan Büyükaşık 02.0038 numarayla Yaşayan İnsan Hazinesi envanterine kaydedildi; aynı yıl Hatay İpeği coğrafi işaret tescilini aldı. **11 Şubat 2020** — Yaşayan İnsan Hazineleri ödülü kendisine takdim edildi. **2022** — İpek Böcekçiliği ve Dokuma İçin İpeğin Geleneksel Üretimi UNESCO Temsili Liste’ye kaydedildi. Geleneğin aile içindeki devamı Yılmaz, Tuncay ve Ali Büyükaşık tarafından sürdürülmektedir.

19

Araştırma Boşlukları

Hasan Büyükaşık’ın aile içi aktarım zincirinde Yılmaz, Tuncay ve Ali Büyükaşık açık biçimde belgelenmektedir. Bununla birlikte resmî profil “birçok çırak” yetiştirdiğini belirtmesine karşın aile dışındaki çırakların isimleri, eğitim dönemleri ve güncel icra durumları toplu bir listede yayımlanmamıştır. Bu kişilerin belirlenmesi, aktarım ağının aile sınırları dışındaki kapsamını ortaya koyacaktır.

Ustanın uzun üretim yaşamında katıldığı festival ve fuarların, aldığı diğer ödüllerin ve belgesel çekimlerinin tam kronolojisi de parçalı durumdadır. Aile arşivindeki ürün fotoğrafları, eski tezgâh kayıtları, ihracat belgeleri ve tarihli kumaş örnekleri kataloglandığında; belirli dokuma tiplerinin tarihsel değişimi, üretim miktarları ve eser düzeyindeki provenans daha ayrıntılı biçimde kurulabilir.

AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
14
20

ARAŞTIRMA BULGULARI

documentedAtPlace

1934, Gümüşgöze (Antakya/Hatay)

biography · verified · reviewed
relatedTo

İpek böcekçiliği ve dokumacılığına 7 yaşında başladı

biography · verified · reviewed
apprenticedTo

Ali Büyükaşık

transmission · high · reviewed
worksAtWorkshop

1950'de kendi evinde ilk tezgâhını kurdu

biography · verified · reviewed
relatedTo

Beş kuşaklık ipek böcekçiliği ve dokumacılığı geleneğinin temsilcisidir

legacy · verified · reviewed
relatedTo

İpekçilik ve dokumacılık sayesinde 8 çocuk büyüttü

biography · verified · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
15
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

practicesCraft

AES-ELS-000006 — Lif, İplik, İpek ve Geleneksel Boyacılık Ustalıkları

mastery · verified · reviewed
practicesCraft

AES-ELS-000001 — Dokuma ve Yaygı Sanatları

mastery · verified · reviewed
usesTechnique

Dut yapraklarıyla ipek böceği yetiştirme

technique · high · reviewed
usesTechnique

İpek böceği yumurtalarını kerevette kuluçkaya alma

technique · high · reviewed
usesTechnique

Kozaları toplama ve sıcak suda yumuşatma

technique · high · reviewed
usesTechnique

Kozadan filament ipek çekimi

technique · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
16
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTechnique

İpliği küçük ve büyük makaralara sarma

technique · high · reviewed
usesTechnique

İpek iplerini kamışlarda kurutma ve temizleme

technique · high · reviewed
usesTechnique

Çözgü hazırlama ve çileleme

technique · high · reviewed
usesTechnique

Tahara / çözgüyü tezgâha geçirme

technique · high · reviewed
usesTechnique

Bezayağı dokuma

technique · high · reviewed
usesTechnique

Dimi dokuma

technique · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
17
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTechnique

Kök boya ile ipek boyama

technique · high · reviewed
usesTechnique

Küllü su ve defne sabunuyla kaynatma / terbiye

technique · high · reviewed
usesMaterial

İpek böceği tohumu / yumurtası

material · high · reviewed
usesMaterial

Dut yaprağı

material · high · reviewed
usesMaterial

İpek kozası / yaş koza

material · high · reviewed
usesMaterial

Ham ipek / filament ipek ipliği

material · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
18
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesMaterial

Kirman / koza artığı ipek ipliği

material · high · reviewed
usesMaterial

Kök boya / doğal boya

material · high · reviewed
usesMaterial

Küllü su

material · high · reviewed
usesMaterial

Defne sabunu

material · high · reviewed
usesMaterial

Su

material · high · reviewed
usesTool

Kerevet

tool · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
19
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTool

Koza kaynatma kazanı / ocak

tool · high · reviewed
usesTool

Koza karıştırma sopası

tool · high · reviewed
usesTool

İpek çekme iğnesi / ip ucu alma aparatı

tool · high · reviewed
usesTool

Küçük makara

tool · high · reviewed
usesTool

Büyük makara

tool · high · reviewed
usesTool

Kamış kurutma askısı

tool · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
20
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTool

Çıkrık / ipekçi çıtığı

tool · high · reviewed
usesTool

Çözgü düzeneği

tool · high · reviewed
usesTool

Masura

tool · high · reviewed
usesTool

Kara tezgâh / el dokuma tezgâhı

tool · high · reviewed
usesTool

Mekik

tool · high · reviewed
usesTool

Dokuma tarağı

tool · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
21
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

usesTool

Gücü / tahar sistemi

tool · high · reviewed
producesObjectType

Hatay ipekli kumaşı

works · high · reviewed
producesObjectType

Sadakor / kalın ipekli dokuma

works · high · reviewed
producesObjectType

Gömlek

works · high · reviewed
producesObjectType

Şal / fular / eşarp

works · high · reviewed
producesObjectType

Kravat

works · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
22
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

producesObjectType

Elbise / elbiselik kumaş

works · high · reviewed
producesObjectType

Kefiye

works · high · reviewed
producesObjectType

İpek maşlah

works · high · reviewed
producesObjectType

Kuşak

works · high · reviewed
producesObjectType

Perde, çarşaf, yastık kılıfı ve örtü

works · high · reviewed
relatedTo

Geleneksel Hatay ipekli dokumasında bezayağı ve dimi örgü, doğal ipek parlaklığı ve dokusal yüzey temel görsel karakteri oluşturur

style · verified · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
23
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

Geleneksel Hatay İpekli Dokumasında desen bulunmaz; görsel etki örgü, renk, parlaklık ve iplik dokusundan doğar

motif_context · verified · reviewed
relatedTo

Mesleği çocuklarına ve torunlarına öğretmeye devam etti

transmission · verified · reviewed
relatedTo

Aile geleneğini Yılmaz, Tuncay ve Ali Büyükaşık sürdürmektedir

transmission · verified · reviewed
award

Yaşayan İnsan Hazinesi — İpek Böcekçiliği ve Dokumacılığı, Envanter 02.0038 (2017)

award · verified · reviewed
award

11 Şubat 2020 Yaşayan İnsan Hazineleri Ödül Töreni

award · verified · reviewed
relatedTo

Hatay İpeği 248 numaralı mahreç işaretiyle 30 Kasım 2017'de tescil edildi

institutional_record · verified · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
24
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

relatedTo

İpek Böcekçiliği ve Dokuma İçin İpeğin Geleneksel Üretimi 2022'de UNESCO Temsili Liste'ye kaydedildi

institutional_record · verified · reviewed
relatedTo

Aile üretimi ipek ürünler ABD, İtalya, Fransa ve Danimarka'ya ihraç edildi

international · verified · reviewed
appearedIn

Büyükaşıklar belgeseli

media · verified · reviewed
appearedIn

Anadolu Ajansı — İpeğe 5 kuşak tanık oldular (2012)

media · verified · reviewed
appearedIn

Anadolu Ajansı — Ömrünü adadığı ipekçiliğin unutulmaması için çalışıyor (2020)

media · verified · reviewed
appearedIn

Tarım Orman Ekranı — Ata mesleğini sürdürmek için okul yaptırıyor

media · high · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
25
20

ARAŞTIRMA BULGULARI · devam

documentedAtPlace

Gümüşgöze / Harbiye / Defne, Hatay

geography · verified · reviewed
relatedTo

Hatay İpekli Dokuması Samandağ ve Defne/Harbiye çevresinde sürdürülür

geography · verified · reviewed
taughtTo

Yılmaz Büyükaşık

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Tuncay Büyükaşık

transmission · verified · reviewed
taughtTo

Ali Büyükaşık

transmission · verified · reviewed
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
26
21

ARAŞTIRMA BOŞLUKLARI

Hasan Büyükaşık’ın resmî profilde belirtilen aile dışı çıraklarının adları, eğitim dönemleri ve güncel icra durumları nedir?transmission_students · high · Aile/atölye arşivi; yerel zanaatkâr görüşmeleri; Bakanlık dosyaları
Aile arşivindeki tarihli ipek kumaş örnekleri, ölçüleri, örgü tipleri, renkleri ve güncel konumları eser düzeyinde kataloglanabilir mi?works_corpus · high · Aile koleksiyonu; müze/sergi kayıtları; yüksek çözünürlüklü ürün fotoğrafları
Hasan Büyükaşık’ın Yaşayan İnsan Hazinesi dışında aldığı kişisel ödüllerin kurum, tarih ve kategori bazında tam listesi oluşturulabilir mi?awards_records · medium · Aile arşivi; festival kayıtları; yerel basın
Hasan Büyükaşık’ın konu olduğu diğer belgesellerin adları, yapım yılları, yönetmenleri ve gösterim/festival bilgileri belirlenebilir mi?media_oral_history · medium · Film arşivleri; aile kayıtları; üniversite ve festival katalogları
Hasan Büyükaşık’ın 1950 sonrasındaki atölye büyümesi, çalışan/tezgâh sayısı ve önemli üretim dönemleri yıl bazında kurulabilir mi?chronology · medium · Aile işletme kayıtları; vergi/oda belgeleri; sözlü tarih
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
27
22

KAYNAKÇA

  1. Craft Antakya. (t.y.). Yılmaz İpekçilik.
  2. Hatay İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü. (t.y.). El Sanatları — İpek Böcekçiliği ve Dokuma.
  3. Hatay İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü. (t.y.). Somut Olmayan Kültürel Miras (SOKÜM) — Hasan Büyükaşık.
  4. İhlas Haber Ajansı. (2012). Tarihe ışık tutan belgesel “Büyükaşıklar”.
  5. Karagöz, L. K. (2020, 8 Mart). Ömrünü adadığı ipekçiliğin unutulmaması için çalışıyor. Anadolu Ajansı.
  6. Kuveyt Türk. (t.y.). Yılmaz Büyükaşık. Sanatın ve Sanatkârın İzinde.
  7. Özgüven, İ. (2012, 30 Mayıs). İpeğe 5 kuşak tanık oldular. Anadolu Ajansı.
  8. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Yaşayan Miras ve Kültürel Etkinlikler Genel Müdürlüğü. (t.y.). Hasan Büyükaşık.
AES-AR-U-000030AES ARAŞTIRMA RAPORLARIaltinelsanatlari.org
AES · İstanbul Gelişim Üniversitesi · Güzel Sanatlar Fakültesi
28
22

KAYNAKÇA · devam

  1. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2020, 11 Şubat). Yaşayan İnsan Hazineleri Ödülleri sahiplerini buldu.
  2. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2022, 1 Aralık). İpek Böcekçiliği ve Dokuma İçin İpeğin Geleneksel Üretimi UNESCO listesinde.
  3. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (t.y.). İpek Böcekçiliği ve Dokuma için İpeğin Geleneksel Üretimi.
  4. T.C. Ticaret Bakanlığı. (2022). Geleneksel Meslekler Ansiklopedisi — İpek Böcekçiliği ve Dokumacılığı / Hasan Büyükaşık.
  5. Tarım Orman Ekranı. (2014). Ata mesleğini sürdürmek için okul yaptırıyor.
  6. Türk Patent ve Marka Kurumu. (2017). Hatay İpeği — Tescil No 248.
  7. Türk Tarım Orman Dergisi. (2025). Dut ağacının insanlığa hediyesi: İpek ve ipek dokumacılığı — Ali Büyükaşık söyleşisi.
  8. Türkiye Dokuma Atlası. (t.y.). Hatay İpekli Dokuması.